Roberto Stocchi
(Differenze fra le revisioni)
(→Film d'animazione) |
|||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Timothy Spall]]''' in ''[[Hamlet]]'' (Rosencrantz), ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Peter Minus "Codaliscia"), ''[[Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi]]'' (Sig. Poe), ''[[Il maledetto United]]'' (Peter Thomas Taylor) | + | {{6}} |
| − | * '''[[Zach Galifianakis]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'' e ''[[Una notte da leoni 2]]'' (Alan Garner), ''[[Parto col folle]]'' (Ethan Tremblay / Ethan Chase) | + | * '''[[Timothy Spall]]''' in ''[[Hamlet (film 1996)|Hamlet]]'' (Rosencrantz), ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Peter Minus "Codaliscia"), ''[[Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi]]'' (Sig. Poe), ''[[Il maledetto United]]'' (Peter Thomas Taylor) |
| − | * '''[[Toby Jones]]''' in ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]'' (Smee), ''[[Il velo dipinto]]'' (Waddington), ''[[The Mist]]'' (Ollie Weeks | + | {{4}} |
| − | + | * '''[[Zach Galifianakis]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'' e ''[[Una notte da leoni 2]]'' (Alan Garner), ''[[Parto col folle]]'' (Ethan Tremblay / Ethan Chase), ''[[Candidato a sorpresa]]'' (Marty Huggins) | |
| + | * '''[[Toby Jones]]''' in ''[[Neverland - Un sogno per la vita]]'' (Smee), ''[[Il velo dipinto]]'' (Waddington), ''[[The Mist]]'' (Ollie Weeks), ''[[La talpa (film 2011)|La talpa]]'' (Percy Alleline) | ||
| + | {{3}} | ||
* '''[[Omid Djalili]]''' in ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'' (Pablo Picasso), ''[[Casanova]]'' (Lupo), ''[[Alien Autopsy]]'' (Melik) | * '''[[Omid Djalili]]''' in ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'' (Pablo Picasso), ''[[Casanova]]'' (Lupo), ''[[Alien Autopsy]]'' (Melik) | ||
| + | * '''[[Oliver Platt]]''' in ''[[The Ice Harvest]]'' (Pete), ''[[Amore & altri rimedi]]'' (Bruce Winston), ''[[X-Men: l'inizio]]'' (Uomo in nero) | ||
* '''[[Chris Penn]]''' in ''[[Beethoven 2]]'' (Floyd), ''[[Corky Romano]]'' (Peter Romano), ''[[The Darwin Awards]]'' (Tom) | * '''[[Chris Penn]]''' in ''[[Beethoven 2]]'' (Floyd), ''[[Corky Romano]]'' (Peter Romano), ''[[The Darwin Awards]]'' (Tom) | ||
| − | * '''[[ | + | {{2}} |
| + | * '''[[Rubén Blades]]''' in ''[[Assassination Tango]]'' (Miguel), ''[[Immagini]]'' (Silvio) | ||
* '''[[Wayne Duvall]]''' in ''[[Nella valle di Elah]]'' (Det. Nugent), ''[[In amore niente regole]]'' (Coach Frank Ferguson) | * '''[[Wayne Duvall]]''' in ''[[Nella valle di Elah]]'' (Det. Nugent), ''[[In amore niente regole]]'' (Coach Frank Ferguson) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bill Nunn]]''' in ''[[Fa' la cosa giusta]]'' (Radio Raheem), ''[[People I Know]]'' (Rev. Lyle Blunt) |
* '''[[Wayne Knight]]''' in ''[[Space Jam]]'' (Stan Podolack), ''[[Punisher - Zona di guerra]]'' (Linus "Micro" Lieberman) | * '''[[Wayne Knight]]''' in ''[[Space Jam]]'' (Stan Podolack), ''[[Punisher - Zona di guerra]]'' (Linus "Micro" Lieberman) | ||
| − | |||
* '''[[Guy Lecluyse]]''' in ''[[36, quai des Orfèvres]]'' (Groluc), ''[[L'ultima missione]]'' (Jumbo) | * '''[[Guy Lecluyse]]''' in ''[[36, quai des Orfèvres]]'' (Groluc), ''[[L'ultima missione]]'' (Jumbo) | ||
* '''[[D.L. Hughley]]''' in ''[[Inspector Gadget]]'' e ''[[Inspector Gadget 2]]'' (Voce della GadgetMobile) | * '''[[D.L. Hughley]]''' in ''[[Inspector Gadget]]'' e ''[[Inspector Gadget 2]]'' (Voce della GadgetMobile) | ||
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Armageddon - Giudizio finale]]'' (Charles "Chick" Chapple) | * '''[[Will Patton]]''' in ''[[Armageddon - Giudizio finale]]'' (Charles "Chick" Chapple) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Horatio Sanz]]''' in ''[[Road Trip]]'' (Cameriere French Toast), ''[[Le regole del gioco]]'' (Ready Eddie) |
| − | + | * '''[[Jeremy Swift]]''' in ''[[Oliver Twist (film 2005)|Oliver Twist]]'' (Sig. Bumble), ''[[Fred Claus - Un fratello sotto l'albero]]'' (Bob) | |
| − | + | {{1}} | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Anthony Anderson]]''' in ''[[Big Mama]]'' (Nolan) | * '''[[Anthony Anderson]]''' in ''[[Big Mama]]'' (Nolan) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Marc Andréoni]]''' in ''[[Banlieu 13]]'' (Carlos Montoya) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alban Aumard]]''' in ''[[Chef - Riderete di gusto]]'' (Serge Paillard) |
| + | * '''[[Izudin Bajrovic]]''' in ''[[Il sentiero]]'' (Jusuf) | ||
| + | * '''[[Abraham Benrubi]]''' in ''[[Memphis Beat]]'' (JC Lightfoot) | ||
| + | * '''[[Aleksandar Bercek]]''' in ''[[La vita è un miracolo]]'' (Postar Veljo) | ||
| + | * '''[[Michel Blanc]]''' in ''[[I testimoni]]'' (Adrien) | ||
| + | * '''[[Robert Blanche]]''' in ''[[Without a Paddle - Il richiamo della natura]]'' (Massey) | ||
| + | * '''[[Tefa Bonnefoi]]''' in ''[[Gli 11 comandamenti]]'' (Tefa) | ||
| + | * '''[[Brent Briscoe]]''' in ''[[The Majestic]]'' (Scer. Cecil Coleman) | ||
| + | * '''[[P.J. Brown]]''' in ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Poliziotto) | ||
| + | * '''[[Son Byung-ho]]''' in ''[[Il buono, il matto, il cattivo]]'' (Suh Jae-sik) | ||
| + | * '''[[Javier Cámara]]''' in ''[[Torremolinos 73]]'' (Alfredo Lopez) | ||
| + | * '''[[John Canoe]]''' in ''[[Frozen River - Fiume di ghiaccio]]'' (Bernie Littlewolf) | ||
| + | * '''[[Joey Chin]]''' in ''[[King of New York]]'' (Larry Wong) | ||
| + | * '''[[Henry Cho]]''' in ''[[Dimmi che non è vero]]'' (Freddy) | ||
| + | * '''[[Ben Crompton]]''' in ''[[La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda]]'' (Ewan) | ||
| + | * '''[[Dov Davidoff]]''' in ''[[Imbattibile]]'' (Johnny) | ||
| + | * '''[[David DeLuise]]''' in ''[[Mordim]]'' | ||
| + | * '''[[Stanley DeSantis]]''' in ''[[Something New]]'' (Jack Pino) | ||
| + | * '''[[Brian Devlin]]''' in ''[[The Boys from County Clare]]'' (agente di registrazione) | ||
| + | * '''[[Sergio Di Zio]]''' in ''[[Sguardo nel vuoto]]'' (Ted) | ||
* '''[[John DiResta]]''' in ''[[Miss Detective]]'' (Ag. Clonsky) | * '''[[John DiResta]]''' in ''[[Miss Detective]]'' (Ag. Clonsky) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Philippe Duquesne]]''' in ''[[Giù al Nord]]'' (Fabrice Canoli) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Earthquake]]''' in ''[[Clerks II]]'' (marito) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Adrian Edmondson]]''' in ''[[Guest House Paradiso]]'' (Eddie Elizabeth Ndingombada) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Kevin Eldon]]''' in ''[[Hugo Cabret]]'' (poliziotto) |
| + | * '''[[José Ángel Egido]]''' in ''[[I lunedì al sole]]'' (Lino) | ||
* '''[[Bob Einstein]]''' in ''[[Ocean's 13]]'' (Ag. Bob Caldwell) | * '''[[Bob Einstein]]''' in ''[[Ocean's 13]]'' (Ag. Bob Caldwell) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Charles Fleischer]]''' in ''[[Zodiac]]'' (Bob Vaughn) | * '''[[Charles Fleischer]]''' in ''[[Zodiac]]'' (Bob Vaughn) | ||
| + | * '''[[Joe Fleishaker]]''' in ''[[Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV]]'' (Lardass/Chester) | ||
| + | * '''[[M.C. Gainey]]''' in ''[[Sideways - In viaggio con Jack]]'' (marito di Cammi) | ||
| + | * '''[[Frank Gerrish]]''' in ''[[Appuntamento al buio (film 2006)|Appuntamento al buio]]'' (Angelo) | ||
| + | * '''[[Ricky Gervais]]''' in ''[[Stardust]]'' (Ferdy) | ||
| + | * '''[[Bill Goldberg]]''' in ''[[Infiltrato speciale 2]]'' (William Burke) | ||
| + | * '''[[Olivier Gourmet]]''' in ''[[Triplice inganno]]'' (Isp. Marcel Terrasson) | ||
| + | * '''[[Nickolas Grace]]''' in ''[[Two Deaths]]'' (Marius Vernescu) | ||
| + | * '''[[Brad Grunberg]]''' in ''[[Io vi dichiaro marito e... marito]]'' (Bernie) | ||
| + | * '''[[Luis Guzmán]]''' in ''[[Black Rain - Pioggia sporca]]'' (Frankie) | ||
| + | * '''[[József Gyabronka]]''' in ''[[Senza destino]]'' (Sventurato) | ||
| + | * '''[[Marcos Hernández]]''' in ''[[Battaglia nel cielo]]'' (Marcos) | ||
| + | * '''[[Philip Seymour Hoffman]]''' in ''[[Il grande Lebowski]]'' (Brandt) | ||
| + | * '''[[Roy Jenkins]]''' in ''[[Lo spaccacuori]]'' (Buzz) | ||
| + | * '''[[Ercan Kesal]]''' in ''[[C'era una volta in Anatolia]]'' (Mukhtar) | ||
| + | * '''[[Richard Kind]]''' in ''[[A Serious Man]]'' (Zio Arthur) | ||
| + | * '''[[David Koechner]]''' in ''[[Final Destination 5]]'' (Dennis Lapman) | ||
| + | * '''[[Jean-Michel Lahmi]]''' in ''[[Benvenuto a bordo]]'' (Alain) | ||
| + | * '''[[Bouli Lanners]]''' in ''[[Louise-Michel]]'' (Michel Pinchon) | ||
| + | * '''[[Mark Christopher Lawrence]]''' in ''[[La ricerca della felicità]]'' (Wayne) | ||
| + | * '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[Il funerale è servito]]'' (Ryan Barnes) | ||
| + | * '''[[Eugene Levy]]''' in ''[[Una notte al museo 2 - La fuga]]'' (Albert Einstein) | ||
| + | * '''[[Andy Linden]]''' in ''[[Moonacre - I segreti dell'ultima luna]]'' (Marmaduke Scarlet) | ||
* '''[[Donal Logue]]''' in ''[[Trappola criminale]]'' (Pug) | * '''[[Donal Logue]]''' in ''[[Trappola criminale]]'' (Pug) | ||
| + | * '''[[Louis Lombardi]]''' in ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'' (Big Al) | ||
| + | * '''[[Method Man]]''' in ''[[La mia vita a Garden State]]'' (Diego) | ||
| + | * '''[[Eddie Marsan]]''' in ''[[21 grammi]]'' (John) | ||
| + | * '''[[Jefferson Mays]]''' in ''[[Alfie]]'' (Dott. Kulp) | ||
| + | * '''[[Richard McCabe]]''' in ''[[Notting Hill]]'' (Tony) | ||
| + | * '''[[Reed McColm]]''' in ''[[Wrong Turn at Tahoe - Ingranaggio mortale]]'' (Donnie) | ||
| + | * '''[[Ian McNeice]]''' in ''[[The Body]]'' (Jonas Sproul) | ||
| + | * '''[[Rick Meadows]]''' in ''[[La vittoria di Luke]]'' (Coach Ines) | ||
| + | * '''[[Frank Medrano]]''' in ''[[Amore tra le righe]]'' (Cliff Randal) | ||
| + | * '''[[Ian Mercer]]''' in ''[[Master & Commander - Sfida ai confini del mare]]'' (Hollar) | ||
| + | * '''[[Moro Morooka]]''' in ''[[Tokyo Eyes]]'' (Commesso videoshop) | ||
| + | * '''[[David Morse]]''' in ''[[The Hurt Locker]]'' (Col. Reed) | ||
| + | * '''[[Christian Mulot]]''' in ''[[Chef - Riderete di gusto]]'' (proprietario della brasserie) | ||
| + | * '''[[Tony O'Donnell]]''' in ''[[Pene d'amor perdute]]'' (Motto) | ||
| + | * '''[[Vincent Pastore]]''' in ''[[Revolver (film 2005)|Revolver]]'' (Zack) | ||
| + | * '''[[Sven Pippig]]''' in ''[[Quattro minuti]]'' (Mutze) | ||
| + | * '''[[Andrew Pleavin]]''' in ''[[300]]'' (Dasso) | ||
* '''[[Peter Polycarpou]]''' in ''[[De-Lovely]]'' (Louis B. Mayer) | * '''[[Peter Polycarpou]]''' in ''[[De-Lovely]]'' (Louis B. Mayer) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[John C. Reilly]]''' in ''[[Benvenuti a Cedar Rapids]]'' (Dean Ziegler) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Rob Reinis]]''' in ''[[Il bacio che aspettavo]]'' (Avi Rosenberg) | * '''[[Rob Reinis]]''' in ''[[Il bacio che aspettavo]]'' (Avi Rosenberg) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ahmad Riaz]]''' in ''[[Un bacio appassionato]]'' (Tariq Khan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Andy Richter]]''' in ''[[Scary Movie 2]]'' (Padre Harris) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Rispoli]]''' in ''[[The Weather Man - L'uomo delle previsioni]]'' (Russ) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dylan Roberts]]''' in ''[[Closing the Ring]]'' (Wilbur) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michel Robin]]''' in ''[[Il favoloso mondo di Amélie]]'' (Sig. Collignon) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Stephen Root]]''' in ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Gus Lacey) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Saul Rubinek]]''' in ''[[The Singing Detective]]'' (specialista) |
| + | * '''[[Nick Sandow]]''' in ''[[Un marito di troppo]]'' (Larry) | ||
| + | * '''[[Shiro Sano]]''' in ''[[Infection]]'' (Kiyoshi Akai) | ||
| + | * '''[[Ruben Santiago-Hudson]]''' in ''[[American Gangster]]'' (Doc) | ||
| + | * '''[[Will Sasso]]''' in ''[[I tre marmittoni]]'' (Curly) | ||
| + | * '''[[George Shardedson]]''' in ''[[Il risolutore]]'' (Bis Sex) | ||
* '''[[John Sharian]]''' in ''[[Dracula II: Ascension]]'' (Ag. Hodge) | * '''[[John Sharian]]''' in ''[[Dracula II: Ascension]]'' (Ag. Hodge) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Tom Sizemore]]''' in ''[[Al di là della vita]]'' (Tom Wolls) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Matt Schulze]]''' in ''[[Identikit di un delitto]]'' (Glenn Custis) |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Jeff Speakman]]''' in ''[[Una promessa mantenuta]]'' (Scott Sherwin) | * '''[[Jeff Speakman]]''' in ''[[Una promessa mantenuta]]'' (Scott Sherwin) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Matt Stern]]''' in ''[[Invictus - L'invincibile]]'' (Hendrick Booyens) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Peter Tait]]''' in ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re]]'' (Shagrat) |
| + | * '''[[Gadarukanaru Taka]]''' in ''[[Boiling Point]]'' (Takashi Higuchi) | ||
| + | * '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' in ''[[L'occhio del ciclone - In the Electric Mist]]'' (Lou Girard) | ||
| + | * '''[[Pep Tosar]]''' in ''[[Bed Time]]'' (padre di Ursula) | ||
* '''[[François Toumarkine]]''' in ''[[I re e la regina]]'' (Prospero) | * '''[[François Toumarkine]]''' in ''[[I re e la regina]]'' (Prospero) | ||
| + | * '''[[Eric Tsang]]''' in ''[[Infernal affairs]]'' (Sam) | ||
| + | * '''[[Stefan Velniciuc]]''' in ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'' (Evandro) | ||
* '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[L'antidoto]]'' (Andrè Morin) | * '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[L'antidoto]]'' (Andrè Morin) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Johnny Williams]]''' in ''[[Forget Paris]]'' (Lou) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Mark Williams]]''' in ''[[Shakespeare in Love]]'' (Wabash) |
| − | + | * '''[[Taylor Wily]]''' in ''[[Non mi scaricare]]'' (Kemo) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Petchtai Wongkamlao]]''' in ''[[The Protector - La legge del Muay Thai]]'' (Mark) | * '''[[Petchtai Wongkamlao]]''' in ''[[The Protector - La legge del Muay Thai]]'' (Mark) | ||
| − | |||
* '''[[Lotfi Yahya Jedidi]]''' in ''[[Dante 01]]'' (Raspoutine) | * '''[[Lotfi Yahya Jedidi]]''' in ''[[Dante 01]]'' (Raspoutine) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ace Yonamine]]''' in ''[[Le riserve]]'' (Jumbo Fumiko) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Wayne Thomas Yorke]]''' in ''[[Wingin' It]]'' (Dr. Cassabi) |
| − | + | * ''[[Cabal]]'' | |
| − | * | + | * ''[[Contraband]]'' (comandante in seconda) |
| − | * | + | |
| − | + | ||
* ''[[Dellamorte Dellamore]]'' (Gnack) | * ''[[Dellamorte Dellamore]]'' (Gnack) | ||
| + | * ''[[Gridlock'd]]'' | ||
| + | * ''[[La faida]]'' | ||
* ''[[The Princess Blade]]'' (Taro) | * ''[[The Princess Blade]]'' (Taro) | ||
* ''[[Old Boy]]'' (Chuh-wan) | * ''[[Old Boy]]'' (Chuh-wan) | ||
| Riga 129: | Riga 166: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | {{4}} | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* ''[[Alla ricerca della valle incantata II]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata III]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa]]'' e ''[[Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock]]'' (padre di Tricky) | * ''[[Alla ricerca della valle incantata II]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata III]]'', ''[[Alla ricerca della valle incantata V - L'isola misteriosa]]'' e ''[[Alla ricerca della valle incantata VI - Il segreto di Saurus Rock]]'' (padre di Tricky) | ||
| − | * ''[[ | + | {{2}} |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Cenerentola - Il gioco del destino]]'' e ''[[Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà]]'' (Gas Gas) |
| + | * ''[[Le nuove avventure di Winnie the Pooh]]'' e ''[[Winnie the Pooh - Tempo di regali]]'' (Pimpi) | ||
| + | * ''[[Tarzan]]'' e ''[[Tarzan e Jane]]'' (Tantor da adulto) | ||
| + | {{1}} | ||
* ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Heimlich) | * ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'' (Heimlich) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[A Christmas Carol (film 2009)|A Christmas Carol]]'' (Mr. Fezziwig) |
| − | + | * ''[[Alla ricerca della valle incantata IV - La terra delle nebbie]]'' (Dil) | |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Animaniacs - Il desiderio di Wakko]]'' (Runt) |
| − | + | * ''[[Astro Boy]]'' (Mr. Squeeze) | |
| − | + | ||
| − | * ''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | * ''[[ | + | |
| − | + | ||
* ''[[Barbie - La principessa e la povera]]'' (l'ambasciatore Bismarck) | * ''[[Barbie - La principessa e la povera]]'' (l'ambasciatore Bismarck) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Bee Movie]]'' (Buzzwell) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui]]'' (Nidhiki) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Bolt - Un eroe a quattro zampe]]'' (Rhino) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Boog & Elliot a caccia di amici]]'' (Reilly) |
* ''[[Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti]]'' (Dolph) | * ''[[Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti]]'' (Dolph) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Crusher Joe]]'' (Talos) |
| + | * ''[[Digimon - Il film]]'' (Diaboromon) | ||
| + | * ''[[Dragon Ball Z: Le origini del mito]]'' (Dodoria) | ||
| + | * ''[[El Cid - La leggenda]]'' (Garces) | ||
| + | * ''[[Fantasia 2000]]'' (Penn & Teller) | ||
| + | * ''[[Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana]]'' (Hugo) | ||
| + | * ''[[Il libro della giungla 2]]'' (Scimmia presentatrice) | ||
| + | * ''[[In viaggio con Pippo]]'' (Lester) | ||
| + | * ''[[Kate - La bisbetica domata]]'' (Torvo) | ||
* ''[[Koda, fratello orso 2]]'' (Bering) | * ''[[Koda, fratello orso 2]]'' (Bering) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[La famiglia Proud - Il film]]'' (dott. Carver) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[La freccia azzurra]]'' (Orso giallo) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[La gabbianella e il gatto]]'' (Topo #1) |
| + | * ''[[La principessa e il ranocchio]]'' (Reggie) | ||
| + | * ''[[La principessa sul pisello]]'' (Button) | ||
* ''[[La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio]]'' (Cheeks) | * ''[[La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio]]'' (Cheeks) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Lo schiaccianoci 3D]]'' (Zio Albert) |
| + | * ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' (Nasty Canasta) | ||
* ''[[Niko - Una renna per amico]]'' (Julius) | * ''[[Niko - Una renna per amico]]'' (Julius) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Nome in codice: Brutto Anatroccolo]]'' (Ernie) |
| + | * ''[[Piccolo grande eroe]]'' (Screwie) | ||
| + | * ''[[Pretty Cure Splash☆Star - Le leggendarie guerriere]]'' (Daisuke Hyuga) | ||
| + | * ''[[Rango]]'' (Doc) | ||
| + | * ''[[Robots]]'' (Bigweld) | ||
| + | * ''[[Space Chimps - Missione spaziale]]'' (Direttore) | ||
| + | * ''[[Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa]]'' (Al e di Heimlich) | ||
| + | * ''[[Uno zoo in fuga]]'' (Camo) | ||
| + | * ''[[Winnie the Pooh - Tempo di regali]]'' (Pimpi) | ||
}} | }} | ||
| Riga 170: | Riga 220: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Michael Badalucco]]''' in ''[[Pizza My Heart]]'' (Lou Prestolani) | * '''[[Michael Badalucco]]''' in ''[[Pizza My Heart]]'' (Lou Prestolani) | ||
| − | |||
* '''[[Dominique Besnehard]]''' in ''[[Maria Antonietta - Regina di un solo amore]]'' (Luigi XVI) | * '''[[Dominique Besnehard]]''' in ''[[Maria Antonietta - Regina di un solo amore]]'' (Luigi XVI) | ||
| + | * '''[[Troy Evans]]''' in ''[[Legame di sangue]]'' (Oscar Simpson) | ||
| + | * '''[[David Alan Grier]]''' in ''[[The Muppets' Wizard of Oz]]'' (Zio Henry) | ||
| + | * '''[[Paul Kiernan]]''' in ''[[Go Figure - Grinta sui pattini]]'' (Coach Reynolds) | ||
| + | * '''[[Michael Madsen]]''' in ''[[Croc - Caccia al predatore]]'' (Croc Hawkins) | ||
| + | * '''[[Vincent Riotta]]''' in ''[[Chiara e Francesco]]'' (Favarone) | ||
}} | }} | ||
| Riga 185: | Riga 235: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Rondell Sheridan]]''' in ''[[Raven (serie televisiva)|Raven]]'' e ''[[Cory alla Casa Bianca]]'' (Victor Baxter), | + | {{3}} |
| + | * '''[[Rondell Sheridan]]''' in ''[[Raven (serie televisiva)|Raven]]'' e ''[[Cory alla Casa Bianca]]'' (Victor Baxter), ''[[Il cugino Skeeter]]'' (Andrè) | ||
| + | {{2}} | ||
| + | * '''[[Omid Djalili]]''' in ''[[Whoopi]]'' (Nasim), ''[[Giasone e gli argonauti]]'' (Castore) | ||
| + | {{1}} | ||
| + | * '''[[Bill Bailey]]''' in ''[[Black Books]]'' (Manny Bianco) | ||
| + | * '''[[Greg Baker]]''' in ''[[I'm in the Band]]'' (Burger Pitt) | ||
| + | * '''[[Chris Barnes]]''' in ''[[Una mamma quasi perfetta]]'' (Marv) | ||
* '''[[Michael Chiklis]]''' in ''[[No Ordinary Family]]'' (Jim Powell) | * '''[[Michael Chiklis]]''' in ''[[No Ordinary Family]]'' (Jim Powell) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Lenny Clarke]]''' in ''[[Quasi parenti]]'' (Mace O'Neill) |
| − | * '''[[Stephen | + | * '''[[Bernie Coulson]]''' in ''[[Intelligence]]'' (Michael Reardon) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Cudlitz]]''' in ''[[Beverly Hills, 90210]]'' (Tony Miller) |
| + | * '''[[Bruce Dinsmore]]''' in ''[[Largo Winch]]'' (Naylor) | ||
| + | * '''[[Antoine Duléry]]''' in ''[[Murder Party (serie televisiva)|Murder Party]]'' (Comm. Larosiere) | ||
| + | * '''[[El Driss]]''' in ''[[P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin]]'' (Karim) | ||
| + | * '''[[Stephen Dunham]]''' in ''[[Le cose che amo di te]]'' (Peter) | ||
| + | * '''[[Jean-François Ecoffey]]''' in ''[[Mystère]]'' (Paul Costa) | ||
| + | * '''[[Michael Fitzgerald]]''' in ''[[I Borgia]]'' (EUR) (Oliviero Carafa) | ||
* '''[[Zach Galifianakis]]''' in ''[[Bored to Death - Investigatore per noia]]'' (Ray Hueston) | * '''[[Zach Galifianakis]]''' in ''[[Bored to Death - Investigatore per noia]]'' (Ray Hueston) | ||
| − | |||
* '''[[Billy Gardell]]''' in ''[[Mike & Molly]]'' (Michael "Mike" Biggs) | * '''[[Billy Gardell]]''' in ''[[Mike & Molly]]'' (Michael "Mike" Biggs) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Stephen Kramer Glickman]]''' in ''[[Big Time Rush]]'' (Gustavo Rocque) | * '''[[Stephen Kramer Glickman]]''' in ''[[Big Time Rush]]'' (Gustavo Rocque) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bob Goldthwait]]''' in ''[[E vissero infelici per sempre]]'' (2^ voce di Mr. Floppy) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Stephen Graham]]''' in ''[[Boardwalk Empire - L'impero del crimine]]'' (Al Capone) |
| + | * '''[[Frank Harper]]''' in ''[[Second Sight]]'' (Finch) | ||
| + | * '''[[Sammo Hung Kam-Bo]]''' in ''[[Più forte ragazzi]]'' (Sammo Law) | ||
| + | * '''[[Kevin James]]''' in ''[[Tutti amano Raymond]]'' (Kevin) | ||
| + | * '''[[Nick Jameson]]'' in ''[[Alias]]'' | ||
* '''[[Maz Jobrani]]''' in ''[[Amore e patatine]]'' (Mr. Hut) | * '''[[Maz Jobrani]]''' in ''[[Amore e patatine]]'' (Mr. Hut) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Leslie Jordan]]''' in ''[[Hidden Palms]]'' (Jesse Jo) |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Ivan Kaye]]''' in ''[[Microsoap]]'' (Roger) | * '''[[Ivan Kaye]]''' in ''[[Microsoap]]'' (Roger) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Brian Leckner]]''' in ''[[Codice d'emergenza]]'' (J.B. Baker) |
| + | * '''[[Louis Lombardi]]''' in ''[[24]]'' (Edgar Stiles) | ||
| + | * '''[[Max Martini]]''' in ''[[Taken]]'' (Col. Breck) | ||
| + | * '''[[Don Most]]''' in ''[[Glee]]'' (Rusty Pillsbury) | ||
| + | * '''[[Nick Offerman]]''' in ''[[Parks and Recreation]]'' (Ron Swanson) | ||
| + | * '''[[Joe Pantoliano]]''' in ''[[I Soprano]]'' (Ralph Cifaretto) | ||
* '''[[Joseph Reitman]]''' in ''[[Streghe]]'' (Tarkin) | * '''[[Joseph Reitman]]''' in ''[[Streghe]]'' (Tarkin) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Will Sasso]]''' in ''[[$#*! My Dad Says]]'' (Vince Goodson) |
| + | * '''[[Evan Seinfeld]]''' in ''[[OZ]]'' (Prig. #98H432 Jaz Hoyt, 1^ voce) | ||
| + | * '''[[Jimmy Shubert]]''' in ''[[2 Broke Girls]]'' (Tony) | ||
* '''[[Tony Slattery]]''' in ''[[Kingdom]]'' (Sidney Snell) | * '''[[Tony Slattery]]''' in ''[[Kingdom]]'' (Sidney Snell) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[J. B. Smoove]]''' in ''[['Til Death - Per tutta la vita]]'' (Kenneth Westchester) |
| − | + | * '''[[Marcello Thedford]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Leon) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Zayas]]''' in ''[[Dexter]]'' (Angel Batista) |
| − | + | * ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' (Tifone) | |
| − | * '''[[ | + | * ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (St.Denis) |
| − | * | + | * ''[[Takeshi's Castle]]'' (Voce fuori campo, ridopp. Cartoon Network) |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
}} | }} | ||
| Riga 243: | Riga 300: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''' | + | * '''Grrzl''' in ''[[Altair fra le stelle]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Klaus il pesce rosso''' in ''[[American Dad]]'' | * '''Klaus il pesce rosso''' in ''[[American Dad]]'' | ||
| − | |||
* '''Pig''' in ''[[Barnyard - Ritorno al cortile]]'' | * '''Pig''' in ''[[Barnyard - Ritorno al cortile]]'' | ||
| + | * '''Saito''' in ''[[BECK - Mongolian Chop Squad]]'' | ||
| + | * '''Sindaco''' in ''[[Benjamin]]'' | ||
| + | * '''Sindaco''' in ''[[Bibi piccola strega]]'' | ||
| + | * '''Boris''' in ''[[Black Lagoon]]'' | ||
| + | * '''Rullo''' in ''[[Bob aggiustatutto]]'' | ||
| + | * '''Bob Belcher''' in ''[[Bob's Burgers]]'' | ||
| + | * '''Kensaku Isami''' in ''[[Brain Powerd]]'' | ||
| + | * '''Boskov''' in ''[[Brutti e cattivi]]'' | ||
| + | * '''Allenatore San Francis''' in ''[[Che campioni Holly e Benji!]]'' | ||
| + | * '''Mole''' in ''[[Cip & Ciop agenti speciali]]'' | ||
| + | * '''Capitano Dyce''' in ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'' (2^ ediz.) | ||
| + | * '''Scavenger''' in ''[[Cutey Honey, la combattente dell'amore]]'' | ||
* '''Beppe Parapiglia''' in ''[[Darkwing Duck]]'' | * '''Beppe Parapiglia''' in ''[[Darkwing Duck]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Fuyuo Kawaguchi''' in ''[[Desert Punk - Il demone del deserto]]'' |
| + | * '''Armadillomon''' in ''[[Digimon 02]]'' | ||
| + | * '''Nido''' in ''[[Dr. Slump e Arale - Avventura nello spazio]]'' | ||
| + | * '''Bongo''' in ''[[Dragon Ball - La leggenda delle sette sfere]]'' | ||
| + | * '''Marvin il marziano''' in ''[[Duck Dodgers]]'' | ||
* '''Douglas Douglas''' in ''[[Freakazoid!]]'' | * '''Douglas Douglas''' in ''[[Freakazoid!]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Ashitare''' in ''[[Fushigi Yuugi: il gioco misterioso]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Bennett''' in ''[[Galactik Football]]'' |
| + | * '''Johnny Bugz''' in ''[[Gary the Rat]]'' | ||
| + | * '''Jujoji''' in ''[[Giant Robot- Il giorno in cui la Terra si fermò]]'' | ||
| + | * '''Bendot''' in ''[[Hunter X Hunter]]'' | ||
| + | * '''Serpente''' (2^ voce) in ''[[I Simpson]]'' | ||
* '''Graer''' in ''[[Il mondo di Quest]]'' | * '''Graer''' in ''[[Il mondo di Quest]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''Benny il cane''' in ''[[Il mondo di Todd]]'' | * '''Benny il cane''' in ''[[Il mondo di Todd]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Royakan''' in ''[[Inuyasha]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Burt Burtonburger''' in ''[[Kid vs. Kat - Mai dire Gatto]]'' | * '''Burt Burtonburger''' in ''[[Kid vs. Kat - Mai dire Gatto]]'' | ||
| + | * '''Hank Hill''' in ''[[King of the Hill]]'' | ||
| + | * '''Kanie''' in ''[[Kite]]'' | ||
| + | * '''Tantor''' in ''[[La leggenda di Tarzan]]'' | ||
* '''Sindaco Pensabene''' in ''[[LazyTown]]'' | * '''Sindaco Pensabene''' in ''[[LazyTown]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Alfred Pennyworth''' in ''[[Le avventure di Superman]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Bobby Caponata''' in ''[[Leone il cane fifone]]'' |
* '''Sig. Pesky''' in ''[[Maggie]]'' | * '''Sig. Pesky''' in ''[[Maggie]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Squioguts''' in ''[[Medarot]]'' |
| + | * '''Link''' in ''[[Muppet Show]]'' | ||
| + | * '''Babbo Natale''' in ''[[Pucca]]'' | ||
| + | * '''Ursus''' in ''[[Rahan]]'' | ||
| + | * '''Wanton''' in ''[[Ranma ½ - La sposa dell'isola delle illusioni]]'' | ||
* '''Barbaferoce''' in ''[[SamSam il cosmoeroe]]'' | * '''Barbaferoce''' in ''[[SamSam il cosmoeroe]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''Strikeman''' in ''[[Sei in arresto!]]'' | * '''Strikeman''' in ''[[Sei in arresto!]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
* '''Maialino''' in ''[[Shin Chan]]'' | * '''Maialino''' in ''[[Shin Chan]]'' | ||
| + | * '''Vlad Keitawa''' in ''[[Shuriken School]]'' | ||
* '''Jawambo''' in ''[[Shuten Doji]]'' | * '''Jawambo''' in ''[[Shuten Doji]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Big the Cat''' in ''[[Sonic X]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Dave''' in ''[[Squitto lo scoiattolo]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Snowbell''' in ''[[Stuart Little]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Otto''' in ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' |
| − | + | * '''Tim l'orso''' in ''[[The Cleveland Show]]'' | |
| − | + | * '''Igor''' in ''[[Toonsylvania]]'' | |
| − | * ''' | + | * '''Ironhide''' in ''[[Transformers Energon]]'' |
| − | + | * '''Alexandria Meat''' in ''[[Ultimate Muscle]]'' | |
| − | * ''' | + | * '''Ned''' in ''[[Vampiri, pirati, alieni: Pirati]]'' |
| − | * ''' | + | |
| − | * ''' | + | |
| − | * ''' | + | |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Videogames=== | ||
| + | * '''Martin Manhunter''' in ''[[Justice League Heroes]]'' | ||
| + | * '''Cono di Panna''' in ''[[Toy Story 3]]'' | ||
===Altre attività di doppiaggio=== | ===Altre attività di doppiaggio=== | ||
| Riga 308: | Riga 377: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Attore== |
=== Cinema === | === Cinema === | ||
* ''[[Mille bolle blu]]'' (1993), nel ruolo di Vittorio Gora | * ''[[Mille bolle blu]]'' (1993), nel ruolo di Vittorio Gora | ||
| + | * ''[[Rupi del vino]]'' (2010), regia di Ermanno Olmi, nel ruolo di Pietro Ligari | ||
* ''[[Balla con noi – Let’s Dance]]'' (2011), regia di Cinzia Bomoll | * ''[[Balla con noi – Let’s Dance]]'' (2011), regia di Cinzia Bomoll | ||
| Riga 325: | Riga 395: | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
| − | |||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione delle 17:05, 14 ott 2012
(Roberto Stocchi doppia Heimlich nel film A Bug's Life - Megaminimondo, nel 1998 )
You need to enable Javascript to vote
Roberto Stocchi (Roma, 8 novembre 1961) è un doppiatore italiano.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
 |
|
Telefilm
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Videogames
- Martin Manhunter in Justice League Heroes
- Cono di Panna in Toy Story 3
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Mille bolle blu (1993), nel ruolo di Vittorio Gora
- Rupi del vino (2010), regia di Ermanno Olmi, nel ruolo di Pietro Ligari
- Balla con noi – Let’s Dance (2011), regia di Cinzia Bomoll
Televisione
- Sceneggiato: Diritto di difesa (RaiDue, 2004)
- Varietà: Bugie (RaiTre, 2004)
- Varietà: Insegnami a sognare (RaiUno, 2010)
Teatro
- Con le pietre in tasca (Kasbah e Intermedia ’86, 2000/02), di Marie Jones, regia di Francesca Draghetti
Note
Collegamenti esterni
