Antonella Giannini
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Soap Opera e Telenovelas) |
(→Altre attività di doppiaggio) |
||
(4 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<flashmp3>Antonellagiannini.mp3</flashmp3> | <flashmp3>Antonellagiannini.mp3</flashmp3> | ||
<small>(Antonella Giannini doppia [[Frances McDorman]] nel film ''[[Tutto può succedere]]'', nel [[2004]] )</small> | <small>(Antonella Giannini doppia [[Frances McDorman]] nel film ''[[Tutto può succedere]]'', nel [[2004]] )</small> | ||
− | |||
{{Bio | {{Bio | ||
Riga 9: | Riga 8: | ||
|LuogoNascita = Roma | |LuogoNascita = Roma | ||
|GiornoMeseNascita = 20 luglio | |GiornoMeseNascita = 20 luglio | ||
− | |AnnoNascita = | + | |AnnoNascita = |
|Attività = doppiatrice | |Attività = doppiatrice | ||
|Attività2 = | |Attività2 = | ||
Riga 15: | Riga 14: | ||
|Immagine = Antonellagiannini.jpg | |Immagine = Antonellagiannini.jpg | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
− | |Didascalia = <br /><b></b> | + | |Didascalia = Antonella Giannini<br /><b> |
+ | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Non Protagonista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009]] | ||
+ | </b> | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
==Doppiatrice== | ==Doppiatrice== | ||
Riga 27: | Riga 26: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | *'''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Fargo]]'' (Marge Gundermond), ''[[L'uomo che non c'era]]'' (Doris Crane), ''[[Tutto può succedere]]'' (Zoe Barry), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Linda Litzke) | + | *'''[[Frances McDormand]]''' in ''[[Fargo]]'' (Marge Gundermond), ''[[L'uomo che non c'era]]'' (Doris Crane), ''[[Tutto può succedere]]'' (Zoe Barry), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Linda Litzke)<ref>Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Non Protagonista - Sezione Cinema</ref>, ''[[Un giorno di gloria per Miss Pettigrew]]'' (Guinevere Pettigrew), ''[[This Must Be the Place]]'' (Jane) |
*'''[[Stella Stevens]]''' in ''[[Blessed]]'' (Betty), ''[[Glass Trap]]'' (Joan Highsmith) | *'''[[Stella Stevens]]''' in ''[[Blessed]]'' (Betty), ''[[Glass Trap]]'' (Joan Highsmith) | ||
*'''[[Linda Kash]]''' in ''[[Cinderella Man]]'' (Lucille Gould), ''[[L'amore non ha colore]]'' (Sig.ra Butterman) | *'''[[Linda Kash]]''' in ''[[Cinderella Man]]'' (Lucille Gould), ''[[L'amore non ha colore]]'' (Sig.ra Butterman) | ||
Riga 108: | Riga 107: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | *''[[La favola del principe Schiaccianoci]]'' ( | + | *''[[La favola del principe Schiaccianoci]]'' (Ingrid Stahlbaum) |
− | *''[[James e la pesca gigante]]'' ( | + | *''[[James e la pesca gigante]]'' (signora Coccinella) |
− | *''[[Pollicina]]'' ( | + | *''[[Pollicina]]'' (signora Coniglio) |
− | *''[[Titanic - Mille e una storia]]'' ( | + | *''[[Titanic - Mille e una storia]]'' (Molly) |
− | *''[[I Roteò e la magia dello specchio]]'' ( | + | *''[[I Roteò e la magia dello specchio]]'' (strega Malascen) |
− | *''[[Koda, fratello orso 2]]'' ( | + | *''[[Koda, fratello orso 2]]'' (Anda) |
− | *''[[I Lampaclima e l'isola misteriosa]]'' ( | + | *''[[I Lampaclima e l'isola misteriosa]]'' (Bine) |
− | *''[[Il topolino Marty e la fabbrica di perle]]'' ( | + | *''[[Il topolino Marty e la fabbrica di perle]]'' (Janine) |
− | *''[[I Robinson - Una famiglia spaziale]]'' ( | + | *''[[I Robinson - Una famiglia spaziale]]'' (Mildred) |
− | *''[[Ortone e il mondo dei Chi]]'' ( | + | *''[[Ortone e il mondo dei Chi]]'' (sig.na Chiaiut) |
− | *''[[Trilli]]'' e ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' ( | + | *''[[Trilli]]'' e ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' (regina Clarion) |
− | *''[[Battaglia per la Terra 3D]]'' ( | + | *''[[Battaglia per la Terra 3D]]'' (prof.ssa Lina) |
− | *''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' ( | + | *''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Griffin) |
}} | }} | ||
Riga 129: | Riga 128: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | *Corinna Harfouch in | + | *'''[[Corinna Harfouch]]''' in ''[[Bibi piccola strega]]'' e ''[[Bibi piccola strega 2]]'' (Rubia) |
*'''[[Sophie Brustel]]''' in ''[[Un corpo sulla spiaggia]]'', ''[[Omicidio per procura]]'' | *'''[[Sophie Brustel]]''' in ''[[Un corpo sulla spiaggia]]'', ''[[Omicidio per procura]]'' | ||
− | *'''[[Helen Mirren]]''' in ''[[Elizabeth I]]'' (Regina Elisabetta I | + | *'''[[Helen Mirren]]''' in ''[[Elizabeth I]]'' (Regina Elisabetta I) |
− | *'''[[Michèle Bernier]]''' in ''[[Alì Babà e i 40 ladroni]]'' (Yasmina | + | *'''[[Michèle Bernier]]''' in ''[[Alì Babà e i 40 ladroni]]'' (Yasmina) |
− | *'''[[Katya Galitzine]]''' in ''[[E Caterina... regnò]]'' (Maria Choglokova | + | *'''[[Katya Galitzine]]''' in ''[[E Caterina... regnò]]'' (Maria Choglokova) |
*'''[[Patricia Clarkson]]''' in ''[[Carrie]]'' (Margaret White) | *'''[[Patricia Clarkson]]''' in ''[[Carrie]]'' (Margaret White) | ||
*'''[[Linda Kash]]''' in ''[[Skyrunners]]'' (Robin Burns) | *'''[[Linda Kash]]''' in ''[[Skyrunners]]'' (Robin Burns) | ||
Riga 207: | Riga 206: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*Spot Pampers, Lufthansa, Lumberjack, Tibercom, Piaggio, Cornetto New Caramel Algida, Campagna prevenzione tumore al seno, Giornata Dell'Europa, Posta Prioritaria, Thailandia, zuppe Star, Elah | *Spot Pampers, Lufthansa, Lumberjack, Tibercom, Piaggio, Cornetto New Caramel Algida, Campagna prevenzione tumore al seno, Giornata Dell'Europa, Posta Prioritaria, Thailandia, zuppe Star, Elah | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Riga 250: | Riga 231: | ||
===Altre attività di doppiaggio=== | ===Altre attività di doppiaggio=== | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{cartella|blu | {{cartella|blu | ||
|titolo= ''Adattamento dialoghi italiani'' | |titolo= ''Adattamento dialoghi italiani'' | ||
Riga 264: | Riga 237: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*Film: ''[[Amori e imbrogli]]'', ''[[The Tic Code]]'', ''[[L'inconfutabile verità sui demoni]]'', ''[[Dancing at the Blue Iguana]]'', ''[[Business of stranger]]'', ''[[A good lawyer's wife]]'', ''[[Revelation]]'', ''[[Sex is comedy]]'', ''[[L'altro lato del paradiso]]'', ''[[Good Night, and Good Luck]]'', ''[[George and the Dragon]]'', ''[[Viaggio nella vertigine]]'' | *Film: ''[[Amori e imbrogli]]'', ''[[The Tic Code]]'', ''[[L'inconfutabile verità sui demoni]]'', ''[[Dancing at the Blue Iguana]]'', ''[[Business of stranger]]'', ''[[A good lawyer's wife]]'', ''[[Revelation]]'', ''[[Sex is comedy]]'', ''[[L'altro lato del paradiso]]'', ''[[Good Night, and Good Luck]]'', ''[[George and the Dragon]]'', ''[[Viaggio nella vertigine]]'' | ||
− | *Film TV: | + | *Film TV: ''[[Crossroads]]'', ''[[Ruby Jean and Joe]]'', ''[[This is the sea]]'', ''[[Il teorema del diavolo]]'', ''[[A proposito di Sarah]]'', ''[[L'ultima spiaggia]]'', ''[[Cosmic shock]]'', ''[[Un sogno per la vita]]'', ''[[The last seduction]]'', ''[[Sulle tracce del testimone]]'', ''[[Uomini perduti]]'', ''[[Revelation]]'', ''[[Tapeheads]]'', ''[[Cover story]]'', ''[[Non nuocere]]'', ''[[Possessed]]'' |
− | *Telefilm: ''[[Children]]'', ''[[Falcon Crest]]'', ''[[Kung Fu: la leggenda continua]]'', ''[[Walker, Texas Ranger]]'', ''[[Babylon 5]]'', ''[[Una bionda per papà]]'', ''[[Pappa e ciccia]]'', ''[[Due poliziotti a Palm Beach]]'', ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'', ''[[F/X]]'', ''[[Dharma & Greg]]'', ''[[Casa e chiesa]]'', ''[[Code Name: Eternity]]'', ''[[Sheena]]'', ''[[Hollywood Safari]]'', ''[[F.B.I. Protezione famiglia]]'', ''[[Ancora una volta]]'', ''[[Enterprise]]'', ''[[Star Trek - Deep Space Nine]]'', ''[[Baby Bob]]'', ''[[Law & Order: unità speciale]]'', ''[[Un ciclone in convento]]'', ''[[The Shield]]'', ''[[Medical Investigation]]'', ''[[Le cose che amo di te]]'', ''[[Naturalmente Sadie!]]'', ''[[The O.C.]]'', ''[[4400]]'', ''[[Prison Break]]'', ''[[Supernatural]]'', ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'', ''[[Jericho]]'', ''[[Miss Marple]]'', ''[[Satisfaction]]'', ''[[La peggiore settimana della nostra vita]]'', ''[[Avvocato Coop]]'', ''[[Persone sconosciute]]'', ''[[El Internado]], ''[[Coppia di Re]]'', ''[[Hawaii Five- | + | *Telefilm: ''[[Children]]'', ''[[Falcon Crest]]'', ''[[Kung Fu: la leggenda continua]]'', ''[[Walker, Texas Ranger]]'', ''[[Babylon 5]]'', ''[[Una bionda per papà]]'', ''[[Pappa e ciccia]]'', ''[[Due poliziotti a Palm Beach]]'', ''[[Cadfael - I misteri dell'abbazia]]'', ''[[F/X]]'', ''[[Dharma & Greg]]'', ''[[Casa e chiesa]]'', ''[[Code Name: Eternity]]'', ''[[Sheena]]'', ''[[Hollywood Safari]]'', ''[[F.B.I. Protezione famiglia]]'', ''[[Ancora una volta]]'', ''[[Enterprise]]'', ''[[Star Trek - Deep Space Nine]]'', ''[[Baby Bob]]'', ''[[Law & Order: unità speciale]]'', ''[[Un ciclone in convento]]'', ''[[The Shield]]'', ''[[Medical Investigation]]'', ''[[Le cose che amo di te]]'', ''[[Naturalmente Sadie!]]'', ''[[The O.C.]]'', ''[[4400]]'', ''[[Prison Break]]'', ''[[Supernatural]]'', ''[[Close to Home - Giustizia ad ogni costo]]'', ''[[Jericho]]'', ''[[Miss Marple]]'', ''[[Satisfaction]]'', ''[[La peggiore settimana della nostra vita]]'', ''[[Avvocato Coop]]'', ''[[Persone sconosciute]]'', ''[[El Internado]], ''[[Coppia di Re]]'', ''[[Hawaii Five-0]]'' (1968) (2^ ediz.) |
*Soap opera: ''[[Santa Barbara]]'', ''[[Febbre d'amore]]'' (1^ ediz.) | *Soap opera: ''[[Santa Barbara]]'', ''[[Febbre d'amore]]'' (1^ ediz.) | ||
*Telenovelas: ''[[Manuela]]'' | *Telenovelas: ''[[Manuela]]'' | ||
Riga 278: | Riga 251: | ||
===Media=== | ===Media=== | ||
− | *Voce narrante e recitante dei CD-ROM delle collane "Video Enciclopedia del 20° secolo" (Panorama, 2001), "Le grandi epoche storiche" (L'espresso, 2004) e "La letteratura italiana Einaudi" (Panorama) | + | *Voce narrante e recitante dei CD-ROM delle collane "Video Enciclopedia del 20° secolo" (Panorama, 2001), "Le grandi epoche storiche" (L'espresso, 2004) e "La letteratura italiana Einaudi" (Panorama) |
+ | ==Note== | ||
+ | <references/> | ||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} |
Versione attuale delle 20:53, 25 nov 2011
(Antonella Giannini doppia Frances McDorman nel film Tutto può succedere, nel 2004 )
Antonella Giannini
- Miglior Voce Non Protagonista - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009
You need to enable Javascript to vote
Antonella Giannini (Roma, 20 luglio ...) è una doppiatrice italiana.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
|
|
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
|
|
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Televisione
- Voce narrante in molti documentari naturalistici trasmessi in Quark (RaiUno) e Geo & Geo (RaiTre).
- Voce fuori campo in alcuni servizi di Report (RaiTre, dal 2005).
- Voce di alcuni promo di RaiUno e RaiDue.
Media
- Voce narrante e recitante dei CD-ROM delle collane "Video Enciclopedia del 20° secolo" (Panorama, 2001), "Le grandi epoche storiche" (L'espresso, 2004) e "La letteratura italiana Einaudi" (Panorama)
Note
- ↑ Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Non Protagonista - Sezione Cinema