Antonella Giannini

Versione delle 20:14, 24 nov 2011

(Antonella Giannini doppia Frances McDorman nel film Tutto può succedere, nel 2004 )

Antonella Giannini

Current user rating: 86% (25 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Antonella Giannini (Roma, 20 luglio ...) è una doppiatrice italiana.

Doppiatrice

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Frances McDormand in Fargo (Marge Gundermond), L'uomo che non c'era (Doris Crane), Tutto può succedere (Zoe Barry), Burn After Reading - A prova di spia (Linda Litzke) [--> Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Non Protagonista - Sezione Cinema], Un giorno di gloria per Miss Pettigrew (Guinevere Pettigrew), This Must Be the Place (Jane) Stella Stevens in Blessed (Betty), Glass Trap (Joan Highsmith) Linda Kash in Cinderella Man (Lucille Gould), L'amore non ha colore (Sig.ra Butterman) Sean Young in The Invaders, Out of Control Jessica Walter in Dummy (Fern), Grownups (Sig.ra Epstein) Cynthia Rothrock in L'angelo della vendetta, Scacco matto Anjelica Huston in Caccia spietata (Madame Louise) Sissy Spacek in Una casa alla fine del mondo (Alice Glover) Lynn Whitfield in The Women (Glenda Hill) Lorraine Toussaint in Il solista (Flo Ayers) Frances Fisher in Lincoln Lawyer (Mary Windsor) Veronica Alicino in Hop! (Wendy) Queen Latifah in La vita segreta delle api (August Boatwright) Jean Smart in Tutta colpa dell'amore (Stella Kay) JoBeth Williams in Da giungla a giungla (Dott.ssa Patricia Cromwell) Patricia Clarkson in Good Night, and Good Luck (Shirley Wershba) Janeane Garofalo in Stay - Nel labirinto della mente (Dott.ssa Beth Levy) Maria Bello in Niente velo per Jasira (Gail Monahan) Pam Grier in Holy Smoke - Fuoco sacro (Carol) Nora Dunn in Laws of Attraction - Matrimonio in appello (Giudice Abramovitz) Camryn Manheim in Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà (Trooper Champlin) Linda Emond in Across the Universe (Madre di Lucy) Mary Birdsong in Halloween II (Nancy McDonald) Lin Shaye in Snakes on a Plane (Grace Bresson) Tamara Davies in Black Dawn - Tempesta di fuoco (Ag. Amanda Stuart) Liza Minnelli in Prima o poi s...vengo! (Alyssa Donahue) Julie White in Il diario di una tata (Jane Gould) Karin Konoval in Alone in the Dark (Suor Clara) Natasha Lyonne in Kate & Leopold (Darci) Noni Hazlehurst in Paradiso + Inferno (Elaine Wyatt) Imelda Staunton in Sposami, Kate! Fiona Shaw in The Tree of Life (Nonna) Alfre Woodward in La pistola nella borsetta Ellen Kennedy in Chestnut - Un eroe a quattro zampe (Suor Agnese) Greta Scacchi in Tempesta baltica (Julia Reuter) Lindsay Crouse in Mr. Brooks (Cap. Lister) Margaret Colin in Blue Car Sela Ward in The Badge - Inchiesta scandalo (Carla Hardwick) Aida Turturro in Mr. Crocodile Dundee 3 (Jean Ferraro) Margaret Colin in Blue Car (Diane) Moira Kelly in Legame mortale (Dana Clifton) Jacqueline Tong in Angel (Madre) Viola Davis in Antwone Fisher (Eva) Shoshana Sperling in American Psycho 2 (Gerty Fleck) Cecily Polson in Il collezionista di occhi (Margaret) Natalie Canerday in Sling Blade - Lama tagliente (Linda Wheatley) Svetlana Efremova in White Oleander (Rena) Corinna Harfouch in C(r)ooks (Maria) Gina Gershon in Sola nella trappola (Lily) Kate Capshaw in My heroes have always been cowboys Shohreh Aghdashloo in American Dreamz (Nazneen Riza) Karin Konoval in Christmas Town (Roxie) Sally Kellerman in Lay on the land Loretta Switt in Surf, onde e bionde (Sig.ra Jones) Tracey Ellis in Voglia di ricominciare (Kathy) Mimi Rogers in Una promessa mantenuta (Eve) Meg Foster in Hercules Glenis Levestam in Black Sheep - Pecore assassine (Sig.ra Mac) Dorothy Lamour in My favourite brunette (ridopp.) Jane Russell in Il figlio di viso pallido (ridopp.) 'Corinna Harfouch in Bibi, piccola strega e Bibi, piccola strega 2 (Rabia) Susi Sànchez in Carmen (Bianca) Yelena Fomina in La casa dei pazzi Mariana Cordero in Princesas (Pilar) Elina Lowensohn in Amateur Isabelle Renauld in Vidocq (Marine Lafitte) Petra Zieser in Porky college - Un duro per amico (Sig.ra Paradis) Annabelle Fevrier in Salsa (Madre di Jean-Charles) Ángela Molina in Valérie - Diario di una ninfomane (Cristina) Ika Nord in Lasciami entrare (Virginia) Danuta Stenka in Katyn (Roza) Kara Hui in The Park (Sig.ra Yu) Ida Martinelli in 7 Km da Gerusalemme (Susanna Conego)

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
La favola del principe Schiaccianoci (Voce di Ingrid Stahlbaum) James e la pesca gigante (Voce della Signora Coccinella) Pollicina (Voce della signora Coniglio) Titanic - Mille e una storia (Voce di Molly) I Roteò e la magia dello specchio (Voce della strega Malascen) Koda, fratello orso 2 (Voce di Anda) I Lampaclima e l'isola misteriosa (Voce di Bine) Il topolino Marty e la fabbrica di perle (Voce di Janine) I Robinson - Una famiglia spaziale (Voce di Mildred) Ortone e il mondo dei Chi (Voce della sig.na Chiaiut) Trilli e Trilli e il tesoro perduto (Voce della regina Clarion) Battaglia per la Terra 3D (Voce della prof.ssa Lina) Winx Club 3D - Magica avventura (Voce di Griffin)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Corinna Harfouch in Bibi piccola strega e Bibi piccola strega 2 (Rubia) Sophie Brustel in Un corpo sulla spiaggia, Omicidio per procura Helen Mirren in Elizabeth I (Regina Elisabetta I) (miniserie TV) Michèle Bernier in Alì Babà e i 40 ladroni (Yasmina) (miniserie TV) Katya Galitzine in E Caterina... regnò (Maria Choglokova) (miniserie TV) Patricia Clarkson in Carrie (Margaret White) Linda Kash in Skyrunners (Robin Burns) Angie Everhart in Silent Scream Donna Murphy in The Last Debate (Joan Naylor) Mimi Kuzyk in Still Small Voices (Dott.ssa Elaine Trussle) Maria Ricossa in Trovate John Christmas (Marcy) Patty Duke in Kimberly Tracey Ullman in Panic Queen Latifah in Mama Flora's Family Wendy Crewson in Deadly Appearances Sharon Lawrence in Five desperate hours Christine Neubauer in La vendetta di Maya (Maya)

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Celia Imrie in Kingdom (Gloria Millington), Dalziel and Pascoe (Christina Chance) Alfre Woodard in Three Rivers (Dott.ssa Sophia Jordan) Wendy Phillips in Savannah (Lucille) Lynne Thigpen in The District (Ella Farmer) Lorraine Toussaint in Saving Grace (Kate Perry) Mary Kay Place in Bored to Death - Investigatore per noia (Kathryn Joyner) Jayne Atkinson in 24 (Karen Hayes) Jennifer Westfeldt in 24 (Meredith Reed) Loretta Devine in Grey's Anatomy (Adele Webber) Alley Mills in Popular (Robin John) Sherry Miller in F/X (Colleen O'Malley) Cleo King in Mike & Molly (Rosetta) Tatum O'Neal in Rescue Me (Maggie Gavin) Denise Dowse in Beverly Hills, 90210 (Preside Yvonne Teasley) Octavia L. Spencer in The Chronicle (Ruby) Khandi Alexander in E.R. - Medici in prima linea (Jackie Robbins) Christine Baranski in Una famiglia del terzo tipo (Sonja Umdahl, epis.2.24), Psych (Alice Clayton, epis.4.2) Katey Sagal in Eli Stone (Marci Klain) Frances Fisher in The Mentalist (Victoria Abner, epis.2.5) Bellina Logan in Sons of Anarchy (Fiona) Maria Conchita Alonso in Walker, Texas Ranger Kathleen Laskey in Being Erica (Barb Strange) Caroline O'Neill in Queer as folk (UK) (Janice Maloney) Kathleen Laskey in L'undicesima ora (Joyce Lemsky) Jane Wymark in L'ispettore Barnaby (Joyce Barnaby, 1^ e 4^ voce) Sharon Gless in The State Within - Giochi di potere (Lynne Warner) Sadie Shimmin in Il commissario Wallander (Lisa Holgersson) Ruth McCabe in Testimoni silenziosi (Wyn Ryan) Margo Gunn in La famiglia Robinson (Elizabeth Robinson) Lise Castonguay in Il segreto di Grande Ourse (Suzanne Ferron) Hannelore Elsner in Lady Cop (Lea Sommer, 1^ voce) Dominique Lavanant in Suor Therese (Suor Therese)

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Nina Arvesen in Santa Barbara (Angela Raymond) Silke Matthias in La strada per la felicità (Helena van Weyden) Marie Lenoir in Seconde chance (Anne Broman) Ana in Diadorim

Pubblicità

Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Spot Pampers, Lufthansa, Lumberjack, Tibercom, Piaggio, Cornetto New Caramel Algida, Campagna prevenzione tumore al seno, Giornata Dell'Europa, Posta Prioritaria, Thailandia, zuppe Star, Elah

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Madre di Kim in Kim Possible Bunny Bravo in Johnny Bravo Lois Foutley in Ginger Patsy (2^ voce) in Harry e i dinosauri nel magico secchiello blu M.O.M. in Martin Mystere Pat in Talis e le mille prove Elma in Goomer Jeanneline in Cacciatori di draghi Ursula in L'isola di Noè Preside Griffin in Winx Club Miss Keyhole in Farhat, principe del deserto Canidia in Gladiatori - Il Torneo delle Sette Meraviglie Wow la Grande in I Cosi Naoko Isami in Brain Powerd

Altre attività di doppiaggio

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Amori e imbrogli, The Tic Code, L'inconfutabile verità sui demoni, Dancing at the Blue Iguana, Business of stranger, A good lawyer's wife, Revelation, Sex is comedy, L'altro lato del paradiso, Good Night, and Good Luck, George and the Dragon, Viaggio nella vertigine Film TV: 'Crossroads, Ruby Jean and Joe, This is the sea, Il teorema del diavolo, A proposito di Sarah, L'ultima spiaggia, Cosmic shock, Un sogno per la vita, The last seduction, Sulle tracce del testimone, Uomini perduti, Revelation, Tapeheads, Cover story, Non nuocere, Possessed Telefilm: Children, Falcon Crest, Kung Fu: la leggenda continua, Walker, Texas Ranger, Babylon 5, Una bionda per papà, Pappa e ciccia, Due poliziotti a Palm Beach, Cadfael - I misteri dell'abbazia, F/X, Dharma & Greg, Casa e chiesa, Code Name: Eternity, Sheena, Hollywood Safari, F.B.I. Protezione famiglia, Ancora una volta, Enterprise, Star Trek - Deep Space Nine, Baby Bob, Law & Order: unità speciale, Un ciclone in convento, The Shield, Medical Investigation, Le cose che amo di te, Naturalmente Sadie!, The O.C., 4400, Prison Break, Supernatural, Close to Home - Giustizia ad ogni costo, Jericho, Miss Marple, Satisfaction, La peggiore settimana della nostra vita, Avvocato Coop, Persone sconosciute, El Internado, Coppia di Re, Hawaii Five-O (1968) (2^ ediz.) Soap opera: Santa Barbara, Febbre d'amore (1^ ediz.) Telenovelas: Manuela Cartoni animati: King of the hill, Martin Mystere Documentari: Billie Holliday, Brahms, 500 popoli, doc. vari di Discovery Channel

Televisione

• Voce narrante in molti documentari naturalistici trasmessi in Quark (RaiUno) e Geo & Geo (RaiTre).
• Voce fuori campo in alcuni servizi di Report (RaiTre, dal 2005).
• Voce di alcuni promo di RaiUno e RaiDue.

Media

• Voce narrante e recitante dei CD-ROM delle collane "Video Enciclopedia del 20° secolo" (Panorama, 2001), "Le grandi epoche storiche" (L'espresso, 2004) e "La letteratura italiana Einaudi" (Panorama).