La Grande Battaglia dei Dischi Spaziali « Enciclopedia del Doppiaggio

Anno 1970: un'astronave fugge nello spazio inseguita da una flotta di dischi volanti. Il suo pilota è costretto a ricorrere alla forza per liberarsi degli inseguitori. Scampato il pericolo, il viaggio riprende in direzione di un pianeta di colore azzurro. All'alba di un giorno di cinque anni dopo, i radar dell'Istituto per le Scienze Spaziali del Professor Umon rilevano un folto gruppo di corpi astrali in rapido avvicinamento alla Terra. Tuttavia non si tratta di asteroidi, ma di una flotta di astronavi del pianeta Yabarn, agli ordini dalla bella principessa Telonna. La loro missione è quella di catturare Gattaiger, la più potente astronave da combattimento di tutta la galassia, portato via per mano di un giovane dal pianeta Fleed quando questo fu distrutto dall'esercito di Yabarn. Questo giovane è Duke Fleed, principe dell'omonimo pianeta, che ora vive sulla Terra, accolto dal Prof. Umon e presentato a tutti come il figlio Daesuke.

Cast e Doppiatori

Isao Sasaki - voce Massimiliano Virgilii (DUKE FLEED / DAISUKE)

Minori Matsushima - voce Chiara Colizzi (PRINCIPESSA TERONNA)

Kenji Utsumi - voce Pierluigi Astore (CAP. BLACKY)

Mari Shimizu - voce Leonardo Della Bianca (GORO MAKINO)

Noriko Ohara - voce Loretta Di Pisa (HIKARU MAKINO)

Hiroshi Ōtake - voce Mauro Gravina (DANBEI MAKINO)

Yasuo Hisamatsu - voce Bruno Alessandro (GENZO UMON), Giorgio Bassanelli Bisbal (VOCE NARRANTE)

Akira Kamiya - voce Massimo Triggiani (ASSISTENTE #1)

Goro Daimon - voce Carlo Scipioni (ASSISTENTE #2)