L’Enciclopedia del Doppiaggio è un database online che cataloga informazioni, notizie e curiosità relative al mondo del doppiaggio italiano.
Grazie alle potenti funzionalità di software simili a quelli su cui si basa il noto portale IMDB – Internet Movie Database, l’Enciclopedia del Doppiaggio è in grado di fornire in pochi secondi una smisurata quantità di informazioni, tutte interrelate e collegate tra loro tramite un semplice click.
Il sito nasce il 30 settembre 2009 dalla volontà di creare un archivio digitale su ogni informazione relativa doppiaggio italiano (ad oggi ancora mancante ma richiestissimo, sia dagli appassionati della materia ma soprattutto dagli addetti ai lavori), sulla scia del progetto già avviato con www.calliopea.it dal compianto Nicola Marcaccini di digitalizzare e “informatizzare” la grande quantità di dati sul doppiaggio.
Tutti i dati qui raccolti provengono dai siti ufficiali dei doppiatori, dai titoli di coda dei film, dai curricula inviati dagli stessi doppiatori, dai siti ufficiali e dalle informazioni inviateci dalle società di doppiaggio, dai familiari dei doppiatori, dagli archivi del prof. Gerardo Di Cola e di www.calliopea.it, e anche grazie al contributo selle segnalazioni di migliaia di appassionati della materia. Ad ogni modo, pur sforzandosi il team dell’Enciclopedia del Doppiaggio di controllare la correttezza e la veridicità di ogni dato, le informazioni qui catalogate NON hanno la pretesa di essere ufficiali, ma sono inserite a puro titolo informativo.
Per tal motivo, l’Enciclopedia del Doppiaggio declina QUALSIASI responsabilità dall’utilizzo improprio dei dati qui forniti. Per maggiori informazioni, potete consultare la sezione Copyright.
In caso di errori, incongruenze, omissioni, precisazioni e richieste potete segnalarle lasciando un commento in calce ad ogni voce oppure attraverso i recapiti qui di seguito elencati.
Il sito è attualmente nella sua versione beta 3.0. e in fase di perfezionamento e completamento. Ci scusiamo per eventuali disagi e malfunzionamenti, sui quali stiamo già attivamente lavorando per risolverli.
Se ritieni che il lavoro dell’Enciclopedia del Doppiaggio sia utile e vuoi contribuire a mantenerlo in vita (e perché no anche a migliorarlo) puoi consultare la sezione Donazioni oppure quella Collabora con noi.
Grazie per il tuo supporto!
Il team de L’Enciclopedia del Doppiaggio
