Gli Abbracci Spezzati « Enciclopedia del Doppiaggio

Un uomo scrive, vive e ama nell'oscurità. Quattordici anni prima ha sofferto un terribile incidente di macchina nell'isola di Lanzarote. Nell'incidente ha perso non solo la vista, ma anche Lena, la donna della sua vita. Quest'uomo usa due nomi, Harry Caine, ludico pseudonimo con il quale firma i suoi lavori letterari, i racconti e le sceneggiature, e Mateo Blanco, il suo vero nome di battesimo, con il quale vive e firma i film che dirige. Dopo l'incidente Mateo Blanco si riduce al suo pseudonimo, Harry Caine. Se non può più dirigere film si impone di sopravvivere con l'idea che Mateo Blanco è morto a Lanzarote accanto alla sua amata Lena. Nell'attualità, Harry Caine vive grazie alle sceneggiature che scrive e all'aiuto della sua fedele direttrice di produzione di un tempo, Judit Garcia, e di Diego, il figlio di lei, segretario, dattilografo e guida per ciechi...

Cast e Doppiatori

Penélope Cruz - voce Barbara De Bortoli (MAGDALENA 'LENA' RIVERO)

Lluís Homar - voce Massimo Corvo (MATEO BLANCO / HARRY CAINE)

Blanca Portillo - voce Anna Cesareni (JUDIT GARCIA)

José Luis Gómez - voce Angelo Nicotra (ERNESTO MARTEL)

Rubén Ochandiano - voce Marco Baroni (ERNESTO JR. / RAY X)

Tamar Novas - voce Marco Vivio (DIEGO)

Ángela Molina - voce Vittoria Febbi (MADRE DI LENA)

Lola Dueñas - voce Tiziana Avarista (L'INTERPRETE)

Carmen Machi - voce Ida Sansone (CHON)

Alejo Sauras - voce Simone Veltroni (ALEX)