Loading...
di Marco Bonardelli
Capitan America è da ieri anche sui nostri schermi con Captain America – Il primo vendicatore. Diretto da Joe Johnston, regista di Jumanji e The Wolfman, il film è ambientato durante la Seconda Guerra e racconta come Steve Rogers, aspirante soldato respinto dall’esercito, divenne il celebre eroe patriota della Marvel.
Il cast di doppiaggio è composta da Marco Vivio (Chris Evans-Capitan America), Carlo Cosolo (Hugo Weaving-Teschio Rosso), Luca Biagini (Stanely Tucci-Abraham Erskine), Francesco Pezzulli (Dominic Cooper-Howard Stark, padre di Tony, futuro Iron Man), Saverio Moriones(Tommy Lee Jones-Colonnello Chester Phillips), Ilaria Latini (Hayley Atwell-Peggy Carter), Emiliano Coltorti (Sebastian Stan-James Barnes, detto Bucky) e Marco Guadagno (Toby Jones-Arnim Zola), che ha curato dialoghi e direzione per la Technicolor spa.
La società è responsabile della sonorizzazione e ha realizzato l’edizione italiana del film con la SEDIF. L’assistente di doppiaggio del film è Elena Federico, mentre il fonico è Mario Frezza.