Loading...Carlo Verdone su Facebook
Terminato il film “L’amore è eterno finché dura”, andammo al doppiaggio solo per correggere pochissime battute, e ben conoscendo l’orgoglio di Laura le feci uno scherzo.
Come entrò nella saletta di doppiaggio, tutta felice di vedere qualche scena montata, mi faccio trovare con una faccia triste ed imbarazzata.
“Che hai Carlo? … ti vedo giù. Che è successo?” .
Allargai le braccia come una persona disperata e le dissi con un tono di voce depressissimo: ” Laura perdonami, il film era lungo … ho dovuto tagliare la nostra litigata di notte e un pezzo del tuo finale all’aeroporto … ti chiedo scusa veramente ma stavamo sopra le due ore …” .
Il volto di Laura si trasforma a poco a poco, mi fissa senza parlare.
Stringe i denti, e poi di colpo esplode: “TU HAI TAGLIATO QUELLE DUE SCENE ??? TU TI SEI PERMESSO DI … “.
La blocco ridendo: ” È uno scherzo Laura! Ma che te pare che…” .
Ma Laura non ascolta quello che dico, apre la porta della sala doppiaggio ed esce come una furia !
Vittoria De Masi, la direttrice del doppiaggio , preoccupatissima, mi supplica di raggiungerla e spiegarle meglio.
Esco, corro verso l’ascensore ma Laura era già scappata via indignata: il cellulare chiuso per tutta la serata presagiva un gran casino al quale sarei andato incontro.
Per spiegarmi e far pace impiegai un giorno e mezzo.
Ma aveva tutte le ragioni del mondo perché mai ho trovato una attrice più efficace nelle litigate. Avevamo i tempi perfetti.
Questa è la scena che dissi a Laura Morante che avevo soppresso: è un esempio di gran sintonia tra due attori, sarei stato un criminale a tagliarla .
E così accontento i tanti fans di questo film, che resterà una meravigliosa avventura tra splendidi compagni di lavoro.
Buona serata !
Carlo Verdone
Ecco il video: