Yu Yu Hakusho - Il sigillo d'oro

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{fumetto e animazione |tipo = anime |sottotipo = film |paese = Giappone |lingua originale = giapponese |titolo= 幽☆遊☆白書 |titolo italiano= Il sigillo d'oro |titolo ...')
 
 
Riga 9: Riga 9:
 
|durata= 25 minuti
 
|durata= 25 minuti
 
|autore = [[Yoshihiro Togashi]]
 
|autore = [[Yoshihiro Togashi]]
|regista = [[Noriyuki Abe]]
+
|regista = Noriyuki Abe
 
|regista 2 =  
 
|regista 2 =  
 
|sceneggiatore = Yukiyoshi Ohashi
 
|sceneggiatore = Yukiyoshi Ohashi
 
|character design = Akihiro Enomoto
 
|character design = Akihiro Enomoto
|character design 2 = [[Mari Kitayama
+
|character design 2 = Mari Kitayama
 
|character design 3 = Minoru Yamazawa
 
|character design 3 = Minoru Yamazawa
 
|musica = Yusuke Honma
 
|musica = Yusuke Honma
 
|studio = Studio Pierrot
 
|studio = Studio Pierrot
 +
|doppiatore=
 +
* [[Nozomu Sasaki]]: Yusuke Urameshi
 +
* [[Shigeru Chiba]]: Kazuma Kuwabara
 +
* [[Sanae Miyuki]]: Botan
 +
* [[Mayumi Tanaka]]: Piccolo Enma
 +
* [[Rica Matsumoto]]: Piccolo Ashura
 +
* [[Takeshi Aono]]: Garuga / Yasha
 +
* [[Megumi Ogata]]: Kurama
 +
* [[Nobuyuki Hiyama]]: Hiei
 +
|doppiatore italiano=
 +
* [[Davide Garbolino]]: Yusuke Urameshi
 +
* [[Claudio Moneta]]: Kazuma Kuwabara
 +
* [[Federica Valenti]]: Botan
 +
* [[Lara Parmiani]]: Piccolo Enma
 +
* [[Monica Bonetto]]: Piccolo Ashura
 +
* [[Pietro Ubaldi]]: Garuga / Yasha
 +
* [[Dania Cericola]]: Kurama
 +
* [[Felice Invernici]]: Hiei
 
|aspect ratio=4:3
 
|aspect ratio=4:3
 
|rete =  
 
|rete =  
Riga 30: Riga 48:
 
|immagine = Yuyuhakushoilsigillodoro.jpg|200px
 
|immagine = Yuyuhakushoilsigillodoro.jpg|200px
 
|didascalia =  
 
|didascalia =  
|doppiatore italiano=
 
* [[Davide Garbolino]]: Yusuke Urameshi
 
* [[Claudio Moneta]]: Kazuma Kuwabara
 
* [[Federica Valenti]]: Botan
 
* [[Lara Parmiani]]: Piccolo Enma
 
* [[Monica Bonetto]]: Piccolo Ashura
 
* [[Pietro Ubaldi]]: Garuga / Yasha
 
* [[Dania Cericola]]: Kurama
 
* [[Felice Invernici]]: Hiei
 
 
}}
 
}}
{{Nihongo|'''''Il sigillo d'oro'''''|幽☆遊☆白書|Yū Yū Hakusho}} è un film d'animazione giapponese ispirato alla serie manga ed anime ''[[Yu degli spettri]]'' ed uscito nei cinema il 10 luglio [[1993]]. In italiano è stato doppiato e distribuito in Italia nel primo DVD della serie distribuito da DeAgostini nel [[2007]].<br />
+
{{Nihongo|'''''Il sigillo d'oro'''''|幽☆遊☆白書|Yū Yū Hakusho}} è il primo film d'animazione giapponese ispirato alla serie manga ed anime ''[[Yu degli spettri]]'' ed uscito nei cinema il 10 luglio [[1993]]. In italiano è stato doppiato e distribuito in Italia nel primo DVD della serie distribuito da DeAgostini nel [[2007]].<br />
Pur senza riferimenti diretti, l'OAV è collocabile tra gli episodi 26 e 27 della serie animata.
+
Pur senza riferimenti diretti, l'OAV è collocabile tra gli episodi 26 e 27 della serie animata. Vi ha fatto seguito, nel [[1995]], un ulteriore OAV dal titolo ''[[Yu Yu Hakusho - I guerrieri dell'inferno]]''.  
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==

Versione attuale delle 15:47, 30 ago 2014


{{{immagine2}}}
Yuyuhakushoilsigillodoro.jpg

Il sigillo d'oro (10 luglio 1993)
幽☆遊☆白書 | Yū Yū Hakusho | Giappone
regia di Noriyuki Abe | da un'idea di Yoshihiro Togashi
25 minuti | episodi: {{{episodi}}}/{{{episodi totali}}} | 4:3
una produzione Studio Pierrot
scritto da Yukiyoshi Ohashi | character design: Akihiro Enomoto | | musiche di Yusuke Honma

Current user rating: 80% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}



Il sigillo d'oro (幽☆遊☆白書 Yū Yū Hakusho?) è il primo film d'animazione giapponese ispirato alla serie manga ed anime Yu degli spettri ed uscito nei cinema il 10 luglio 1993. In italiano è stato doppiato e distribuito in Italia nel primo DVD della serie distribuito da DeAgostini nel 2007.
Pur senza riferimenti diretti, l'OAV è collocabile tra gli episodi 26 e 27 della serie animata. Vi ha fatto seguito, nel 1995, un ulteriore OAV dal titolo Yu Yu Hakusho - I guerrieri dell'inferno.

Trama

Durante le vacanze estive, Yusuke e Kuwabara stanno trascorrendo il proprio tempo libero allenandosi combattendo contro alcune gang rivali. Tuttavia le loro vacanze vengono interrotte dall'arrivo di Botan, che comunica loro che il Piccolo Enma, principe del Regno degli Spiriti, è stato rapito. I rapitori hanno chiesto come riscatto il "sigillo d'oro", un oggetto talmente potente da essere in grado di portare il proprio possessore sul trono del Regno degli Spiriti. Yusuke, Kuwabara e Botan, insieme ai loro amici, hanno pochissimo tempo per salvare il Piccolo Enma, prima che egli venga ucciso, ed ovviamente non possono concedere ai nemici il prezioso sigillo d'oro...

Collegamenti esterni

  • Animazione Portale Animazione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Animazione


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti