Premio Stagione Borgiana 2011
Indice |
Comunicato stampa
NEPI – La “Stagione Borgiana 2011” diretta da Gregorio Puccio ed Emiliano Di Vozzo ha aperto la grande kermesse artistica estiva sabato 25 giugno con una strepitosa “Serata d’Onore”, all’insegna del Dubbing e del Cinema. La Rocca dei Borgia era gremita, un pubblico caloroso, attento e partecipe, ha accolto i tre grandi artisti che hanno ricevuto il “premio Stagione Borgiana 2011”: per il Doppiaggio ad Angelo Maggi, Speciale premio alla carriera per il doppiaggio a Massimo Turci e il premio al Cinema e Televisione a Domenico Fortunato. Tutti e tre insieme sul palco a ricevere il premio realizzato dal professor Franco Giorgi e consegnato dal sindaco Franco Vita, dal vicesindaco Francesco De Fazio e dall’assessore alla Cultura e Spettacolo Bruno Coretti. Il celebre doppiatore e direttore di doppiaggio Maggi ha offerto al pubblico piccole performance, ha così dato voce al commissario Winchester de I Simpson e a Jethro Gibbs di NCIS e svelato piccoli aneddoti legati ai film doppiati come in “The Terminal”. Ma un filo conduttore legava gli artisti al regista Mario Monicelli che proprio a Nepi, il 26 agosto 2006, ricevette dall’Amministrazione Vita la cittadinanza onoraria; nella cittadina nepesina venne girato il film “L’ Armata Brancaleone”. Massimo Turci ha doppiato dagli anni’80 in poi tutti i film di Monicelli. E sul palco ha ricordato un simpatico aneddoto che ha dato il via ad una solida amicizia e sodalizio professionale tra i due maestri, partendo da “Camera d’albergo”. L’attore lucano Domenico Fortunato nel 1990 fece parte del cast de “Il male oscuro” per la regia di Monicelli, e quindi fu diretto nel doppiaggio da Turci. Inoltre con Angelo Maggi hanno recitato insieme nella soap “Ricominciare”. Fortunato, attualmente impegnato sul set de “Il Commissario Rex” nel ruolo dell’ispettore di polizia Alberto Monterosso, ha parlato anche del famoso cane Rex , ovvero dei quattro pastori tedeschi che si alternano nelle riprese. Fra gli ospiti era presente lo storico del Doppiaggio Gerardo Di Cola autore del libro-enciclopedia “Le voci del tempo perduto” ; suoi i video che hanno delineato all’inizio della serata d’onore la carriera dei due doppiatori. La manifestazione è stata presentata da Giorgio Risca e da Maria Rita Parroccini ed è proseguita con la prima semifinale del Festival Canoro Città di Nepi “Musicalia” alla seconda edizione. I partecipanti hanno dato espressione al loro alto talento e hanno ricevuto consensi sia dal pubblico che dai numerosi importanti ospiti: il produttore e agente cinematografico della Speedy Art Pasquale Cifù, la giornalista, attrice e produttrice cinematografica Annamaria Petrova, l’attore italo-canadese Silvio Pollio, l’attore Giancarlo Del Monte, l’attrice Morena Sophie Raffaeli, il dottor Gianni Lattanzio segretario nazionale dell’ Associazione Ambientevivo, il videoreporter Roberto De Amicis e l’autore e produttore televisivo Ubaldo Palombini.
Sabato 2 luglio si svolgerà un’altra “Serata d’Onore”: sarà consegnato il “Premio Stagione Borgiana 2011” a due personaggi di origini nepesine molto noti: lo stylemaker Roberto D’Antonio e il pilota di automobilismo sportivo Germano Nataloni: prestigiosi ospiti d’onore saranno l’attrice Sabrina Ferilli e Paolo Sorrentino.
Premio "Direzione di doppiaggio, teatro e televisione"
Premio "Doppiaggio, cinema e televisione"
Menzione speciale
Note
Collegamenti esterni
