Pirati

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Versione delle 20:27, 16 feb 2015, autore: Marco Bonardelli (Discussione | contributi)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)


Pirati-2.jpg
Pirati.jpg

Pirati (1986)
Pirates | Francia
regia di Roman Polański
124 min | colore | commedia
una produzione Tarak Ben Ammar
scritto da John Brownjohn, Roman Polański, Gérard Brach

soggetto John Brownjohn, Roman Polański, Gérard Brach
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: International Recording con la partecipazione della CVD
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Witold Sobocinski
Musiche di Philippe Sarde
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Hervé de Luze e William Reynolds
Scenografie a cura di Pierre Guffroy
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}




Pirati (Pirates) è un film del 1986 diretto da Roman Polański, presentato fuori concorso al 39º Festival di Cannes.[1]

Trama

Oceano Atlantico, XVII secolo. Il film inizia con il temuto pirata Thomas Bartholomew Red, meglio conosciuto come capitan Red, a bordo di una zattera alla deriva con il suo giovane primo ufficiale francese Jean-Baptiste (detto Frog, nella versione italiana "Ranocchio"), entrambi presumibilmente prossimi alla morte per disidratazione.

Vengono raccolti dal Nettuno, un galeone spagnolo e vengono ridotti in schiavitù. Sulla nave, Ranocchio si innamora di María-Dolores de la Jenya de la Calde, la nipote del governatore della colonia spagnola di Maracaibo. Il capitano Red ambisce il trono d'oro che gli spagnoli hanno sottratto ad un re azteco e che ora tengono nascosto nei magazzini della nave…


Note

  1. (EN) Official Selection 1986. festival-cannes.fr. URL consultato il 24 giugno 2011.

Collegamenti esterni

Film diretti da Roman Polański
Il coltello nell'acqua (1962)  · Repulsione (1965)  · Cul-de-sac (1966)  · Per favore non mordermi sul collo! (1967)  · Rosemary's Baby (1968)  · Macbeth (1971)  · Che? (1972)  · Chinatown (1974)  · L'inquilino del terzo piano (1976)  · Tess (1979)  · Pirati (1986)  · Frantic (1988)  · Luna di fiele (1992)  · La morte e la fanciulla (1994)  · La nona porta (1999)  · Il pianista (2002)  · Oliver Twist (2005)  · L'uomo nell'ombra (2010)
  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti