La mia Africa

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= La mia Africa |immagine= 200px |didascalia= |titolooriginale= Out of Africa |nomepaese= Stati Uniti d'America |titoloalfabeti…')
 
 
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate)
Riga 2: Riga 2:
 
|titoloitaliano= La mia Africa
 
|titoloitaliano= La mia Africa
 
|immagine= [[File:Lamiaafrica.jpg|200px]]
 
|immagine= [[File:Lamiaafrica.jpg|200px]]
 +
|immagine2= [[File:Lamiaafrica-2.jpg|700px]]
 
|didascalia=
 
|didascalia=
 
|titolooriginale= Out of Africa
 
|titolooriginale= Out of Africa
Riga 62: Riga 63:
 
Durante un'uscita solitaria per una battuta di caccia, Karen si trova di fronte una leonessa, ma viene salvata da Denys, giunto in quel momento nella zona per farle visita insieme ad un amico.
 
Durante un'uscita solitaria per una battuta di caccia, Karen si trova di fronte una leonessa, ma viene salvata da Denys, giunto in quel momento nella zona per farle visita insieme ad un amico.
  
Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, Bror Blixen parte con gli altri coloni verso il confine. Un giorno manda alla moglie una richiesta di aiuto, pregandola di portare provviste e medicinali al suo accampamento. Karen inizia così un lungo viaggio insieme a Kamante e ad alcuni Kikuyo attraverso il deserto, rendendosi conto di amare davvero il marito.
+
Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, Bror Blixen parte con gli altri coloni verso il confine. Un giorno manda alla moglie una richiesta di aiuto, pregandola di portare provviste e medicinali al suo accampamento. Karen inizia così un lungo viaggio insieme a Kamante e ad alcuni Kikuyo attraverso il deserto, rendendosi conto di amare davvero il marito...
 
+
Tornata a casa, Karen però scopre di essere affetta da sifilide, grave malattia contratta dal marito donnaiolo. Torna quindi in Europa per sottoporsi alle cure necessarie, ma - a guarigione avvenuta - scopre di non poter più avere figli.
+
 
+
Sono trascorsi circa due anni quando Karen ritorna in Kenya e, all'ennesima scappatella di Bror, decide di cacciarlo di casa. Denys intanto la invita ad un safari per mostrarle la bellezza della natura selvaggia. I due si innamorano, ma lui è uno spirito libero e, pur rimanendole fedele, sente il bisogno frequente di allontanarsi e viaggiare di continuo con il proprio aereo. Le sue ripetute assenze alla lunga stancano e logorano Karen, che invece vorrebbe sposarsi. Al rifiuto di Denys, che le dice «''Sono tante le cose che possiedi: i miei Kikuio, le mie porcellane. In verità noi, Karen, non possediamo niente, siamo solo di passaggio"'', Karen risponde: ''"Io ho capito una cosa che tu non sai: a tutto c'è un prezzo e io voglio essere uno di quello»''. I due si lasciano.
+
 
+
Poco tempo dopo, la fabbrica di caffè rimane distrutta in seguito a un incendio, e Karen è costretta a preparare la partenza per rientrare in [[Danimarca]], ma non ha soldi. Volendo inoltre assicurare agli amati Kikuio un posto dove possano continuare a vivere, si rivolge al nuovo ambasciatore della colonia, arrivando a supplicarlo in ginocchio per ottenere il suo aiuto. Il gesto richiama l'attenzione di tutti i presenti al ricevimento, ma anche un generale imbarazzo: è la moglie dell'ambasciatore che, colpita dalla disperazione di Karen, le promette il suo appoggio. Nella stessa occasione, Karen rivede Denys, giunto a cercarla dopo aver appreso della distruzione della fabbrica.
+
 
+
Karen mette in vendita all'asta i propri mobili, per potersi pagare così il viaggio di ritorno in Europa. Denys va nuovamente a trovarla e la porta a fare un giro panoramico con il suo aereo. Le confessa che aveva ragione lei su tutto. Salutando Karen, circondata dalle stanze ormai vuote della sua casa, Denys le promette che l'accompagnerà con il suo aereo a Mombasa, dove il treno la riporterà in Europa.
+
 
+
Quello stesso giorno arriva invece Bror, con la notizia che Denys è appena morto, precipitando con il suo aereo. I suoi resti, per volere di Karen, vengono sepolti su una collina che domina l'altopiano circostante, dopodiché Karen saluta Kamante e sale sul treno per ripartire definitivamente.
+
 
+
Qualche tempo dopo il suo rientro in Europa, Karen riceve una lettera in cui alcuni amici le dicono che la tomba di Finch Hatton è divenuta un luogo di ritrovo per una coppia di leoni.
+
 
+
Karen non tornerà mai più in [[Africa]].
+
 
+
[[Immagine:Lamiaafrica-2.jpg|900px]]
+
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
Riga 87: Riga 72:
 
* {{Imdb|film|0089755|La mia Africa}}
 
* {{Imdb|film|0089755|La mia Africa}}
  
 +
{{Film di Sydney Pollack}}
  
 
{{portale|cinema}}
 
{{portale|cinema}}

Versione attuale delle 20:22, 27 set 2014


Lamiaafrica-2.jpg
Lamiaafrica.jpg

La mia Africa (1985)
Out of Africa | Stati Uniti d'America
regia di Sydney Pollack
150 min | colore | biografico, drammatico, romantico
una produzione Sydney Pollack
scritto da Kurt Luedtke

Current user rating: 86% (6 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di David Watkin
Musiche di John Barry, Henry Carey
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di '



« Quando gli dei vogliono punirci, avverano i nostri desideri. »
(Karen Blixen)

La mia Africa è un film del 1985 diretto da Sydney Pollack, ispirato all'omonimo romanzo autobiografico di Karen Blixen. Meryl Streep interpreta la Blixen e Robert Redford impersona Denys Finch-Hatton, un cacciatore con cui la Blixen vive una romantica storia d'amore. La trama del film presenta diverse discrepanze con quella del romanzo.

Trama

La storia del film si ispira, con alcune varianti, a quella realmente vissuta dalla protagonista, la futura scrittrice danese Karen Blixen.

La giovane Karen, divorziata dal primo marito, parte per il Kenya per raggiungere e sposare il barone Bror Blixen, con cui intende avviare una fattoria per la produzione di latte. Durante il viaggio conosce Denys Finch Hatton, un cacciatore che vive a stretto contatto con la natura e gli indigeni. Arrivata alla fattoria, scopre con delusione che il marito ha invece avviato una piantagione di caffè, pianta inadatta alle altitudini dell'altopiano N'gon.

Tuttavia, col passare dei giorni, Karen si affeziona sempre di più alla sua fattoria, ai domestici (primo fra tutti Kamante), ai Kikuio che coltivano la piantagione, all'atmosfera e ai paesaggi africani.

Durante un'uscita solitaria per una battuta di caccia, Karen si trova di fronte una leonessa, ma viene salvata da Denys, giunto in quel momento nella zona per farle visita insieme ad un amico.

Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, Bror Blixen parte con gli altri coloni verso il confine. Un giorno manda alla moglie una richiesta di aiuto, pregandola di portare provviste e medicinali al suo accampamento. Karen inizia così un lungo viaggio insieme a Kamante e ad alcuni Kikuyo attraverso il deserto, rendendosi conto di amare davvero il marito...

Curiosità

  • I proventi della prima serata di programmazione del film furono devolute a due organizzazioni non governative, AMREF e African Wildlife Foundation, operanti in Africa rispettivamente nel settore della sanità e della difesa dell'ambiente.
  • La musica che Denys fa ascoltare più volte a Karen con il grammofono è il Concerto per corno e orchestra n. 1 in Re maggiore, K. 412 - I. Allegro di Wolfgang Amadeus Mozart.

Collegamenti esterni


  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti