Il sale della terra

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Ilsaledellaterra-2.jpg
Ilsaledellaterra.jpg

Il sale della terra (2014)
The Salt of the Earth
O Sal da Terra
Le sel de la terre
| Brasile

regia di Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders
110 min | colore, B/N | documentario
una produzione David Rosier, Andrea Gambetta, Lélia Wanick Salgado, Julia de Abreu, Fakhrya Fakhry, Christine Ponelle
scritto da Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado, David Rosier, Camille Delafon

soggetto Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado, David Rosier, Camille Delafon
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Ci.Ti.Emme Cinetel.
Direzione del doppiaggio: Fabrizia Castagnoli
Adattamento dialoghi italiani: Fabrizia Castagnoli
Assistente al doppiaggio:
Fonico di doppiaggio: Pietro Patriarca
Fonico di mix: Valerio Brini
Sonorizzazione: Sound Art 23
Edizione italiana: Giampaolo Gammino
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: Vito Cofano
Fotografia di Hugo Barbier, Juliano Ribeiro Salgado
Musiche di Laurent Petitgand
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Maxine Goedicke, Rob Myers
Scenografie a cura di Laure-Lise Feyeux, Marine Saunier
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


(EN)
« This documentary masterpiece about photographer Sebastião Salgado is a compelling testimony of our time and a reflection of the human condition worldwide that shows the possibility of hope for humankind. »
(IT)
« Questo meraviglioso documentario sul fotografo Sebastião Salgado è una testimonianza coinvolgente del nostro tempo e una riflessione sulla condizione umana a livello mondiale che mostra la possibilità di sperare per l'umanità. »
(Motivazione della giuria del Festival di Cannes 2014 per la Menzione Speciale (nella sezione Un Certain Regard) ricevuta dal film
)

Il sale della terra (The Salt of the Earth) è un film documentario del 2014 scritto (insieme a David Rosier e Camille Delafon) e diretto da Juliano Ribeiro Salgado e Wim Wenders.

Il film ritrae le opere del fotografo brasiliano Sebastião Salgado.

E' stato presentato in concorso al Festival di San Sebastian 2014 e al Festival internazionale del film di Roma del 2014.

Il film è stato inserito nella shortlist dei film candidati all'Oscar al miglior documentario[1].

Indice

Trama

Il fotografo Sebastião Salgado è l'ultimo esploratore partito alla scoperta del mondo non ancora toccato dalla moderna civiltà. Accompagnato dal figlio Juliano, Salgado si avventura in luoghi incontaminati mentre risponde alle domande del figlio sul suo lavoro che, diventato uno stile di vita, lo ha tenuto lontano dalla sua famiglia. Nonostante il rapporto tra padre e figlio sia incerto e teso, entrambi a poco a poco riscopriranno il forte legame che li lega mentre scoprono uno stato ancestrale della natura, pieno di creature mitiche e comunità umane isolate. Dal cuore del Rio delle Amazzoni alle tribù indiane, passando per Wrangel Island in Siberia e mostrando i Papoos di Irian Jaya e le lussureggianti paludi del Pantanal in Brasile, Salgado si trova di fronte a persone che sembrano provenire da un pianeta alieno, trovando in mezzo a loro la sua dimensione ideale.

Distribuzione

Data di uscita

Note

  1. Oscars: Documentary Feature Shortlist At 15. URL consultato il 3 dicembre 2014.

Collegamenti esterni

Template:Wim Wenders

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti