Il cavaliere pallido

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Ilcavalierepallido.jpg

Il cavaliere pallido (1985)
Pale Rider | Stati Uniti d'America
regia di Clint Eastwood
111 min. | colore | western
una produzione Clint Eastwood
scritto da Michael Butler, Dennis Shryack

soggetto Michael Butler, Dennis Shryack
Current user rating: 60% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: SAS
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Bruce Surtees
Musiche di Lennie Niehaus
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Joel Cox
Scenografie a cura di Edward C. Carfagno e Ernie Bishop
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Il cavaliere pallido (Pale Rider) è un film western del 1985 diretto e interpretato da Clint Eastwood, omaggio, probabilmente, al vecchio western Il cavaliere della valle solitaria (1953) di George Stevens.

Il film richiama inoltre il personaggio interpretato Eastwood nei western di Sergio Leone, ossia l'Uomo senza nome.

Il titolo è anche un chiaro riferimento ai quattro Cavalieri dell'Apocalisse.

Il film è stato presentato in concorso al 38º Festival di Cannes.[1]

Indice

Trama

In una zona montuosa del Far West degli Stati Uniti, un proprietario di miniere, un certo LaHood, vuole scacciare i cercatori d'oro indipendenti che vivono in comunità tra loro nella zona (fittizia) di Carbon Canyon. Tuttavia i cercatori si sono stabiliti legalmente, e per impossessarsi del loro terreno li minaccia usando anche la violenza contro gli accampamenti e le famiglie, dando ordine agli uomini che lavorano per lui di travestirsi da banditi e di assaltare le loro abitazioni vicino ai torrenti. Quando sembra che i cercatori d'oro stiano per rinunciare a tutto e per andarsene, appare uno sconosciuto che, appena arrivato nella cittadina fondata da LaHood, difende il cercatore d'oro Hull Barret dagli uomini di LaHood. In seguito, lo sconosciuto si presenta al villaggio dei cercatori ai quali si presenta come un predicatore portando il suo aiuto alla comunità..

Doppiaggio italiano

Nel doppiaggio italiano c'è un errore di traduzione: il protagonista, di cui non viene mai fatto il nome, viene chiamato alternativamente “Mr. Preacher", "Preacher" oppure "Ill Predicatore", traduzione italiana in realtà dello stesso "Mr. Preacher".

Note

  1. (EN) Official Selection 1985. festival-cannes.fr. URL consultato il 23 giugno 2011.

Collegamenti esterni

Film diretti da Clint Eastwood
The Beguiled: The Storyteller (1971) - Brivido nella notte (1971) - Lo straniero senza nome (1973) - Breezy (1973) - Assassinio sull'Eiger (1975) - Il texano dagli occhi di ghiaccio (1976) - L'uomo nel mirino (1977) - Bronco Billy (1980) - Firefox - Volpe di fuoco (1982) - Honkytonk Man (1982) - Coraggio... fatti ammazzare (1983) - Il cavaliere pallido (1985) - Gunny (1986) - Bird (1988) - Cacciatore bianco, cuore nero (1990) - La recluta (1990) - Gli spietati (1992) - Un mondo perfetto (1993) - I ponti di Madison County (1995) - Potere assoluto (1997) - Mezzanotte nel giardino del bene e del male (1997) - Fino a prova contraria (1999) - Space Cowboys (2000) - The Blues: Piano Blues (2002) - Debito di sangue (2002) - Mystic River (2003) - Million Dollar Baby (2004) - Flags of Our Fathers (2006) - Lettere da Iwo Jima (2007) - Changeling (2008) - Gran Torino (2008) - Invictus - L'invincibile (2009) - Hereafter (2010) - J. Edgar (2011)
  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti