Barbara De Bortoli
(Differenze fra le revisioni)
(→Filmografia come attore) |
(→Cartoni animati) |
||
| Riga 105: | Riga 105: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | * '''Danpo''' in ''[[Animaniacs]]'' | |
| + | * '''Betta''' in ''[[A casa di Gloria]]'' | ||
| + | * '''Caline''' in ''[[Papà Castoro]]'' | ||
| + | * '''Ten. Lucy Mai''' in ''[[Evolution - La serie animata]]'' | ||
| + | * '''Dot Matrix''' in ''[[Reboot]]'' | ||
| + | * '''Coco''' in ''[[I Netturbani]]'' | ||
| + | * '''Lisa''' in ''[[Lapitch, il piccolo calzolaio]]'' | ||
| + | * '''Betty''' in ''[[Pig City]]'' | ||
| + | * '''Pasticcina''' in ''[[Fragolina Dolcecuore]]'' | ||
| + | * '''Principessa Bunhead''' in ''[[Thumbs]]'' | ||
| + | * '''Cane''' in ''[[Interviste mai viste]]'' | ||
| + | * '''Vanessa''' in ''[[Winx Club]]'' | ||
| + | * '''Carmencita''' in ''[[Carmencita]]'' | ||
| + | * '''Gioconda''' in ''[[Leonardo]]'' | ||
| + | * '''Angela''' in ''[[Gargoyles - Il risveglio degli eroi]]'' | ||
| + | * '''Ena''' in ''[[Guru Guru, il girotondo della magia]]'' | ||
| + | * '''Mila Azuki''' in ''[[Mila e Shiro - Due cuori nella pallavolo]]'' | ||
| + | * '''Cristine''' in ''[[Sui monti con Annette]]'' | ||
| + | * '''Taky''' in ''[[Tutti in campo con Lotti]]'' | ||
| + | * '''Genny''' in ''[[Una sirenetta tra noi]]'' | ||
| + | * '''Joy''' in ''[[Lady Georgie]]'' | ||
| + | * '''Regina Rena''' in ''[[Final Fantasy - La leggenda dei cristalli]]'' | ||
| + | * '''Mai''' in ''[[Gakeen, magnetico robot]]'' (epis. 27-39) | ||
| + | * '''Michiru Saotome''' in ''[[Getter Robot Re:Model]]'' | ||
| + | * '''Sarah Briant''' in ''[[Virtua Fighter]]'' | ||
| + | * '''Mikoshi''' in ''[[Chi ha bisogno di Tenchi?]]'' | ||
| + | * '''Mime''' in ''[[Harlock Saga]]'' | ||
| + | * '''Mijuki Shiratori''' in ''[[Shuten Doji]]'' | ||
| + | * '''Yukiko Horie''' in ''[[Il destino di Kakugo]]'' | ||
| + | * '''Yukari''' in ''[[Orange Road]]'' | ||
| + | * '''Azalea''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | ||
| + | * '''Natsuki''' in ''[[Spiriti & Affini s.r.l.]]'' | ||
| + | * '''Franas''' in ''[[Balatak]]'' | ||
| + | * '''Mihoshi''' in ''[[Pretty Sami Special]]'' | ||
| + | * '''Chichi''' nei film di ''[[Dragon Ball Z]]'' | ||
| + | * '''Saori Kido''' nei film di ''[[Saint Seya - I cavalieri dello Zodiaco]]'' | ||
| + | * '''Midori Yamabuki''' nei film di ''[[Dr. Slump e Arale]]'' | ||
| + | * '''Priss Asagiri''' in ''[[Bubblegum Crisis]]'' | ||
| + | * '''Yui Hongo''' in ''[[Fushigi Yuugi: il gioco misterioso]]'' | ||
| + | * '''Sheera-Sheera''' in ''[[Ritorno a El-Hazard]]'' | ||
| + | * '''Gin Rei''' in ''[[Giant Robot - Il giorno in cui la Terra si fermò]]'' | ||
| + | * '''Iwakura Mika''' in ''[[Serial Experiments Lain]]'' | ||
| + | * '''Morrigan Aenslad''' in ''[[Night Warriors: Darkstalkers' Revenge]]'' | ||
| + | * '''Ami Kurimoto''' in ''[[Dna²]]'' | ||
| + | * '''Mizuki Takano''' in ''[[Boys be...]]'' | ||
| + | * '''Mona Lisa''' in ''[[Caro fratello...]]'' | ||
| + | * '''Misaki Matsuya''' in ''[[Excel Saga]]'' | ||
| + | * '''Rossane''' in ''[[Alexander]]'' | ||
| + | * '''Faye Valentine''' in ''[[Cowboy Bebop]]'' | ||
| + | * '''Camille''' in ''[[Master Mosquiton]]'' | ||
| + | * '''Maya Ibuki''' (2^ voce) in ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' | ||
| + | * '''Sig.ra Miyazawa''' in ''[[Le situazioni di Lui & Lei]]'' | ||
| + | * '''Kikyo''' in ''[[Inuyasha]]'' e ''[[Inuyasha: The Final Act]]'' | ||
| + | * '''Arira''' in ''[[Strange Dawn]]'' | ||
| + | * '''Marlene Astor''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]'' | ||
| + | * '''Shunrei''' in ''[[Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione]]'' | ||
| + | * '''Sophia Forrester''' in ''[[Last Exile]]'' | ||
| + | * '''Melissa Mao''' in ''[[Full Metal Panic!]]'', ''[[Full Metal Panic? Fumoffu]]'' e ''[[Full Metal Panic! The Second Raid]]'' | ||
| + | * '''Rella''' in ''[[Cinderella Boy]]'' | ||
| + | * '''Cher Degre''' in ''[[Wolf's Rain]]'' | ||
| + | * '''Catherine Deboucoillet''' in ''[[St. Luminous Mission High School]]'' | ||
| + | * '''Irene Carrier''' in ''[[Brain Powerd]]'' | ||
}} | }} | ||
Versione delle 13:35, 16 apr 2011
(Barbara De Bortoli doppia Naomi Watts nel film The Ring, nel annouscitadelfilm )
Barbara De Bortoli
Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003.- Premio Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005 e al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006.
Current user rating: 88% (54 votes)
You need to enable Javascript to vote
Barbara De Bortoli (Roma, 30 gennaio 1971) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
È la sorella maggiore della doppiatrice Federica De Bortoli.
Indice |
Doppiatore
Cinema
  Film Cinema
|
|
 |
|
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
|
Film TV
 Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
 Cortometraggi
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
Televisione
- Sceneggiato: Madame Bovary
- Sceneggiato: Orient Express
- Sceneggiato: Un foro nel parabrezza
- Serie: Don Matteo 4 (2004, un epis.)
- Programma per bambini: Eppur si muove (RaiDue, 2005), voce di Lella
- Voce fuori campo del reality show Volere o volare (Canale 5, 2004)
Teatro
- La ragione degli altri - compagnia Massimo De Francovich, Mila Vannucchi (1977/1978)
Note
Collegamenti esterni
