Pagina principale
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
Versione delle 22:57, 14 lug 2010, autore: Andrea Razza (Discussione | contributi)
Installazione di MediaWiki completata correttamente.
Consultare la Guida utente per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.
Per iniziare
I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
Lo sapevi che...
...Tom Cruise nel trailer de La guerra dei mondi fu doppiato comunque da Roberto Chevalier, nonostante la decisione di sostituirlo con Riccardo Rossi?
Citazione del giorno
Non bisogna mai dimenticare che si sta solo recitando in italiano un ruolo già fatto dall’attore del film – ed è lui che ha fatto già tutto: il suo lavoro è completo – il che vuol dire che si deve cercare di seguire l’attore che si doppia il più fedelmente possibile, non si può fare quello che faremmo noi in quel caso, e soprattutto si deve cercare di restituire con la nostra recitazione le stesse emozioni che l’attore del film suscita in un pubblico che capisce la sua lingua.
Carlo Valli
Carlo Valli