Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Myriam Catania doppia Jessica Alba nel film Sin City, nel 2005 )
Myriam Catania
Current user rating: 73% (32 votes)
You need to enable Javascript to vote
Myriam Catania (Roma, 12 dicembre 1979) è un'attrice e doppiatrice italiana.
Figlia della doppiatrice Rossella Izzo e sorella di Giulia Catania, discende da una vera e propria "dinastia" del doppiaggio: doppiatrici anche le sue zie Simona, Rossella, Fiamma e Giuppy Izzo, suo nonno Renato Izzo e i suoi cugini Francesco Venditti, Nike Francesca Pucci, Lilian e Rossa Caputo.
È sposata con l'attore Luca Argentero, conosciuto sul set della serie televisiva Carabinieri [1].
Doppiatrice
Cinema
Film Cinema
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Keira Knigthley in The Hole (Frankie Smith), La maledizione della prima luna, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma e Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Elizabeth Swann), King Arthur (Ginevra), The Jacket (Jackie Price), Orgoglio e pregiudizio (Elizabeth Bennet), Stories of Lost Souls (Leah, epis. "New Year's Eve"), Espiazione (Cecilia Tallis), Seta (Hélène Joncour), Last Night (Joanna Reed), London Boulevard (Charlotte)
- Jessica Alba in P.U.N.K.S. (Samantha Swoboda), Sin City (Nancy Callahan), The Eye (Sydney Wells), The Killer Inside Me (Joyce Lakeland), Vi presento i nostri (Andi Garcia), Machete (Sartana Rivera)
- Amanda Seyfried in Mamma mia! (Sophie Sheridan), Chloe - Tra seduzione e inganno (Chloe), Dear John (Savannah Curtis)
- Mary Elizabeth Winstead in Sky High - Scuola di superpoteri (Gwen), Scott Pilgrim vs. the World (Ramona Victoria Flowers)
- Claire Danes in La neve nel cuore (Julie Morton), Identikit di un delitto (Allison Lowry)
- Jena Malone in L'ultimo sogno (Alyssa Beck), Ritorno a Cold Mountain (Ragazza del traghetto)
- Rachel Leigh Cook in Josie and the Pussycats (Josie McCoy), Blow Dry (Christina Robertson)
- Lindsay Lohan in Mean Girls (Cady Heron), L'amore non va in vacanza (Lindsay Lohan)
- Malin Akerman in Lo spaccacuori (Lila), L'isola delle coppie (Ronnie)
- Anna Paquin in X-Men e X-Men 2 (Rogue)
- Megan Fox in Star System - Se non ci sei non esisti (Sophie Maes)
- Brittany Murphy in 8 Mile (Alex)
- Keri Russell in Waitress - Ricette d'amore (Jenna) (2007)
- Christina Ricci in Tempesta di ghiaccio (Wendy Hood)
- Jennifer Garner in 30 anni in 1 secondo (Jenna Rink)
- Léa Seydoux in Robin Hood (Isabella di Angouleme)
- Judy Greer in Qualcosa di speciale (Marty)
- Elisha Cuthbert in La maschera di cera (Carly Jones)
- Alice Eve in Lei è troppo per me (Molly McCleish)
- Natalie Portman in La mia adorabile nemica (Ann August)
- Reese Witherspoon in Twilight (Mel Ames)
- Catalina Sandino Moreno in L'amore giovane (Sarah)
- Emmy Rossum in Il fantasma dell'Opera (Christine, parte parlata)
- Emma Booth in Il matrimonio è un affare di famiglia (Jill)
- Piper Perabo in Beverly Hills Chihuahua (Rachel Ashe Lynn)
- Busy Philips in La verità è che non gli piaci abbastanza (Kelli Ann)
- Odette Yustman in Cloverfield (Beth McIntyre)
- Devon Aoki in DOA: Dead or Alive (Kasumi)
- Chloë Sevigny in Boys don't cry (Lana Tisdel)
- Rachelle Lefevre in Twilight (2008) (Victoria)
- Teresa Palmer in Racconti incantati (Violet Nottingham)
- Erika Christensen in Due amiche esplosive (Hannah Kingsley)
- Zoë Saldana in Drumline - Tieni il tempo della sfida (Laila)
- Kate Mara in Shooter (Sarah Fenn)
- January Jones in American Pie: Il matrimonio (Cadence Flaherty)
- Michelle Duncan in In viaggio con Evie (Bryony)
- Nicky Aicox in Jeepers Creepers 2 - Il canto del diavolo 2 (Minxie Hayes)
- Caitlin Fitzgerald in E' complicato (Lauren Adler)
- Amber Rothwell in White Noise (Susie Tomlinson)
- Anne Dudek in 10 cose di noi (Lorraine)
- Kimberly J. Brown in Un ciclone in casa (Sarah Sanderson)
- Zooey Deschanel in Big trouble - Una valigia piena di guai (Jenny Herk)
- Agnes Bruckner in Blue Car (Meg)
- Lydia Zadel in L'altra metà dell'amore (Monica)
- Ashleigh Gryzko in ESP - Fenomeni paranormali (Sasha Parker)
- Peyton List in Il più bel gioco della mia vita (Sarah Wallis)
- Gaby Hoffmann in Amiche per sempre (Samantha da giovane)
- Romola Garai in Dirty Dancing 2 (Katey Miller)
- Erica Carlson in Fucking Amal - Il coraggio di amare (Jessica)
- Kate Hardie in Jack e Sarah (Pamela)
- Emmanuelle Chriqui in On the Line (Abbey)
- Johna Stewart-Bowden in Galgameth (Julia)
- Lori Heuring in The In Crowd - Perversioni di lusso (Adrien Williams)
- Jennifer Sky in My little eye (Charlie)
- Tamara Mello in Tortilla Soup (Maribel Naranjo)
- Grace Johnston in Spiagge (Victoria Cecilia Essex)
- Amanda Shepherd in Hocus Pocus (Emily Binx)
- Karen Dotrice in Le tre vite della gatta Tommasina (Mary McDhui)
- Kyle Richards in Gli occhi del parco (Ellie Curtis)
- Austin O'Brien in Il tagliaerbe (Peter Parkette)
- Hannah Herzsprung in Quattro minuti (Jenny von Loeben)
- Isabella Leong in La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone (Lin)
- Lubna Azabal in Exils (Naima)
- Surabhi Bansali in Kamasutra - Una storia d'amore (Maya da bambina)
- Roni Hadar in Vai e vivrai (Sarah)
|
|
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Telefilm
Telefilm
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Radio
Radio
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Sceneggiato: Diabolik: Senza maschera (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo della sosia della contessa
- Sceneggiato: Eva Kant: Quando Diabolik non c'era (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Giuliana
- Sceneggiato: Elvis (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Dixie
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Adattamento dialoghi italiani
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Filmografia come attrice
Cinema
- Amori nel cassetto (2000)
- Liberi (2003)
- Io no (2003), regia di Ricky Tognazzi e Simona Izzo, nel ruolo di Elisa
- Che ne sarà di noi (2004), regia di [[Giovanni Veronesi
- Dalla parte giusta (2005)
- Il quarto sesso (2006), regia di Marco Costa e Marcello Mercalli, nel ruolo di Felina
- L'uomo privato (2007), regia di Emidio Greco, nel ruolo di Silvia
- La bella gente (2009), nel ruolo di Flaminia
- Tutto l'amore del mondo (2010), nel ruolo di Valentina
- C'è chi dice no (2010), nel ruolo di Enza Giannotti
Televisione
- Sceneggiato: Papà prende moglie (Canale 5, 1993), regia di Nini Salerno
- Sceneggiato: Caro maestro (Canale 5, 1995), regia di Rossella Izzo
- Sceneggiato: Una donna per amico (RaiUno, 1997), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Camilla
- Sceneggiato: Ciao Professore (1999, regia di J. Sanchez
- Sit-com: Baldini & Simoni (RaiDue, 1999), regia di R. Sodi
- Sceneggiato: Una donna per amico 2 (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, nel ruolo di Camilla
- Sceneggiato: Le ali della vita (Canale 5, 1999), regia di S. Reali
- Sceneggiato: Non lasciamoci più 2 (RaiUno, 2000), regia di V. Sindoni, con Fabrizio Frizzi
- Sceneggiato: Cuccioli (RaiUno, 2001), regia di P. Poeti
- Sceneggiato: Così com’è la vita (2002), regia di R. Orlandi
- Sceneggiato: Lo zio d'America (RaiUno, 2002), regia di Rossella Izzo, con Christian De Sica]], nel ruolo di Martina
- Film TV: L'inganno (RaiDue, 2003), regia di [[Rossella Izzo
- Sceneggiato: Carabinieri 4 (Canale 5, 2005), nel ruolo di Elena Pascoli
- Sceneggiato: Provaci ancora prof! (RaiUno, 2005), regia di [[Rossella Izzo
- Serie: Gente di mare (RaiUno, 2005), nel ruolo del maresciallo Gloria Lo Bianco
- Sceneggiato: Questa è la mia terra (Canale 5, 2006), regia di Raffaele Mertes, nel ruolo di Silvana Corradi
- Serie: L'ispettore Coliandro (RaiDue, 2010), episodio 4x01 "666", nel ruolo di Vanessa
Teatro
Note
- ↑ Tgcom - Luca e Miriam, carabinieri a nozze
Collegamenti esterni