Barbara Berengo Gardin

Versione delle 12:22, 19 lug 2011

(Barbara Berengo Gardin doppia Shannen Doherty nel film TV Scuola diabolica per ragazze, nel 2000 )

Barbara Berengo Gardin (Roma, 9 novembre 1965) è una doppiatrice italiana.

Inizia la sua attività di attrice/doppiatrice nel 1982, dal 1994 al 2001 è stata socia della S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Patsy Kensit in Presenze (Jenny), Bad Karma (Maureen Hatches / Agnes) Julianne Moore in I segreti del cuore (Mia) Julia Ormond in INLAND EMPIRE - L'impero della mente (Doris Side) Maria Olsen in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini (Sig.ra Dodds / Furia) Shannen Doherty in Jay & Silent Bob... fermate Hollywood (Shannen Doherty) Glenne Headly in Dietro l'angolo (Katrina) Amanda Plummer in The Million Dollar Hotel (Vivien) Heather Craney in Il segreto di Vera Drake (Joyce) Emma Croft in Il senso di Smilla per la neve (Benja) Denise Grayson in The Social Network (Gretchen) Brooke Shields in Le disavventure di Margaret (Lily) Jessica Tuck in High School Musical 3 (Sig.ra Evans) Emily Mortimer in Elizabeth (Kat Ashley) Lara Flynn Boyle in Land of the Blind (First Lady) Brooke Smith in Kansas City (Babe Flynn) Melissa Gilbert in Donor (Dott.ssa Kristine Lipton) Nichole Hiltz in Alien Autopsy (Amber Fuentes) Helen Slater in La casa sulle colline (Alex Weaver) Christine Harnos in Hellraiser - La stirpe maledetta (Rimmer) Robin Givens in Elite - Squadra d'assalto (Ashe) Jessica Forde in Reinette e Mirabelle (Mirabelle) Valérie Lemercier in Montecarlo (Madame Valerie) Olga Grumberg in Cacciatore di teste (Iris Thompson) Yuma Nakamura in L'ombra dello spirito (Kyoko Yoshino) Daike Yuko in Ju-on: Rancore 2 (Kyoko Suzuki)

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
La città delle bestie incantatrici (Kanako / Donna Ragno)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Shannen Doherty in Scuola diabolica per ragazze (Beth/Karen Oxford), Another Day (Kate), Qualcuno nella notte (Celeste), Hell on Heels: The Battle of Mary Kay (Lexi Wilcox) Cornelia Hayes in I misteri della giungla nera (Deborah Corishant) Saskia Reeves in Un'isola in guerra (Cassie Mahy) Sissy Spacek in Le strade di Laredo (Lorena Parker) Teri Garr in Stranger in the family (Randi) Molly Ringwald in Morire d'amore (Alison Gertz) Rebecca DeMornay in Prigioniera del suo passato Natasha Hovey in Senza scampo Diane Lane in Il coraggio di amare Jessica Tuck in High School Musical 2 (Sig.ra Evans) Gaby Dohm in Rosemund Pilcher: il Natale della signorina Cameron (Ariet) Lesley Ann Warren in Guardo, ci penso e nasco Kate McNeill in Sei gemelli e un amore (Dott.ssa Lynda Smirz) Carrie Mitchum in Omicidio a Palm Springs Shannon Kenny in Agenzia Rockford - Los Angeles per sempre (Dorie) Rosanna Arquette in Anni Sessanta

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Shannen Doherty in Streghe (Prue Halliwell), North Shore (Alexandra Hudson), 90210 (Brenda Walsh) e nei reality show Scare Tactics e Breaking Up with Shannen Doherty - Un'amica come Shannen Daphne Zuniga in Beautiful People (Lynn Kerr) Susanna Thompson in Ancora una volta (Karen Sammler) Gretchen Egolf in Roswell (Vanessa Whitaker) Heidi Swedberg in Roswell (Meredith DuPree) Teri Polo in Felicity (Maggie Sherwood, 1^ ediz.) Jennifer Lien in Star Trek Voyager (Kes) Nancy McKeon in Sonny tra le stelle (Connie Munroe) Gail Edwards in Nancy, Sonny & Co. (Dot Higgins) Lisa Kushell in Cory alla Casa Bianca (Samantha Samuels) Heather Mitchell in Spellbinder (Ashka) Christine Harnos in E.R. - Medici in prima linea (Jennifer Simon Greene) Janine Turner in Un medico fra gli orsi (Maggie O' Connell) Leah Remini in Bayside School (Stacey Carosi) Hudson Leick in Hercules e Xena Principessa guerriero (Callisto) Danielle Cormack in Xena Principessa guerriero (Anfitea) Galyn Goerg in Xena Principessa guerriero (Elena) Nathalie Mallette in Il segreto di Grande Ourse (Simone Letendre) Rolanda Marais in Charlie Jade (Blues Paddock) Barbara Flynn in Cracker (Judith Fitzgerald) Carin C. Tietze in Un dottore tra le nuvole (Traudl) Elke Winkens in Il commissario Rex (Niki Herzog)

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Ally Walker in Santa Barbara (Andrea Bradford) Jessica Collins ed Elizabeth Mitchell in Quando si ama (Dinah Lee Mayberry, 2^ voce) Maggie Rush in Quando si ama (Lorraine Hawkins) Raelee Hill in Paradise Beach (Loretta Taylor) Francis Romero in Caribe (Enrica Contreri) Patricia Viggiano in Gli indomabili (Clara)

Cortometraggi

Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Marie Vinoy in Cogli l'attimo (Rose) Insieme per forza (Helene)

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Hypnotia in Iron Man Fly in Funky Cops Elvira in Gowap Ramplamese in Macross Karin Aoi in Dna² Kotomi in NieA_7 - Domestic poor @nimation Mami in Hand Maid May

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Intrigo a Cuba, Biglietto di sola andata Film TV: Il sogno di Martin, Sei cuccioli in cerca d'amore, Scherzo del destino, Denial, Town without Christmas, SOS cercasi Natale, MXP Most Extreme Primate, Wenn der Vater mit dem Sohne - Solo for Rico, Ordinary Miracles, The Obsession, Der Bernsteinfischer Cortometraggi: Smoke city, Le sorprese della vita, L'inventario fantasma, Round Zero, Smoke City, La piscina, Punzecchiato, Una sbirciatina, Non è un gioco, Attrazione magnetica, Gypsy Rose, Le faremo sapere, Il passeggero, Chut, Chiodo scaccia chiodo, Rose gialle per te, Rapina in banca, Agente 008, Cogli l'attimo, Toi, vieux, Quattro semplici regole, Kill Cow, Great Gourmet, Western Imbecile, Agricultural report Telefilm: Da un giorno all'altro, The Chronicle, Miss Match, L'undicesima ora, Genesis, Summer Dreams Soap opera: Quando si ama Cartoni animati: Il mago, Tupu Documenti: Insettoscopio Documentari trasmessi su Geo & Geo (RaiTre) e sui canali satellitari Seasons e Planète

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film e film TV: Sorelle per la vita (con Kathy Bates), Il giorno dell’attentato a Reagan, Africa[1], Il peccato di una notte, Per legittima difesa, Due madri, President's Man. Attacco al centro del potere, Biglietto di sola andata, Scherzo del destino, Denial, SOS cercasi Natale, MXP Most Extreme Primate, Land of the Blind, The Obsession, Der Bernsteinfischer Cortometraggi: Le sorprese della vita, L'inventario fantasma, Cortex Academy, Round Zero, La piscina, Non è un gioco, Gypsy Rose, Le faremo sapere, Chut, Cogli l'attimo, Toi, vieux Telefilm: Babylon 5, Il commissario Quandt, Cobra, Spellbinder, Law & Order - I due volti della giustizia, Popular[2], Tre fantastiche tredicenni, La libreria del mistero, Edel & Starck, Out of Practice - Medici senza speranza, Prison Break, Vanished, Zoo Doctor, In Treatment, Satisfaction, Defying Gravity - Le galassie del cuore, Satisfaction Soap opera: Quando si ama Cartoni animati: Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi Pupazzi animati: Gli animali dell'orto Documenti: Insettoscopio Reality show: Scare Tactics

Filmografia come attore

Cinema

• Le faremo tanto male, regia di Pino Quartullo

Televisione

• Telefilm: È proibito ballare (RaiUno, 1985), di P. Avati e C. Bastelli
• Sceneggiato: La famiglia Brandacci (Italia 1, 1987), di S. Martino, nel ruolo di Brenda
• Sceneggiato: Cronaca di un amore materno, di T. Valeri

Teatro

• La buffa opera del capo di Blasi e Mirabelli
• Feiffer's People di M. Milazzo

Note

1. ↑ (con Carol Alt)
2. ↑ (ep.1)

Collegamenti esterni