Popular
Riga 24: | Riga 24: | ||
* [[Sara Rue]]: Carmen Ferrara | * [[Sara Rue]]: Carmen Ferrara | ||
* [[Bryce Johnson]]: Josh Ford | * [[Bryce Johnson]]: Josh Ford | ||
− | * [[Ron Lester]]: Michael "Sugar Daddy" Bernardino <ref>(ep.1.01-1.09,1.12-1.19, 1.21-1.22, 2.02, 2.04-2.05, 2.07-2.10, 2.12, 2.16, 2.19-2.21)</ref> | + | * [[Ron Lester]]: Michael "Sugar Daddy" Bernardino <ref>(ep.1.01-1.09,1.12-1.19, 1.21-1.22, 2.02, 2.04-2.05, 2.07-2.10, 2.12, 2.16, 2.19-2.21) </ref> |
− | * [[Leslie Grossman]]: Mary Cherry (ep.1.01-1.07, 1.09-2.02, 2.04-2.08, 2.12-2.13, 2.17-2.21) | + | * [[Leslie Grossman]]: Mary Cherry <ref>(ep.1.01-1.07, 1.09-2.02, 2.04-2.08, 2.12-2.13, 2.17-2.21) </ref> |
− | * [[Tammy Lynn Michaels]]: Nicole Julian (ep.1.01-1.07, 1.09-2.10, 2.12, 2.13-2.15, 2.17-2.21) | + | * [[Tammy Lynn Michaels]]: Nicole Julian <ref>(ep.1.01-1.07, 1.09-2.10, 2.12, 2.13-2.15, 2.17-2.21) </ref> |
* [[Lisa Darr]]: Jane McPherson <ref>(1.01-1.03, 1.05-1.10, 1.12, 1.16, 1.18-2.01, 2.03-2.04, 2.07-2.08, 2.13, 2.15, 2.17, 2.20-2.21)</ref> | * [[Lisa Darr]]: Jane McPherson <ref>(1.01-1.03, 1.05-1.10, 1.12, 1.16, 1.18-2.01, 2.03-2.04, 2.07-2.08, 2.13, 2.15, 2.17, 2.20-2.21)</ref> | ||
* [[Scott Bryce]]: Michael "Mike" McQueen <ref>(1.01-1.03, 1.05-1.08, 1.10, 1.16-1.20, 1.22-2.03, 2.08, 2.13, 2.15, 2.17, 2.20-2.21)</ref> | * [[Scott Bryce]]: Michael "Mike" McQueen <ref>(1.01-1.03, 1.05-1.08, 1.10, 1.16-1.20, 1.22-2.03, 2.08, 2.13, 2.15, 2.17, 2.20-2.21)</ref> | ||
Riga 44: | Riga 44: | ||
* [[Cinzia De Carolis]]: Professoressa Bobby Glass / Infermiera Glass | * [[Cinzia De Carolis]]: Professoressa Bobby Glass / Infermiera Glass | ||
|edizione italiana: [[Paola Tucci]] (RaiDue) | |edizione italiana: [[Paola Tucci]] (RaiDue) | ||
− | |doppiaggioitaliano= [[Multimedia Network]] | + | |doppiaggioitaliano= [[Multimedia Network]] <ref>eseguito presso lo Stabilimento Divisione Radiofonia Rai </ref> |
|direzionedoppiaggio= [[Enzo Bruno]], [[Nicola Bruno]] | |direzionedoppiaggio= [[Enzo Bruno]], [[Nicola Bruno]] | ||
|dialoghiitaliani= [[Barbara Berengo Gardin]] <ref>(ep.1.01)</ref> [[Enzo Bruno]], [[Nicola Bruno]] | |dialoghiitaliani= [[Barbara Berengo Gardin]] <ref>(ep.1.01)</ref> [[Enzo Bruno]], [[Nicola Bruno]] | ||
|assistentedoppiaggio= [[Elisabetta Ingino]] | |assistentedoppiaggio= [[Elisabetta Ingino]] | ||
− | | | + | |fonicomix= [[Claudio Pais]] |
|sonorizzazione: [[Riccardo Orsini]] | |sonorizzazione: [[Riccardo Orsini]] | ||
+ | |postproduzione = Edmondo Cotta | ||
|nomemusicista= | |nomemusicista= | ||
|postproduzione = Edmondo Cotta | |postproduzione = Edmondo Cotta | ||
Riga 57: | Riga 58: | ||
|dataavvio-trasmissioneitalia= 16 giugno 2003 | |dataavvio-trasmissioneitalia= 16 giugno 2003 | ||
|datafine-trasmissioneitalia= 15 agosto 2003 | |datafine-trasmissioneitalia= 15 agosto 2003 | ||
− | |reteitalia= | + | |reteitalia= Rai 2 |
− | |nomepremi= *"Migliore nuovo telefilm della stagione 2000" ai Teen Choice Awards, show targato FOX, | + | |nomepremi= |
+ | *"Migliore nuovo telefilm della stagione 2000" ai Teen Choice Awards, show targato FOX, | ||
* Choice Breakout Show | * Choice Breakout Show | ||
* GLAAD Media Awards 2000; Outstanding TV Individual Episode, per l'episodio ''Un vero pasticcio (Wild Wild Mess)'' | * GLAAD Media Awards 2000; Outstanding TV Individual Episode, per l'episodio ''Un vero pasticcio (Wild Wild Mess)'' | ||
Riga 66: | Riga 68: | ||
}} | }} | ||
− | '''''Popular''''' è una serie televisiva statunitense scritta da | + | '''''Popular''''' è una serie televisiva statunitense scritta da Ryan Murphy (''[[Nip/Tuck]]'', ''[[Glee (serie televisiva)|Glee]]'') e da Gina Matthews ''([[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'', ''[[Jake 2.0]]''), le cui protagoniste sono due adolescenti dal carattere opposte, ma sono costrette a coabitare quando i loro genitori single si innamorano. |
La serie prende spunto da film horror di successo come [[So cosa hai fatto]], facendone la parodia nell'episodio ''I Know What You Did Last Spring Break!'' | La serie prende spunto da film horror di successo come [[So cosa hai fatto]], facendone la parodia nell'episodio ''I Know What You Did Last Spring Break!'' | ||
Riga 74: | Riga 76: | ||
== Trama == | == Trama == | ||
− | '''Brooke McQueen''' e '''Sam McPherson''' sono due studentesse liceali. Sono due spiriti opposti: mentre la prima è la cheerleader più popolare della scuola, la seconda viene snobbata da tutti, tranne che dal suo gruppetto di amici anch'essi molto impopolari. Un giorno i rispettivi genitori, il padre di Brooke e la madre di Sam, decidono di sposarsi, costringendo così le due giovani ad adattarsi a vivere insieme. Inizialmente le due si odiano profondamente, ma col tempo iniziano a diventare amiche e ad avvicinarsi l'una all'altra. | + | '''Brooke McQueen''' e '''Sam McPherson''' sono due studentesse liceali. Sono due spiriti opposti: mentre la prima è la cheerleader più popolare della scuola, la seconda viene snobbata da tutti, tranne che dal suo gruppetto di amici anch'essi molto impopolari. Un giorno i rispettivi genitori, il padre di Brooke e la madre di Sam, decidono di sposarsi, costringendo così le due giovani ad adattarsi a vivere insieme. Inizialmente le due si odiano profondamente, ma col tempo iniziano a diventare amiche e ad avvicinarsi l'una all'altra.... |
Riga 80: | Riga 82: | ||
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
+ | |- | ||
+ | | || <big>'''Stagione 1'''</big> || | ||
|- | |- | ||
| '''Luke Grant''' <small> (ep.1.01-1.03, 1.06) </small> || [[Chad Lowe]] || [[Francesco Bulckaen]] | | '''Luke Grant''' <small> (ep.1.01-1.03, 1.06) </small> || [[Chad Lowe]] || [[Francesco Bulckaen]] | ||
Riga 99: | Riga 103: | ||
| '''Leo Ferrara''' <small> (ep.1.05, 1.08) </small> || [[Christopher Wiehl]] || [[Giorgio Borghetti]] | | '''Leo Ferrara''' <small> (ep.1.05, 1.08) </small> || [[Christopher Wiehl]] || [[Giorgio Borghetti]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''Jessie Glass''' <small> (ep.1.05-1.06, 1.08, 1.22) </small> <br/> '''Rock Glass''' <small> (ep.1.15) </small><br/> '''Uncle Tipton Glass''' <small> (ep.2.04) </small> || | + | | '''Jessie Glass''' <small> (ep.1.05-1.06, 1.08, 1.22) </small> <br/> '''Rock Glass''' <small> (ep.1.15) </small><br/> '''Uncle Tipton Glass''' <small> (ep.2.04) </small> || [[Diane Delano]] || [[Cinzia De Carolis]] <small>(ep.1.05-1.06, 1.08, 1.22)</small> <br/> [[Saverio Indrio]] <small>(ep.1.15, 2.04)</small> |
|- | |- | ||
| '''Cherry Cherry, madre di Mary Cherry''' <small> (ep.1.07, 1.14, 1.18, 1.20, 1.22, 2.18) </small> || [[Delta Burke]] || [[Laura Boccanera]] | | '''Cherry Cherry, madre di Mary Cherry''' <small> (ep.1.07, 1.14, 1.18, 1.20, 1.22, 2.18) </small> || [[Delta Burke]] || [[Laura Boccanera]] | ||
Riga 129: | Riga 133: | ||
| '''Erik Estrada''' <small> (ep.1.20, 1.22) </small> || [[Erik Estrada]] || [[Pasquale Anselmo]] | | '''Erik Estrada''' <small> (ep.1.20, 1.22) </small> || [[Erik Estrada]] || [[Pasquale Anselmo]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''Emily Dick / Emma Dick''' <small> (ep. 2.02) </small> || [[Alessandra Torresani]] || [[Domitilla | + | | || <big>'''Stagione 2'''</big> || |
+ | |- | ||
+ | | '''Emily Dick / Emma Dick''' <small> (ep. 2.02) </small> || [[Alessandra Torresani]] || [[Domitilla D'Amico]] | ||
|- | |- | ||
| '''Cameriere''' <small> (ep. 2.03) <small> || [[Ron Kochevar]] || [[Alberto Bognanni]] | | '''Cameriere''' <small> (ep. 2.03) <small> || [[Ron Kochevar]] || [[Alberto Bognanni]] | ||
Riga 174: | Riga 180: | ||
{{serietvaz}} | {{serietvaz}} | ||
{{portale|Telefilm|Televisione}} | {{portale|Telefilm|Televisione}} | ||
− | + | [[Categoria:Serie televisive]] | |
[[Categoria:Serie televisive commedia]] | [[Categoria:Serie televisive commedia]] | ||
[[Categoria:Teen drama]] | [[Categoria:Teen drama]] | ||
[[Categoria:In esclusiva]] | [[Categoria:In esclusiva]] |
Versione attuale delle 20:24, 14 gen 2014
Popular | |
Titolo originale: | Popular |
Paese: | Stati Uniti d'America |
Anno: | 1999-2001 |
Formato: | serie TV |
Genere: | Teen drama |
Stagioni: | 2 |
Puntate/episodi: | 43 |
Durata: | 45 min |
Lingua originale: | inglese |
Caratteristiche tecniche | |
Aspect ratio: | |
Colore: | colore |
Audio: | stereo |
Crediti | |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
|
Doppiaggio italiano: | Multimedia Network [7] |
Dialoghi italiani: | Barbara Berengo Gardin [8] Enzo Bruno, Nicola Bruno |
Direttore del doppiaggio: | Enzo Bruno, Nicola Bruno |
Assistente al doppiaggio: | Elisabetta Ingino |
Fonico di mix: | Claudio Pais |
Post-produzione: | Edmondo Cotta |
Prima visione | |
Prima TV Stati Uniti d'America | |
Dal: | 29 settembre 1999 |
Al: | 18 maggio 2001 |
Rete televisiva: | The WB |
Prima TV in italiano (gratuita) | |
dal: | 16 giugno 2003 |
al: | 15 agosto 2003 |
rete televisiva: | Rai 2 |
Premi | |
|
|
Current user rating: 80% (2 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
Popular è una serie televisiva statunitense scritta da Ryan Murphy (Nip/Tuck, Glee) e da Gina Matthews (What Women Want - Quello che le donne vogliono, Jake 2.0), le cui protagoniste sono due adolescenti dal carattere opposte, ma sono costrette a coabitare quando i loro genitori single si innamorano.
La serie prende spunto da film horror di successo come So cosa hai fatto, facendone la parodia nell'episodio I Know What You Did Last Spring Break!
A differenza di altri teen-drama, Popular racconta storie che non potrebbero mai accadere nella vita reale, ma paradossalmente è il teen-drama che più rispecchia la vita liceale. Lo show, nel corso delle due stagioni, ha visto introdurre vari personaggi secondari che hanno progressivamente acquisito grande importanza nello show.
Indice |
Trama
Brooke McQueen e Sam McPherson sono due studentesse liceali. Sono due spiriti opposti: mentre la prima è la cheerleader più popolare della scuola, la seconda viene snobbata da tutti, tranne che dal suo gruppetto di amici anch'essi molto impopolari. Un giorno i rispettivi genitori, il padre di Brooke e la madre di Sam, decidono di sposarsi, costringendo così le due giovani ad adattarsi a vivere insieme. Inizialmente le due si odiano profondamente, ma col tempo iniziano a diventare amiche e ad avvicinarsi l'una all'altra....
Doppiaggio italiano – Altri personaggi
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Stagione 1 | ||
Luke Grant (ep.1.01-1.03, 1.06) | Chad Lowe | Francesco Bulckaen |
Prof. Wayne Vincent (ep.1.01-1.03, 1.20) | Darryl Theirse | Stefano Mondini |
Coach Peritti (ep.1.02-1.03) | John Caponera | Giorgio Locuratolo |
Humanities Teacher (ep.1.02-1.03) | Sandra Oh | Francesca Fiorentini |
Preside Cecilia Hall (ep.1.02-1.03, 1.06-1.07, 1.10-1.13, 1.15, 1.18-1.19) | Diane Bellamy | Lorenza Biella |
Sig.Na Ross (ep.1.04,1.09, 1.11-1.13, 1.16, 1.21, 2.09 ) | Arnetia Walker | Silvia Pepitoni |
Emory Dick (ep.1.04, 1.06, 1.10, 1.12-1.13, 1.17, 1.21, 2.02, 2.14, 2.17) | Hank Harris | Marco Baroni |
Godfrey (ep.1.04, 1.10, 1.11, 1.14, 1.22, 2.05, 2.12, 2.19) | Bob Clendenin | Roberto Certomà |
Leo Ferrara (ep.1.05, 1.08) | Christopher Wiehl | Giorgio Borghetti |
Jessie Glass (ep.1.05-1.06, 1.08, 1.22) Rock Glass (ep.1.15) Uncle Tipton Glass (ep.2.04) |
Diane Delano | Cinzia De Carolis (ep.1.05-1.06, 1.08, 1.22) Saverio Indrio (ep.1.15, 2.04) |
Cherry Cherry, madre di Mary Cherry (ep.1.07, 1.14, 1.18, 1.20, 1.22, 2.18) | Delta Burke | Laura Boccanera |
Felix (ep.1.09) | Bud Leslie | Roberto Certomà |
Marley Jacob (ep.1.10) | Cyia Batten | Maura Cenciarelli |
Nana Julian, nonna di Nicole (ep.1.10) | Eve Brenner | Graziella Polisenanti |
Jean Ford, madre di Josh (ep.1.11, 1.15, 2.04, 2.20) | Dey Young | Antonella Rinaldi |
Vera Krupps (ep.1.12, 1.17, 2.13) | Marnie Crossen | Graziella Polisenanti |
Mr. Bennett (ep.1.14, 1.18) | Mitchell Anderson | Massimo Bitossi |
Adam Rothchild Ryan (ep.1.16, 1.18) | Wentworth Miller | Nanni Baldini |
TV Director (ep.1.16) | Perry Lang | Alberto Caneva |
Vice Preside Calvin Krupps (ep.1.17, 1.19, 1.21-2.01, 2.03-2.04, 2.06-2.07, 2.12-2.14, 2.17) | Robert Gant | Francesco Prando |
Wither Shivers (ep.1.17) | Lee Cherry | Alberto Caneva |
Poliziotto (ep.1.18) | Erik Estrada | Pasquale Anselmo |
Harold Bean (ep.1.18) | Larry Poindexter | Alberto Caneva |
Erik Estrada (ep.1.20, 1.22) | Erik Estrada | Pasquale Anselmo |
Stagione 2 | ||
Emily Dick / Emma Dick (ep. 2.02) | Alessandra Torresani | Domitilla D'Amico |
Cameriere (ep. 2.03) | Ron Kochevar | Alberto Bognanni |
Business Man (ep. 2.03) | Bryan Kestner | Alberto Bognanni |
Coach Casey Krupps (ep.2.04) | Eric Mabius | Francesco Bulckaen |
George Austin (ep.2.04-2.07, 2.12, 2.15-2.16, 2.19-2.21) | Anthony Montgomery | Corrado Conforti |
Infermiere Dan Murphy (ep. 2.08-2.10) | David Norona | Alberto Bognanni |
Clarence (ep. 2.08-2.10) | Mike Damus | David Chevalier |
Mary Lou Parker (ep. 2.14-2.15) | Brenda Bakke | Roberta Pellini |
Flynn Hudson (ep. 2.15) | Rachel Wilson | Antonella Baldini |
Chad King (ep. 2.15) | Andrew Lukich | Alberto Bognanni |
Jamie Roth (ep. 2.15-2.17) | Nick Stabile | Alessandro Quarta |
Gus Latrine (ep. 2.17) | Simon Helberg | Stefano Billi |
Istruttrice di Salsa (ep. 2.18) | Terri Hoyos | Doriana Chierici |
Pablo (ep. 2.18) | Mario López | Marco De Risi |
Killer (ep. 2.19) | ??? | Maurizio Rieti |
Joanie Salk (ep. 2.19) | Jennifer Rhodes | Doriana Chierici |
Note
- ↑ (ep.1.01-1.09,1.12-1.19, 1.21-1.22, 2.02, 2.04-2.05, 2.07-2.10, 2.12, 2.16, 2.19-2.21)
- ↑ (ep.1.01-1.07, 1.09-2.02, 2.04-2.08, 2.12-2.13, 2.17-2.21)
- ↑ (ep.1.01-1.07, 1.09-2.10, 2.12, 2.13-2.15, 2.17-2.21)
- ↑ (1.01-1.03, 1.05-1.10, 1.12, 1.16, 1.18-2.01, 2.03-2.04, 2.07-2.08, 2.13, 2.15, 2.17, 2.20-2.21)
- ↑ (1.01-1.03, 1.05-1.08, 1.10, 1.16-1.20, 1.22-2.03, 2.08, 2.13, 2.15, 2.17, 2.20-2.21)
- ↑ (ep.1.01-1.06, 1.10, 1.12, 1.14-1.15, 1.17-1.19, 1.22-2.07, 2.12-2.21)
- ↑ eseguito presso lo Stabilimento Divisione Radiofonia Rai
- ↑ (ep.1.01)