La febbre del sabato sera

Versione delle 15:10, 28 feb 2010

{{{immagine2}}} La febbre del sabato sera (1977) Saturday Night Fever | Stati Uniti regia di John Badham 118 min | colore | musicale una produzione Robert Stigwood scritto da Norman Wexler Current user rating: 86% (3 votes)  You need to enable Javascript to vote Interpreti e personaggi {{{attori}}} Doppiatori originali {{{doppiatorioriginali}}} Interpreti e personaggi John Travolta: Tony Manero Karen Lynn Gorney: Stephanie Mangano Barry Miller: Bobby C. Joseph Cali: Joey Paul Pape: Double J. Donna Pescow: Annette, ragazza innamorata del protagonista Bruce Ornstein: Gus Julie Bovasso: Flo Manero, madre di Tony Martin Shakar: Frank Manero Jr., fratello Sam Coppola: Dan Fusco, titolare di un negozio di vernici, capo di Tony Nina Hansen: Nonna Lisa Peluso: Linda Manero, sorella di Tony Denny Dillon: Doreen Bert Michaels: Pete Robert Costanzo: Cliente del negozio Robert Weil: Becker Shelly Batt: ragazza della discoteca Fran Drescher: verso Donald Gantry: Jay Langhart Murray Moston: venditore William Andrews: Detective Ann Travolta: ragazza (sorella di Travolta) Helen Travolta: signora al negozio (madre di Travolta) Ellen March: Bartender Monti Rock III: DJ Val Bisoglio: Frank Manero Sr., padre di Tony Roy Cheverie: Partner spagliato Adrienne King: Danzatore Alberto Vasquez: Membro di una gang Doppiatori italiani {{{doppiatoriitaliani}}} Doppiatori italiani Edizione 1977: Flavio Bucci: Tony Manero Ludovica Modugno: Stephanie Mangano Claudio Sorrentino: Bobby C. Laura Gianoli: Annette Antonio Colonnello: Frank Manero Jr. Edizione DVD 2002: Claudio Sorrentino: Tony Manero Alessandra Korompay: Stephanie Mangano Francesca Guadagno: Annette Maria Pia Di Meo: Flo Manero Doppiatori trailer {{{trailer}}} Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}} Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}} Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}} Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}} Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}} Fonico di mix: {{{fonicomix}}} Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}} Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}} Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}} Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}} Fotografia di {{{fotografo}}} Musiche di {{{musicista}}} Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}} Montaggio di {{{montatore}}} Scenografie a cura di {{{scenografo}}} Premi: {{{premi}}} Fotografia di Ralf D. Bode Musiche di Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb Effetti speciali a cura di ' Montaggio di {{{nomemontatore}}} Scenografie a cura di Charles Bailey Premi: *John Travolta nominato agli Oscar del 1978 come migliore attore National Board of Review Awards 1977: miglior attore (John Travolta)

La febbre del sabato sera è un film musicale del 1977 diretto dal regista John Badham, con John Travolta e Karen Lynn Gorney. Si sono avute versioni del film in teatro a Londra, Sydney e Broadway. Inoltre nel 1983 è stato prodotto un sequel, dal titolo Staying Alive, diretto da Sylvester Stallone e con John Travolta ma senza Karen Lynn Gorney.

Trama

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

La febbre del sabato sera è il film che più rappresenta lo spirito che aleggiava negli anni settanta. In questo film viene raccontata la vita dei giovani dell'epoca dal punto di vista di Tony Manero (interpretato da John Travolta), un ragazzo di origini italiane che vive in un sobborgo di New York. La sua vita è basata sul ballo e sul sabato sera, quando si scatena in pista; nelle discoteche da lui frequentate Tony è il re: tutte le ragazze impazziscono solo a vederlo, e gode del rispetto di tutti. Durante le visite in discoteca conosce Stephanie, che al contrario di lui è una ragazza istruita e di alto ceto sociale: una persona che sa ciò che vuole. Nonostante le differenze, i due si avvicinano e iniziano una preparazione più o meno regolare per la partecipazione al concorso di danza della discoteca. Con qualche difficoltà, e grazie alle simpatie del pubblico, riusciranno a vincere la gara (pur non avendolo davvero meritato). Celebre rimane il ballo tra Stephanie e Tony, quest'ultimo vestito con pantaloni "a zampa" bianchi, giacca bianca, gilet bianco e camicia scura, sulle note di "More than a woman" dei Bee Gees.

Lo stile di vita del gruppo di amici, caratterizzato da machismo e da un forte spirito di concorrenza, porterà fatalmente alla morte di uno di loro, il giovanissimo Bobby C., apparentemente il più equilibrato di tutti ma molto disprezzato per la giovane età, le origini ispaniche e un palese benessere familiare (pur essendo il più giovane del gruppo è l'unico ad avere una macchina).

Le esperienze di vita porteranno il protagonista a rivedere l'atteggiamento superficiale adottato all'inizio della vicenda. Storiche le sequenze di ballo arricchite da canzoni altrettanto famose degli anni settanta, tra cui spiccano notevolmente quelle scritte e interpretate dai Bee Gees (Stayin' Alive, Night Fever, You should be dancing, More than a woman, How deep is your love). Di un certo effetto sono alcune scene girate presso il ponte di Verrazzano. La trama tratta incidentalmente tematiche serie, affrontando problemi giovanili tuttora attuali, come l'uso di stupefacenti nelle discoteche e la violenza tra bande.

Colonna sonora

1. "Stayin' Alive", Bee Gees, durata 4'45"
2. "How Deep Is Your Love", Bee Gees, 4'05"
3. "Night Fever", Bee Gees, 3'33"
4. "More Than a Woman", Bee Gees, 3'17"
5. "If I Can't Have You", Yvonne Elliman, 3'00"
6. "Symphonie No 5" (originale di Beethoven), Walter Murphy, 3'03"
7. "More Than a Woman", Tavares, 3'17"
8. "Manhattan Skyline", David Shire, 4'44"
9. "Calypso Breakdown", Ralph MacDonald, 7'50" (*)
10. "Night on Disco Mountain", David Shire, 5'12"
11. "Open Sesame", Kool & the Gang, 4'01"
12. "Jive Talkin'", Bee Gees, 3'43" (*)
13. "You Should Be Dancing", Bee Gees, 4'14"
14. "Boogie Shoes", KC and the Sunshine Band, 2'17"
15. "Salsation", David Shire, 3'50"
16. "K-Jee", MFSB, 4'13"
17. "Disco Inferno", The Trammps, 10'51"

(*) non presenti nel film.

Curiosità

• In alcuni paesi (tra cui l'Italia), e per la televisione, il film ha subito una violenta censura, a causa di contenuti, per l'epoca, sconvenienti. Per fare un esempio, nella scena in cui Tony e Annette sono in macchina, e lui si rifiuta di fare sesso con lei senza protezione, lui le dice (nella versione originale) "Fammi solo un pompino"; nella versione italiana dice semplicemente "Lascia stare". Sempre in Italia il film è stato trasmesso in Tv in pieno pomeriggio nonostante il divieto ai minori di 14, in quell'occasione il film era però lievemente tagliato.

Collegamenti esterni

• Scheda su La febbre del sabato sera dell'Internet Movie Database
• (EN) Script-o-rama La sceneggiatura del film