Il bambino con il pigiama a righe

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= Il bambino con il pigiama a righe |immagine= Il bambino con il pigiama a righe.jpg |didascalia= Una scena del film |titolooriginale= The Boy in the Str...')
 
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Film
 
{{Film
 
|titoloitaliano= Il bambino con il pigiama a righe
 
|titoloitaliano= Il bambino con il pigiama a righe
|immagine= Il bambino con il pigiama a righe.jpg
+
|immagine= [[File:Bambinoconilpigiamaarighe.jpg|200px]]
|didascalia= Una scena del film
+
|immagine2= [[File:Bambinoconilpigiamaarighe-2.jpg|700px]]
 +
|didascalia=  
 
|titolooriginale= The Boy in the Striped Pyjamas
 
|titolooriginale= The Boy in the Striped Pyjamas
 
|linguaoriginale= [[lingua inglese|inglese]]
 
|linguaoriginale= [[lingua inglese|inglese]]
Riga 16: Riga 17:
 
|genere= drammatico
 
|genere= drammatico
 
|regista= [[Mark Herman]]
 
|regista= [[Mark Herman]]
|soggetto= [[John Boyne]]
+
|soggetto= John Boyne
 
|sceneggiatore= [[Mark Herman]]
 
|sceneggiatore= [[Mark Herman]]
|produttore= [[David Heyman]]
+
|produttore= David Heyman
 
|produttoreesecutivo=
 
|produttoreesecutivo=
 
|attori=  
 
|attori=  
Riga 28: Riga 29:
 
*[[Rupert Friend]]: Tenente Kotler
 
*[[Rupert Friend]]: Tenente Kotler
 
*[[Sheila Hancock]]: Nonna
 
*[[Sheila Hancock]]: Nonna
*[[Richard Johnson (attore)|Richard Johnson]]: Nonno
+
*[[Richard Johnson]]: Nonno
 
*[[Cara Horgan]]: Maria
 
*[[Cara Horgan]]: Maria
 
*[[David Hayman]]: Pawel
 
*[[David Hayman]]: Pawel
Riga 72: Riga 73:
 
{{Quote|L'amicizia può unire quello che le barriere dividono.|Tagline del film}}
 
{{Quote|L'amicizia può unire quello che le barriere dividono.|Tagline del film}}
  
'''''Il bambino con il pigiama a righe''''' (''The Boy in the Striped Pyjamas'') è un film del 2008 diretto e sceneggiato da Mark Herman, adattamento per il grande schermo dell'omonimo romanzo di John Boyne.
+
'''''Il bambino con il pigiama a righe''''' (''The Boy in the Striped Pyjamas'') è un [[film]] del [[2008]] diretto e sceneggiato da Mark Herman, adattamento per il grande schermo dell'omonimo romanzo di John Boyne.
  
Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 19 dicembre 2008.
+
Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 19 dicembre [[2008]].
  
 
==Trama==
 
==Trama==

Versione attuale delle 15:27, 23 feb 2015


Bambinoconilpigiamaarighe-2.jpg
Bambinoconilpigiamaarighe.jpg

Il bambino con il pigiama a righe (2008)
The Boy in the Striped Pyjamas | USA
regia di Mark Herman
91 min | colore | drammatico
una produzione David Heyman
scritto da Mark Herman

soggetto John Boyne
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia
Direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi,
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Marcucci
Assistente al doppiaggio: Francesca Rizzitiello
Fonico di doppiaggio: Massimo Carnevali
Fonico di mix: Emanuele Leolini
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Supervisione artistica: Roberto Morville
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Benoît Delhomme
Musiche di James Horner
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Michael Ellis
Scenografie a cura di Martin Childs
Premi:
*British Independent Film Awards 2008: miglior attrice (Vera Farmiga)
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« L'amicizia può unire quello che le barriere dividono. »
(Tagline del film)

Il bambino con il pigiama a righe (The Boy in the Striped Pyjamas) è un film del 2008 diretto e sceneggiato da Mark Herman, adattamento per il grande schermo dell'omonimo romanzo di John Boyne.

Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 19 dicembre 2008.

Trama

Berlino, anni Quaranta. Bruno è un bambino di otto anni con grandi occhi chiari e una passione sconfinata per l'avventura, che divora i suoi romanzi e condivide coi compagni di scuola. Il padre di Bruno, ufficiale nazista, viene promosso e trasferito con la famiglia in campagna. La nuova residenza è ubicata a poca distanza da un campo di concentramento in cui si pratica l'eliminazione sistematica degli ebrei. Bruno, costretto ad una noiosa e solitaria cattività dentro il giardino della villa, tutti i giorni cerca di non annoiarsi e un giorno ha un incidente con un'altalena da lui costruita e il suo servo Pavel lo soccorre ma la madre al ritorno lo ringrazia…

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti