Il fuoco della vendetta

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(3 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 17: Riga 17:
 
|genere2= drammatico
 
|genere2= drammatico
 
|regista= [[Scott Cooper]]
 
|regista= [[Scott Cooper]]
|soggetto= [[Scott Cooper]], [[Brad Ingelsby]]
+
|soggetto= [[Scott Cooper]], Brad Ingelsby
|sceneggiatore= [[Scott Cooper]], [[Brad Ingelsby]]
+
|sceneggiatore= [[Scott Cooper]], Brad Ingelsby
|produttore= [[Michael Costigan]], [[Leonardo DiCaprio]], [[Ryan Kavanaugh]], [[Jennifer Davisson Killoran]], [[Ridley Scott]], [[Tony Scott (regista)|Tony Scott]], [[Brooklyn Weaver]]
+
|produttore= Michael Costigan, [[Leonardo DiCaprio]], Ryan Kavanaugh, Jennifer Davisson Killoran, [[Ridley Scott]], [[Tony Scott]], Brooklyn Weaver
|produttoreesecutivo= [[Riza Aziz]], [[Jason Beckman]], [[Robbie Brenner]], [[Ron Burkle]], [[Jason Colodne]], [[Joe Gatta]], [[Joey McFarland]], [[Christian Mercuri]], [[Tucker Tooley]], [[Jeff G. Waxman]]
+
|produttoreesecutivo= Riza Aziz, Jason Beckman, Robbie Brenner, Ron Burkle, Jason Colodne, Joe Gatta, Joey McFarland, Christian Mercuri, Tucker Tooley, Jeff G. Waxman
 
|attori=
 
|attori=
 
* [[Christian Bale]]: Russell Baze
 
* [[Christian Bale]]: Russell Baze
Riga 44: Riga 44:
 
|doppiaggioitaliano= [[CDR]]  
 
|doppiaggioitaliano= [[CDR]]  
 
|dialoghiitaliani=  [[Francesco Marcucci]]
 
|dialoghiitaliani=  [[Francesco Marcucci]]
|assistentedoppiaggio= [[Silvia Ferri]]  
+
|assistentedoppiaggio= [[Silvia Ferri]]  
|fonicodoppiaggio= [[Lorenzo Ciarlantini]]  
+
|fonicodoppiaggio= [[Lorenzo Ciarlantini]]  
|fonicomix=[[Christian Polini]]
+
|fonicomix= [[Christian Polini]]
 
|sonorizzazione=  [[CDR]]
 
|sonorizzazione=  [[CDR]]
 
|sincronizzazione= [[Paolo Brunori]]
 
|sincronizzazione= [[Paolo Brunori]]
|fotografo= [[Masanobu Takayanagi]]
+
|fotografo= Masanobu Takayanagi
 
|nomefonico=
 
|nomefonico=
|montatore= [[David Rosenbloom]]
+
|montatore= David Rosenbloom
 
|effettispeciali=  
 
|effettispeciali=  
|musicista= [[Dickon Hinchliffe]], [[Eddie Vedder]], [[Alberto Iglesias]]
+
|musicista= Dickon Hinchliffe, Eddie Vedder, Alberto Iglesias
|scenografo= [[Thérèse DePrez]]
+
|scenografo= Thérèse DePrez
|costumista= [[Kurt and Bart]]
+
|costumista= Kurt and Bart
|truccatore= [[Christopher Patrick (truccatore)|Christopher Patrick]]
+
|truccatore= Christopher Patrick
 
|sfondo=
 
|sfondo=
 
|casaproduzione= [[Appian Way]], [[Energy Entertainment]], [[Red Granite Pictures]], [[Relativity Media]], [[Scott Free Productions]]
 
|casaproduzione= [[Appian Way]], [[Energy Entertainment]], [[Red Granite Pictures]], [[Relativity Media]], [[Scott Free Productions]]
Riga 62: Riga 62:
 
}}
 
}}
  
'''''Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace''''' (''Out of the Furnace'') è un film del 2013 scritto e diretto da [[Scott Cooper]], con protagonista [[Christian Bale]].
+
'''''Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace''''' (''Out of the Furnace'') è un [[film]] del [[2013]] scritto e diretto da [[Scott Cooper]], con protagonista [[Christian Bale]].
  
 
La pellicola è stata presentata in anteprima all'[[Festival Internazionale del Film di Roma 2013|ottava edizione]] del [[Festival Internazionale del Film di Roma]]<ref>{{it}}{{cita web|url=http://www.bestmovie.it/news/dallas-buyers-club-out-of-the-furnace-her-e-another-me-saranno-presentati-al-festival-di-roma/253446/|titolo=Festival di Roma|editore=bestmovie.it|data=|accesso=24-09-2013}}</ref> il 12 novembre [[2013]].
 
La pellicola è stata presentata in anteprima all'[[Festival Internazionale del Film di Roma 2013|ottava edizione]] del [[Festival Internazionale del Film di Roma]]<ref>{{it}}{{cita web|url=http://www.bestmovie.it/news/dallas-buyers-club-out-of-the-furnace-her-e-another-me-saranno-presentati-al-festival-di-roma/253446/|titolo=Festival di Roma|editore=bestmovie.it|data=|accesso=24-09-2013}}</ref> il 12 novembre [[2013]].
  
 
==Trama==
 
==Trama==
La vita di Russell Baze, detto "Slim", operaio in una fonderia della cittadina di Braddock, viene sconvolta da un incidente stradale in cui uccide due persone a causa del suo stato di ebrezza. Dopo aver scontato in carcere la condanna per omicidio colposo, cerca di tornare alla sua vita precedente anche se la cosa gli riesce difficile per via del ricordo della ex-compagna, nel frattempo legatasi allo sceriffo locale dal quale aspetta un figlio, e della situazione del fratello minore Rodney, soldato in congedo rientrato sconvolto dalla guerra in Iraq, che ha deciso di darsi alle lotte clandestine. Tutto cambia quando Rodney, coinvolto da tempo in un giro di scommesse, viene ucciso dal più pericoloso criminale della città. Da quel momento la rabbia in Slim prevale su ogni altro sentimento e per lui inizia la strada della vendetta.  
+
La vita di Russell Baze, detto "Slim", operaio in una fonderia della cittadina di Braddock, viene sconvolta da un incidente stradale in cui uccide due persone a causa del suo stato di ebrezza. Dopo aver scontato in carcere la condanna per omicidio colposo, cerca di tornare alla sua vita precedente anche se la cosa gli riesce difficile per via del ricordo della ex-compagna, nel frattempo legatasi allo sceriffo locale dal quale aspetta un figlio, e della situazione del fratello minore Rodney, soldato in congedo rientrato sconvolto dalla guerra in Iraq, che ha deciso di darsi alle lotte clandestine. Tutto cambia quando Rodney, coinvolto da tempo in un giro di scommesse, viene ucciso dal più pericoloso criminale della città...  
 
+
==Produzione==
+
Inizialmente il progetto prevedeva il regista [[Rupert Sanders]] dietro la macchina da presa, ma quest'ultimo rifiutò e fu sostituito da [[Scott Cooper]]<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/trivia?item=tr1646406|titolo=Regia|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref>.
+
 
+
Le riprese del film sono iniziate nell'aprile del [[2012]]<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/business|titolo=Riprese|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref> e si sono svolte negli stati della [[Pennsylvania]] e della [[Virginia Occidentale]], nelle città di [[Braddock (Pennsylvania)|Braddock]], [[Beaver Falls]] e [[Moundsville]]<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/locations|titolo=Location|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref>.
+
 
+
===Cast===
+
* All'avvio della produzione, il protagonista doveva essere [[Leonardo DiCaprio]], che poi prese parte al film solo come produttore, senza interpretare nessun ruolo<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/trivia?item=tr1666055|titolo=DiCaprio|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref>.
+
 
+
* Per il ruolo di Rodney Baze Jr. furono considerati gli attori [[Channing Tatum]], [[Taylor Kitsch]], [[Max Irons]] e [[Garrett Hedlund]], infine il ruolo andò a [[Casey Affleck]]<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/trivia?item=tr1646407|titolo=Baze Jr.|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref>.
+
 
+
* Per il ruolo di Curtis DeGroat fu preso in considerazione l'attore [[Billy Bob Thornton]], ma la parte è andata infine a [[Woody Harrelson]]<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/trivia?item=tr1673321|titolo=DeGroat|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref>.
+
  
 
==Distribuzione==
 
==Distribuzione==
Il primo trailer del film viene diffuso [[online]] l'11 luglio [[2013]].
+
Il primo trailer del film viene diffuso online l'11 luglio [[2013]].
  
La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 27 novembre [[2013]] in numero di copie limitata, ed il 6 dicembre in tutti i cinema<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/releaseinfo|titolo=Release|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref>.
+
La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 27 novembre 2013 in numero di copie limitata, ed il 6 dicembre in tutti i cinema<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1206543/releaseinfo|titolo=Release|editore=Imdb Official Site|data=|accesso=11-07-2013}}</ref>.
  
 
In Italia il film è stato distribuito nelle sale a partire dal 27 agosto 2014 a cura di [[Indie Pictures]].
 
In Italia il film è stato distribuito nelle sale a partire dal 27 agosto 2014 a cura di [[Indie Pictures]].
Riga 94: Riga 82:
 
* [[18ª edizione dei Satellite Awards|2014]] - '''[[Satellite Award]]'''
 
* [[18ª edizione dei Satellite Awards|2014]] - '''[[Satellite Award]]'''
 
** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Casey Affleck]]
 
** ''Nomination'' ''[[Satellite Award per il miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]'' a [[Casey Affleck]]
* [[2014]] - '''[[Saturn Award]]'''
+
* 2014 - '''[[Saturn Award]]'''
 
** ''Nomination'' ''Miglior film indipendente''
 
** ''Nomination'' ''Miglior film indipendente''
* [[2014]] - '''[[London Critics Circle Film Awards]]'''
+
* 2014 - '''[[London Critics Circle Film Awards]]'''
 
** ''Nomination'' ''Miglior attore britannico dell'anno'' a [[Christian Bale]]
 
** ''Nomination'' ''Miglior attore britannico dell'anno'' a [[Christian Bale]]
* [[2014]] - '''American Black Film Festival'''
+
* 2014 - '''American Black Film Festival'''
 
** ''Nomination'' ''Artista dell'anno'' a [[Forest Whitaker]]
 
** ''Nomination'' ''Artista dell'anno'' a [[Forest Whitaker]]
  
Riga 107: Riga 95:
 
* {{Imdb|film|1206543}}
 
* {{Imdb|film|1206543}}
 
* {{Rotten-tomatoes|out_of_the_furnace}}
 
* {{Rotten-tomatoes|out_of_the_furnace}}
* {{Mymovies|titolo|2014/outofthefurnace/}}
 
  
 
{{Portale|cinema}}
 
{{Portale|cinema}}

Versione attuale delle 13:50, 20 feb 2015


Ilfuocodellavendetta-2.jpg
Ilfuocodellavendetta.jpg

Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace (2013)
Out of the Furnace | Stati Uniti d'America
regia di Scott Cooper
116 min | colore | thriller
una produzione Michael Costigan, Leonardo DiCaprio, Ryan Kavanaugh, Jennifer Davisson Killoran, Ridley Scott, Tony Scott, Brooklyn Weaver
scritto da Scott Cooper, Brad Ingelsby

soggetto Scott Cooper, Brad Ingelsby
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDR
Direzione del doppiaggio: Francesco Marcucci
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Marcucci
Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri
Fonico di doppiaggio: Lorenzo Ciarlantini
Fonico di mix: Christian Polini
Sonorizzazione: CDR
Edizione italiana:
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: Paolo Brunori
Fotografia di Masanobu Takayanagi
Musiche di Dickon Hinchliffe, Eddie Vedder, Alberto Iglesias
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di David Rosenbloom
Scenografie a cura di Thérèse DePrez
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace (Out of the Furnace) è un film del 2013 scritto e diretto da Scott Cooper, con protagonista Christian Bale.

La pellicola è stata presentata in anteprima all'ottava edizione del Festival Internazionale del Film di Roma[1] il 12 novembre 2013.

Indice

Trama

La vita di Russell Baze, detto "Slim", operaio in una fonderia della cittadina di Braddock, viene sconvolta da un incidente stradale in cui uccide due persone a causa del suo stato di ebrezza. Dopo aver scontato in carcere la condanna per omicidio colposo, cerca di tornare alla sua vita precedente anche se la cosa gli riesce difficile per via del ricordo della ex-compagna, nel frattempo legatasi allo sceriffo locale dal quale aspetta un figlio, e della situazione del fratello minore Rodney, soldato in congedo rientrato sconvolto dalla guerra in Iraq, che ha deciso di darsi alle lotte clandestine. Tutto cambia quando Rodney, coinvolto da tempo in un giro di scommesse, viene ucciso dal più pericoloso criminale della città...

Distribuzione

Il primo trailer del film viene diffuso online l'11 luglio 2013.

La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 27 novembre 2013 in numero di copie limitata, ed il 6 dicembre in tutti i cinema[2].

In Italia il film è stato distribuito nelle sale a partire dal 27 agosto 2014 a cura di Indie Pictures.

Premi e riconoscimenti

Note

  1. (IT)Festival di Roma. bestmovie.it. URL consultato il 24-09-2013.
  2. (EN) Release. Imdb Official Site. URL consultato il 11-07-2013.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti