Beauty and the Beast
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Collegamenti esterni) |
|||
| (Una revisione intermedia di un utente non mostrate) | |||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
|tipofiction= serie TV | |tipofiction= serie TV | ||
|nomegenere= drammatico, poliziesco, fantasy | |nomegenere= drammatico, poliziesco, fantasy | ||
| − | |stagioni= | + | |stagioni= 3 |
| − | |episodi= | + | |episodi= 44 + |
|durata= 41 min | |durata= 41 min | ||
|linguaoriginale= [[Lingua inglese|inglese]] | |linguaoriginale= [[Lingua inglese|inglese]] | ||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
|tipocolore= colore | |tipocolore= colore | ||
|tipoaudio= <!--scegliere tra: "mono", "stereo", "Dolby Surround", "Dolby Pro Logic II", "multicanale"--> | |tipoaudio= <!--scegliere tra: "mono", "stereo", "Dolby Surround", "Dolby Pro Logic II", "multicanale"--> | ||
| − | |nomeideatore= | + | |nomeideatore= Sherri Cooper, Jennifer Levin |
|nomeattori= | |nomeattori= | ||
*[[Kristin Kreuk]]: Detective Catherine Chandler | *[[Kristin Kreuk]]: Detective Catherine Chandler | ||
| − | *[[ | + | *[[Jay Ryan]]: Vincent Keller |
| − | *[[Max Brown]]: Dott. Evan Marks | + | *[[Max Brown]]: Dott. Evan Marks <ref> (ep.1.01-1.18)</ref> |
*[[Austin Basis]]: J.T. Forbes | *[[Austin Basis]]: J.T. Forbes | ||
*[[Nina Lisandrello]]: Detective Tess Vargas | *[[Nina Lisandrello]]: Detective Tess Vargas | ||
| − | *[[Brian J. White]]: Joe Bishop <ref>(ep.1.01-1.05, 1.07, 1.09, 1.13)</ref> | + | *[[Brian J. White]]: Joe Bishop <ref>(ep.1.01-1.05, 1.07, 1.09, 1.13-1.17, 1.19)</ref> |
| − | *[[Sendhil Ramamurthy]]: Gabriel Lowen | + | *[[Sendhil Ramamurthy]]: Gabriel Lowen <ref>(ep.1.15-1.18)</ref> |
|nomedoppiatoriitaliani= | |nomedoppiatoriitaliani= | ||
* [[Selvaggia Quattrini]]: Detective Catherine Chandler | * [[Selvaggia Quattrini]]: Detective Catherine Chandler | ||
| Riga 46: | Riga 46: | ||
|datafine-trasmissioneitalia= in corso | |datafine-trasmissioneitalia= in corso | ||
|reteitalia= Rai Due | |reteitalia= Rai Due | ||
| − | | | + | |dataavvio-trasmissioneitaliapay= 4 dicembre 2013 |
| + | |datafine-trasmissioneitaliapay= in corso | ||
| + | |reteitaliapay= Fox | ||
| + | |nomepremi= * 2012 - '''E! Golden Remote Award''' | ||
| + | ** Nomination - ''Nuova serie autunnale per la quale siete più entusiasti'' | ||
| + | |||
| + | * [[People's Choice Awards 2013|2013]] - '''[[People's Choice Awards]]''' | ||
| + | ** '''Vinto''' - ''Miglior nuovo telefilm drammatico'' | ||
| + | |||
| + | * 2013 - '''[[Teen Choice Awards]]''' | ||
| + | ** Nomination - ''Miglior serie televisiva fantasy o di fantascienza'' | ||
| + | ** Nomination - ''Miglior attrice fantasy o di fantascienza'' a [[Kristin Kreuk]] | ||
| + | ** Nomination - ''Miglior attore fantasy o di fantscienza'' a [[Jay Ryan]] | ||
| + | |||
| + | * 2013 - '''Saturn Award''' | ||
| + | ** Nomination - ''Miglior serie televisiva per giovani'' | ||
| + | |||
| + | * [[People's Choice Awards 2014|2014]] - '''[[People's Choice Awards]]''' | ||
| + | ** '''Vinto''' - ''Miglior telefilm fantasy o di fantascienza'' | ||
| + | ** '''Vinto''' - ''Miglior attrice fantasy o di fantascienza'' a [[Kristin Kreuk]] | ||
| + | |||
| + | * 2014 - '''ASC Award''' | ||
| + | ** Nomination - ''Risultato eccezionale nella fotografia per una serie televisiva con episodi da un'ora'' a David Greene per "Tough Love" | ||
| + | |||
| + | * 2014 - '''Leo Award''' | ||
| + | ** Nomination - ''Miglior regia in una serie drammatica'' a Steven A. Adelson per "Any Means Possible" | ||
| + | |||
| + | * 2014 - '''[[Teen Choice Awards]]''' | ||
| + | ** Pendente - ''Miglior attrice fantasy o di fantascienza'' a [[Kristin Kreuk]] | ||
|operaoriginaria= ''[[La bella e la bestia (serie televisiva)|La bella e la bestia]]'' | |operaoriginaria= ''[[La bella e la bestia (serie televisiva)|La bella e la bestia]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 55: | Riga 83: | ||
'''Catherine Chandler''' è un'intelligente detective della squadra omicidi di New York, che lavora con la sua partner di polizia, '''Tess Vargas'''. Nove anni prima, Catherine assistette all'omicidio di sua madre da parte di due uomini armati, che avrebbero ucciso anche lei, se non fosse intervenuto qualcuno che le ha salvato la vita. Oggi, Catherine è cresciuta ed è una donna competente e forte, ma crede ancora che non fu un uomo a salvarle la vita, ma un animale. Mentre indaga su un omicidio recente, un indizio conduce al dottor '''Vincent Keller''', un uomo che apparentemente è stato ucciso mentre prestava servizio in Afghanistan nel 2002. Si scopre, invece, che Vincent è vivo ed è lo stesso uomo che le salvò la vita. Cavia, come altri commilitoni della sua unità, di un esperimento genetico per creare il prototipo di supersoldato, nei momenti di stress l'adrenalina innesca una trasformazione a livello fisico, facendogli aumentare a dismisura forza e sensi e trasformandolo in una bestia furiosa... | '''Catherine Chandler''' è un'intelligente detective della squadra omicidi di New York, che lavora con la sua partner di polizia, '''Tess Vargas'''. Nove anni prima, Catherine assistette all'omicidio di sua madre da parte di due uomini armati, che avrebbero ucciso anche lei, se non fosse intervenuto qualcuno che le ha salvato la vita. Oggi, Catherine è cresciuta ed è una donna competente e forte, ma crede ancora che non fu un uomo a salvarle la vita, ma un animale. Mentre indaga su un omicidio recente, un indizio conduce al dottor '''Vincent Keller''', un uomo che apparentemente è stato ucciso mentre prestava servizio in Afghanistan nel 2002. Si scopre, invece, che Vincent è vivo ed è lo stesso uomo che le salvò la vita. Cavia, come altri commilitoni della sua unità, di un esperimento genetico per creare il prototipo di supersoldato, nei momenti di stress l'adrenalina innesca una trasformazione a livello fisico, facendogli aumentare a dismisura forza e sensi e trasformandolo in una bestia furiosa... | ||
| − | ==Doppiatori italiani - | + | ==Doppiatori italiani - Personaggi ricorrenti == |
{| '''{{prettytable}} | {| '''{{prettytable}} | ||
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano''' | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Vanessa Chandler''' <small>(ep.1.01, 1.08) </small> || [[Khaira Ledeyo]] || [[Barbara Berengo Gardin]] | + | | '''Vanessa Chandler''' <small>(ep.1.01, 1.08, 1.19) </small> || [[Khaira Ledeyo]] || [[Barbara Berengo Gardin]] |
|- | |- | ||
| '''Silverfox ''' <small>(ep.1.01, 1.03-1.04) </small> || [[Peter Outerbridge]] || [[Enzo Avolio]] | | '''Silverfox ''' <small>(ep.1.01, 1.03-1.04) </small> || [[Peter Outerbridge]] || [[Enzo Avolio]] | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Heather Chandler''' <small>(ep.1.02-1.03, 1.05, 1.09-1.10, 1.12-1. | + | | '''Heather Chandler''' <small>(ep.1.02-1.03, 1.05, 1.09-1.10, 1.12-1.14) </small> || [[Nicole Gale Anderson]] || [[Emanuela D’Amico]] |
|- | |- | ||
| '''Bertrand''' <small>(ep.1.02) </small> || [[Luke Macfarlane]] || [[Marco Baroni]] | | '''Bertrand''' <small>(ep.1.02) </small> || [[Luke Macfarlane]] || [[Marco Baroni]] | ||
| Riga 95: | Riga 123: | ||
| '''Noah Hawkes''' <small>(ep.1.11) </small> || [[Christopher Russell]] || [[Stefano Billi]] | | '''Noah Hawkes''' <small>(ep.1.11) </small> || [[Christopher Russell]] || [[Stefano Billi]] | ||
|- | |- | ||
| − | | '''Handsome Man / Dr. Sorenson''' <small>(ep.1.11, 1.13) </small> || [[William deVry]] || ?? (ep.1.11) <br> [[Alberto Caneva]] (ep.1.13) | + | | '''Handsome Man / Dr. Sorenson''' <small>(ep.1.11, 1.13-1.15) </small> || [[William deVry]] || ?? (ep.1.11) <br> [[Alberto Caneva]] (ep.1.13-1.15) |
|- | |- | ||
| '''Poliziotto''' <small>(ep.1.13) </small> || [[Joshua Barilko]] || [[Stefano Billi]] | | '''Poliziotto''' <small>(ep.1.13) </small> || [[Joshua Barilko]] || [[Stefano Billi]] | ||
| + | |- | ||
| + | | '''Tyler''' <small>(ep.1.19) </small> || [[Shantel VanSanten]] || [[Perla Liberatori]] | ||
|} | |} | ||
| Riga 107: | Riga 137: | ||
=== Cast === | === Cast === | ||
| − | [[Kristin Kreuk]] è la protagonista, Catherine Chandler, mentre Vincent Keller (precedentemente Vincent Koslow) è interpretato da [[ | + | [[Kristin Kreuk]] è la protagonista, Catherine Chandler, mentre Vincent Keller (precedentemente Vincent Koslow) è interpretato da [[Jay Ryan]]. I due sono entrati a far parte del cast rispettivamente il 16 febbraio e il 2 marzo [[2012]]. Del cast fanno parte anche [[Max Brown]] nel ruolo di Evan, [[Nina Lisandrello]] in quello di Tess, [[Nicole Anderson]] nel ruolo di Heather Chandler e [[Brian J. White]] in quello di Joe. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Note == | == Note == | ||
| Riga 124: | Riga 146: | ||
* {{en}} [http://www.cwtv.com/shows/beauty-and-the-beast Sito ufficiale] | * {{en}} [http://www.cwtv.com/shows/beauty-and-the-beast Sito ufficiale] | ||
* {{Imdb|titolo|2193041|Beauty and the Beast}} | * {{Imdb|titolo|2193041|Beauty and the Beast}} | ||
| − | * [http:// | + | * [http://beautyandthebeastitalia.com/ Beauty and the Beast - Fan site italiano] |
| + | * [https://www.facebook.com/beautyandthebeastitalia.fans Beauty and the Beast – Pagina italiana] | ||
| + | |||
{{serietvaz}} | {{serietvaz}} | ||
Versione attuale delle 20:32, 13 ott 2014
| Beauty and the Beast | |
 |
|
| Titolo originale: | Beauty and the Beast |
| Paese: | Stati Uniti d'America |
| Anno: | 2012 – in produzione |
| Formato: | serie TV |
| Genere: | drammatico, poliziesco, fantasy |
| Stagioni: | 3 |
| Puntate/episodi: | 44 + |
| Durata: | 41 min |
| Lingua originale: | inglese |
| Caratteristiche tecniche | |
| Aspect ratio: | |
| Colore: | colore |
| Audio: | |
| Crediti | |
| Ideatore: | Sherri Cooper, Jennifer Levin |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Doppiaggio italiano: | T.D. Productions |
| Dialoghi italiani: | Federico Nobili, Veronica Salvi, Emanuela D'Amico, Novella Marcucci, Lily Tirinnanzi, Lorena Bertini, Ottavio Rolandi Ricci |
| Direttore del doppiaggio: | Roberta Paladini |
| Assistente al doppiaggio: | Claudio De Davide |
| Edizione italiana: | Cecilia Quattrini (Rai 2) |
| Casa di produzione: | CBS Television Studios, Take 5 Productions, Whizbang Films |
| Prima visione | |
| Prima TV Stati Uniti d'America | |
| Dal: | 11 ottobre 2012 |
| Al: | in corso |
| Rete televisiva: | The CW |
| Prima TV in italiano (gratuita) | |
| dal: | 29 maggio 2013 |
| al: | in corso |
| rete televisiva: | Rai Due |
| Prima TV in italiano (pay TV) | |
| dal: | 4 dicembre 2013 |
| al: | in corso |
| rete televisiva: | Fox |
| Premi | |
|
|
| Opere audiovisive correlate | |
| originaria: | La bella e la bestia |
| Current user rating: 86% (10 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
|
Beauty and the Beast è una serie televisiva statunitense in onda dal 2012 sul network The CW e liberamente ispirata alla serie La bella e la bestia, andata in onda sul canale televisivo CBS tra il 1987 e il 1990. In Italia ha debuttato in prima visione il 29 maggio 2013 su Rai 2. La seconda stagione andrà in onda in America a partire da lunedì 7 ottobre 2013.
Indice |
Trama
Catherine Chandler è un'intelligente detective della squadra omicidi di New York, che lavora con la sua partner di polizia, Tess Vargas. Nove anni prima, Catherine assistette all'omicidio di sua madre da parte di due uomini armati, che avrebbero ucciso anche lei, se non fosse intervenuto qualcuno che le ha salvato la vita. Oggi, Catherine è cresciuta ed è una donna competente e forte, ma crede ancora che non fu un uomo a salvarle la vita, ma un animale. Mentre indaga su un omicidio recente, un indizio conduce al dottor Vincent Keller, un uomo che apparentemente è stato ucciso mentre prestava servizio in Afghanistan nel 2002. Si scopre, invece, che Vincent è vivo ed è lo stesso uomo che le salvò la vita. Cavia, come altri commilitoni della sua unità, di un esperimento genetico per creare il prototipo di supersoldato, nei momenti di stress l'adrenalina innesca una trasformazione a livello fisico, facendogli aumentare a dismisura forza e sensi e trasformandolo in una bestia furiosa...
Doppiatori italiani - Personaggi ricorrenti
| Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Vanessa Chandler (ep.1.01, 1.08, 1.19) | Khaira Ledeyo | Barbara Berengo Gardin |
| Silverfox (ep.1.01, 1.03-1.04) | Peter Outerbridge | Enzo Avolio |
| Heather Chandler (ep.1.02-1.03, 1.05, 1.09-1.10, 1.12-1.14) | Nicole Gale Anderson | Emanuela D’Amico |
| Bertrand (ep.1.02) | Luke Macfarlane | Marco Baroni |
| Victoria Hansen (ep.1.02) | Elizabeth Blackmore | Roberta Paladini |
| Inspector (ep.1.03) | Jason Deline | Marco Baroni |
| Zachary Holt (ep.1.04) | Alex Carter | Massimo Bitossi |
| Lois Whitworth (ep.1.04) | Mädchen Amick | Roberta Paladini |
| Sara Holland (ep.1.05-1.06) | Lindsay Ames | Roberta Paladini |
| Claire Sinclair (ep.1.05, 1.11, 1.13) | Kelly Overton | Tatiana Dessi |
| Daphne (ep.1.06) | Mariah Buzolin | Perla Liberatori |
| Chris Miller (ep.1.08) | Hal Ozsan | Enzo Avolio |
| Paige (ep.1.09) | Nicole Steinwedell | Perla Liberatori |
| Sabrina Meyer (ep.1.09) | Rena Sofer | Roberta Paladini |
| Alex Salter (ep.1.10-1.13) | Bridget Regan | Letizia Scifoni |
| Connor Sorvino (ep.1.10) | Luke Roberts | Enzo Avolio |
| Dott. David (Psichiatra) (ep.1.11) | Brendan Hines | Alberto Caneva |
| Noah Hawkes (ep.1.11) | Christopher Russell | Stefano Billi |
| Handsome Man / Dr. Sorenson (ep.1.11, 1.13-1.15) | William deVry | ?? (ep.1.11) Alberto Caneva (ep.1.13-1.15) |
| Poliziotto (ep.1.13) | Joshua Barilko | Stefano Billi |
| Tyler (ep.1.19) | Shantel VanSanten | Perla Liberatori |
Produzione
La serie viene girata in Canada; le riprese dell'episodio pilota si sono svolte dal 22 marzo al 2 aprile del 2012. Il 26 aprile 2013 la The CW ha ufficialmente rinnovato la serie per una seconda stagione.
Cast
Kristin Kreuk è la protagonista, Catherine Chandler, mentre Vincent Keller (precedentemente Vincent Koslow) è interpretato da Jay Ryan. I due sono entrati a far parte del cast rispettivamente il 16 febbraio e il 2 marzo 2012. Del cast fanno parte anche Max Brown nel ruolo di Evan, Nina Lisandrello in quello di Tess, Nicole Anderson nel ruolo di Heather Chandler e Brian J. White in quello di Joe.
Note
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale
- Scheda su Beauty and the Beast dell'Internet Movie Database
- Beauty and the Beast - Fan site italiano
- Beauty and the Beast – Pagina italiana
Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
