The Walking Dead

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Doppiaggio italiano - Altri personaggi)
 
(18 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 3: Riga 3:
 
|tipofiction= serie TV
 
|tipofiction= serie TV
 
|titolooriginale= The Walking Dead
 
|titolooriginale= The Walking Dead
−
|immagine= Thewalingdead.jpg|200px
+
|immagine= Thewalkingdead.jpg|200px
 
|nomepaese= Stati Uniti d'America
 
|nomepaese= Stati Uniti d'America
 
|annoprimatv= [[2010]] - in corso
 
|annoprimatv= [[2010]] - in corso
Riga 20: Riga 20:
 
|musicista=Bear McCreary
 
|musicista=Bear McCreary
 
|attori=
 
|attori=
 +
'''Stagione 1:'''
 
* [[Andrew Lincoln]]: Rick Grimes
 
* [[Andrew Lincoln]]: Rick Grimes
 
* [[Sarah Wayne Callies]]: Lori Grimes
 
* [[Sarah Wayne Callies]]: Lori Grimes
Riga 27: Riga 28:
 
* [[Jeffrey DeMunn]]: Dale
 
* [[Jeffrey DeMunn]]: Dale
 
* [[Steven Yeun]]: Glenn
 
* [[Steven Yeun]]: Glenn
−
*[[Norman Reedus]]: Daryl Dixon
+
* [[Norman Reedus]]: Daryl Dixon
−
*[[Melissa McBride]]: Carol
+
* [[Michael Rooker]]: Merle Dixon
 +
* [[Melissa McBride]]: Carol
 +
 
 +
'''Stagione 2''':
 +
* [[Scott Wilson]]: Dr. Hershel Greene
 +
* [[Lauren Cohan]]: Maggie Greene
 +
* [[Emily Kinney]]: Beth Greene
 +
* [[Pruitt Taylor Vince]]: Otis
 +
 
 +
'''Stagione 3''':
 +
* [[David Morrissey]]: il Governatore
 +
* [[Dallas Roberts]]: Milton
 +
* [[Danai Gurira]]: Michonne
 +
* [[Chad Coleman]]: Tyreese
 +
* [[Sonequa Martin-Green]]: Sasha
 +
* [[Lew Temple]]: Axel
 +
* [[Alexa Nikolas]]: Haley
 +
* [[Vincent M. Ward]]: Oscar
 +
* [[Jose Pablo Cantillo]]: Caesar Martinez
 +
 
 +
'''Stagione 4''':
 +
* [[Larry Gilliard Jr.]]: Bob Stokey
 +
* [[Melissa Ponzio]]: Karen
 +
* [[Sunkrish Bala]]: Dr. Caleb Subramanian
 +
* [[Brighton Sharbino]]: Lizzie Samuelss
 +
* [[Kyla Kenedy]]: Mka Samuels
 +
* [[Alanna Masterson]]: Tara Chambler
 
|doppiatoriitaliani =
 
|doppiatoriitaliani =
 +
'''Stagione 1:'''
 
* [[Christian Iansante]]: Rick Grimes
 
* [[Christian Iansante]]: Rick Grimes
 
* [[Chiara Colizzi]]: Lori Grimes
 
* [[Chiara Colizzi]]: Lori Grimes
Riga 37: Riga 65:
 
* [[Stefano De Sando]]: Dale
 
* [[Stefano De Sando]]: Dale
 
* [[Andrea Mete]]: Glenn
 
* [[Andrea Mete]]: Glenn
−
*[[Francesco Pezzulli]]: Daryl Dixon
+
* [[Francesco Pezzulli]]: Daryl Dixon
−
* [[Michela Alborghetti]]: Carol
+
* [[Roberto Draghetti]]: Merle Dixon
 +
* [[Michela Alborghetti]]: Carol Peletier
 +
 
 +
'''Stagione 2''':
 +
* [[Dario Penne]]: Dr. Hershel Greene
 +
* [[Chiara Gioncardi]]: Maggie Greene
 +
* [[Veronica Puccio]]: Beth Greene
 +
* [[Roberto Stocchi]]: Otis
 +
 
 +
'''Stagione 3''':
 +
* [[Roberto Pedicini]]: il Governatore
 +
* [[Fabrizio Manfredi]]: Milton
 +
* [[Laura Lenghi]]: Michonne
 +
* [[Fabio Boccanera]]: Tyreese
 +
* [[Domitilla D'Amico]]: Sasha
 +
* [[Gaetano Varcasia]]: Axel
 +
* [[Giulia Tarquini]]: Haley
 +
* [[Guido Di Naccio]]: Oscar
 +
* [[Alessandro Budroni]]: Caesar Martinez
 +
 
 +
'''Stagione 4''':
 +
* [[Gianfranco Miranda]]: Bob Stokey
 +
* [[Laura Boccanera]]: Karen
 +
* [[Marco Bassetti]]: Dr. Caleb Subramanian
 +
* [[Margherita De Risi]]: Lizzie Samuelss
 +
* [[Giorgia Ionica]]: Mka Samuels
 +
* [[Erica Necci]]: Tara Chambler
 
|edizioneitaliana= [[Fox Channels Italy]]
 
|edizioneitaliana= [[Fox Channels Italy]]
 
|doppiaggioitaliano= [[Video Sound Service]]
 
|doppiaggioitaliano= [[Video Sound Service]]
Riga 61: Riga 115:
 
== Trama ==
 
== Trama ==
 
''The Walking Dead'' racconta la storia di un mondo post apocalittico dove gli zombie hanno invaso il pianeta, e si concentra in particolare sulle vicende di un gruppo variegato di sopravvissuti che cerca disperatamente un luogo sicuro dove stabilirsi. I superstiti sono guidati dall'agente di polizia '''Rick Grimes''', risvegliatosi dal coma proprio qualche settimana dopo gli eventi che hanno causato la catastrofe mondiale. Muovendosi di città in città, il gruppo di sopravvissuti scoprirà presto che i morti viventi non sono l'unica minaccia per la loro vita: i veri "mostri", spesso, sono proprio gli esseri umani che devono imparare a convivere in un ambiente ormai privo di regole, controlli ed istituzioni...
 
''The Walking Dead'' racconta la storia di un mondo post apocalittico dove gli zombie hanno invaso il pianeta, e si concentra in particolare sulle vicende di un gruppo variegato di sopravvissuti che cerca disperatamente un luogo sicuro dove stabilirsi. I superstiti sono guidati dall'agente di polizia '''Rick Grimes''', risvegliatosi dal coma proprio qualche settimana dopo gli eventi che hanno causato la catastrofe mondiale. Muovendosi di città in città, il gruppo di sopravvissuti scoprirà presto che i morti viventi non sono l'unica minaccia per la loro vita: i veri "mostri", spesso, sono proprio gli esseri umani che devono imparare a convivere in un ambiente ormai privo di regole, controlli ed istituzioni...
 +
 +
[[Immagine:Thewalkingdead-2.jpg|750px]]
  
 
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi==
 
==Doppiaggio italiano - Altri personaggi==
 
{{trama}}
 
{{trama}}
 
{| '''{{prettytable}}
 
{| '''{{prettytable}}
−
|-
+
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
−
| '''Merle Dixon''' || [[Michael Rooker]] || [[Roberto Draghetti]]
+
 
|-
 
|-
 
| '''Amy'''  || [[Emma Bell]] || [[Perla Liberatori]]
 
| '''Amy'''  || [[Emma Bell]] || [[Perla Liberatori]]
Riga 74: Riga 129:
 
| '''Jim'''  || [[Andrew Rothenberg]] || [[Edoardo Nordio]]
 
| '''Jim'''  || [[Andrew Rothenberg]] || [[Edoardo Nordio]]
 
|-
 
|-
−
| '''Ed Peletier'''  || [[Adam Minarovich]] || [[Pasquale Anselmo]]
+
| '''Leon Bassett''' <small>(ep. 1.01)</small> || [[Linds Edwards]] || [[Alberto Bognanni]]
 +
|-
 +
| '''Morgan Jones''' <small>(ep. 1.01, 3.11)</small> || [[Lennie James]] || [[Paolo Marchese]]
 +
|-
 +
| '''Duane Jones''' <small>(ep. 1.01)</small>|| [[Adrian Kali Turner]] || [[Federico Bebi]]
 +
|-
 +
| '''Morales''' <small>(ep. 1.03, 1.04)</small>|| [[Juan Gabriel Pareja]] || [[Luigi Ferraro]]
 +
|-
 +
| '''Guillermo''' <small>(ep. 1.04)</small> || [[Linds Edwards]] || [[Emiliano Coltorti]]
 +
|-
 +
| '''Felipe''' <small>(ep. 1.04)</small> || [[Noel Gugliemi]] || [[Massimiliano Plinio]]
 +
|-
 +
| '''Miguel''' <small>(ep. 1.04)</small>|| [[Anthony Guajardo]] || [[Alessio Puccio]]
 +
|-
 +
| || '''Stagione 2''' ||
 +
|-
 +
| '''Ed Peletier'''  || [[Adam Minarovich]] || [[Pasquale Anselmo]]
 
|-
 
|-
 
| '''Theoder "T-Dog" Douglas'''  || [[IronE Singleton]] || [[Gabriele Sabatini]]
 
| '''Theoder "T-Dog" Douglas'''  || [[IronE Singleton]] || [[Gabriele Sabatini]]
 
|-
 
|-
−
| '''Maggie Greene''' || [[Lauren Cohan]] || [[Chiara Gioncardi]]
+
| '''Randall''' <small>(ep. 2.09-2.12)</small>|| [[Michael Zegen]] || [[Gabriele Patriarca]]
 
|-
 
|-
−
| '''Leon Bassett''' || [[Linds Edwards]] || [[Alberto Bognanni]]
+
| || '''Stagione 3''' ||
 
|-
 
|-
−
| '''Morgan Jones''' || [[Lennie James]] || [[Paolo Marchese]]
+
| '''Big Tiny''' <small>(ep. 3.01-3.02)</small>|| [[Theodus Crane]] || [[Massimo Bitossi]]
 
|-
 
|-
−
| '''Duane Jones''' || [[Adrian Kali Turner]] || [[Federico Bebi]]
+
| '''Thomas''' <small>(ep. 3.01-3.02)</small>|| [[Nick Gomez]] || [[Andrea Lavagnino]]
 
|-
 
|-
−
| '''Morales''' || [[Juan Gabriel Pareja]] || [[Luigi Ferraro]]
+
| '''Andrew''' <small>(ep. 3.01-3.02, 3.04)</small>|| [[Markice Moore]] || [[Gianluca Crisafi]]
 
|-
 
|-
−
| '''Guillermo'' <small>(ep.1.04)</small> || [[Linds Edwards]] || [[Emiliano Coltorti]]
+
| '''Neil Gargiulio''' <small>(ep. 3.06)</small>|| [[Dave Davis]] || [[Flavio Aquilone]]
 
|-
 
|-
−
| '''Felipe''' <small>(ep.1.04)</small> || [[Noel Gugliemi]] || [[Massimiliano Plinio]]
+
| '''guardia''' <small>(ep. 3.08)</small>|| [[Russell Towery]] || [[Giorgio Locuratolo]]
 
|-
 
|-
−
| '''Miguel''' <small>(ep.1.04)</small>|| [[Anthony Guajardo]] || [[Alessio Puccio]]
+
| || '''Stagione 4''' ||
−
}}
+
|-
−
 
+
| '''Patrick''' <small>(ep. 4.01-4.02)</small>|| [[Vincent Martella]] || [[Mattia Nissolino]]
−
[[Immagine:Thewalkingdead-2.jpg|750px]]
+
|-
 +
| '''Zack''' <small>(ep. 4.01)</small>|| [[Kyle Gallner]] || [[Davide Perino]]
 +
|-
 +
| '''Clara''' <small>(ep. 4.01)</small>|| [[Kerry Condon]] || [[Ilaria Latini]]
 +
|-
 +
| '''Sam''' <small>(ep. 4.04)</small>|| [[Robin Lord Taylor]] || [[Simone Crisari]]
 +
|-
 +
| '''Ana''' <small>(ep. 4.04)</small>|| [[Brina Palencia]] || [[Valentina Favazza]]
 +
|-
 +
| '''Megan Chambler''' <small>(ep. 4.06-4.08)</small>|| [[Meyrick Murphy]] || [[Vittoria Bartolomei]]
 +
|-
 +
| '''Lilly Chambler''' <small>(ep. 4.06-4.08)</small>|| [[Audrey Marie Anderson]] || [[Francesca Manicone]]
 +
|-
 +
| '''David Chambler''' <small>(ep. 4.06-4.08)</small>|| [[Danny Vinson]] || [[Ambrogio Colombo]]
 +
|-
 +
| '''Mitch Dolgen''' <small>(ep. 4.07-4.08)</small>|| [[Kirk Acevedo]] || [[Marco Baroni]]
 +
|-
 +
| '''Alisha''' <small>(ep. 4.07-4.08)</small>|| [[Juliana Harkavy]] || [[Selvaggia Quattrini]]
 +
|-
 +
| '''Pete Dolgen''' <small>(ep. 4.07)</small>|| [[Enver Gjokaj]] || [[Gabriele Lopez]]
 +
|-
 +
| '''Terry''' <small>(ep. 4.09)</small>|| [[Aldis Hodge]] || [[Francesco De Francesco]]
 +
|-
 +
| '''Mike''' <small>(ep. 4.09)</small>|| [[Brandon Fobbs]] || [[Enrico Chirico]]
 +
|-
 +
| '''Abraham Ford''' <small>(ep. 4.10-4.11)</small>|| [[Michael Cudlitz]] || [[Franco Mannella]]
 +
|-
 +
| '''Eugene Porter''' <small>(ep. 4.10-4.11)</small>|| [[Josh McDermitt]] || [[David Chevalier]]
 +
|-
 +
| '''Rosita Espinosa''' <small>(ep. 4.10-4.11)</small>|| [[Christian Serratos]] || [[Valentina Favazza]]
 +
|-
 +
| '''Joe''' <small>(ep. 4.11, 4.13, 4.15)</small>|| [[Jeff Kober]] || [[Enrico Di Troia]]
 +
|-
 +
| '''Len''' <small>(ep. 4.11, 4.13, 4.15)</small>|| [[Marcus Hester]] || [[Massimo Triggiani]]
 +
|-
 +
| '''Mary''' <small>(ep. 4.15)</small>|| [[Denise Crosby]] || [[Isabella Pasanisi]]
 +
|}
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 18:24, 28 mar 2014

The Walking Dead
Thewalkingdead.jpg
Titolo originale: The Walking Dead
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: {{{annoproduzione}}}
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: {{{nomegenere}}}
Genere: azione, drammatico, horror
Stagioni: 1+
Puntate/episodi: 6
Durata: 45 min
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio: stereo
Crediti
Interpreti e personaggi

Stagione 1:

Stagione 2:

Stagione 3:

Stagione 4:
Doppiatori italiani

Stagione 1:

Stagione 2:

Stagione 3:

Stagione 4:
Doppiaggio italiano: Video Sound Service
Dialoghi italiani: Emanuela D'Amico, Marina Guadagno[1]
Direttore del doppiaggio: Anna Lanciotti
Assistente al doppiaggio: Francesca Lastella
Fonico di mix: Roberto Pierdicchi
Edizione italiana: Fox Channels Italy
Produttore esecutivo: Frank Darabont, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman
Casa di produzione: AMC
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 31 ottobre 2010
Al: 5 dicembre 2010
Rete televisiva: AMC
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 1º novembre 2010
al: 6 dicembre 2010
rete televisiva: Fox
Current user rating: 68% (5 votes)

 You need to enable Javascript to vote

The Walking Dead è una serie televisiva statunitense creata dal regista Frank Darabont e basata sull'omonima serie a fumetti scritta da Robert Kirkman e illustrata da Tony Moore e Charlie Adlard.[2]

Rispetto al fumetto, di cui comunque verranno seguite le linee guida a livello di trama, Frank Darabont ha rivelato che la serie presenterà parecchie novità nella storia, sia con l'introduzione di alcuni personaggi inediti sia con l'ampliamento della trama di ogni episodio che saltuariamente sfrutterà un sistema di flashback per raccontare gli eventi passati dei vari protagonisti.

Indice

Trama

The Walking Dead racconta la storia di un mondo post apocalittico dove gli zombie hanno invaso il pianeta, e si concentra in particolare sulle vicende di un gruppo variegato di sopravvissuti che cerca disperatamente un luogo sicuro dove stabilirsi. I superstiti sono guidati dall'agente di polizia Rick Grimes, risvegliatosi dal coma proprio qualche settimana dopo gli eventi che hanno causato la catastrofe mondiale. Muovendosi di città in città, il gruppo di sopravvissuti scoprirà presto che i morti viventi non sono l'unica minaccia per la loro vita: i veri "mostri", spesso, sono proprio gli esseri umani che devono imparare a convivere in un ambiente ormai privo di regole, controlli ed istituzioni...

Thewalkingdead-2.jpg

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.
Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Amy Emma Bell Perla Liberatori
Jacqui Jeryl Prescott Sales Alessandra Korompay
Jim Andrew Rothenberg Edoardo Nordio
Leon Bassett (ep. 1.01) Linds Edwards Alberto Bognanni
Morgan Jones (ep. 1.01, 3.11) Lennie James Paolo Marchese
Duane Jones (ep. 1.01) Adrian Kali Turner Federico Bebi
Morales (ep. 1.03, 1.04) Juan Gabriel Pareja Luigi Ferraro
Guillermo (ep. 1.04) Linds Edwards Emiliano Coltorti
Felipe (ep. 1.04) Noel Gugliemi Massimiliano Plinio
Miguel (ep. 1.04) Anthony Guajardo Alessio Puccio
Stagione 2
Ed Peletier Adam Minarovich Pasquale Anselmo
Theoder "T-Dog" Douglas IronE Singleton Gabriele Sabatini
Randall (ep. 2.09-2.12) Michael Zegen Gabriele Patriarca
Stagione 3
Big Tiny (ep. 3.01-3.02) Theodus Crane Massimo Bitossi
Thomas (ep. 3.01-3.02) Nick Gomez Andrea Lavagnino
Andrew (ep. 3.01-3.02, 3.04) Markice Moore Gianluca Crisafi
Neil Gargiulio (ep. 3.06) Dave Davis Flavio Aquilone
guardia (ep. 3.08) Russell Towery Giorgio Locuratolo
Stagione 4
Patrick (ep. 4.01-4.02) Vincent Martella Mattia Nissolino
Zack (ep. 4.01) Kyle Gallner Davide Perino
Clara (ep. 4.01) Kerry Condon Ilaria Latini
Sam (ep. 4.04) Robin Lord Taylor Simone Crisari
Ana (ep. 4.04) Brina Palencia Valentina Favazza
Megan Chambler (ep. 4.06-4.08) Meyrick Murphy Vittoria Bartolomei
Lilly Chambler (ep. 4.06-4.08) Audrey Marie Anderson Francesca Manicone
David Chambler (ep. 4.06-4.08) Danny Vinson Ambrogio Colombo
Mitch Dolgen (ep. 4.07-4.08) Kirk Acevedo Marco Baroni
Alisha (ep. 4.07-4.08) Juliana Harkavy Selvaggia Quattrini
Pete Dolgen (ep. 4.07) Enver Gjokaj Gabriele Lopez
Terry (ep. 4.09) Aldis Hodge Francesco De Francesco
Mike (ep. 4.09) Brandon Fobbs Enrico Chirico
Abraham Ford (ep. 4.10-4.11) Michael Cudlitz Franco Mannella
Eugene Porter (ep. 4.10-4.11) Josh McDermitt David Chevalier
Rosita Espinosa (ep. 4.10-4.11) Christian Serratos Valentina Favazza
Joe (ep. 4.11, 4.13, 4.15) Jeff Kober Enrico Di Troia
Len (ep. 4.11, 4.13, 4.15) Marcus Hester Massimo Triggiani
Mary (ep. 4.15) Denise Crosby Isabella Pasanisi

Note

  1. ↑ (s. 2)
  2. ↑ Brad Miska. (EN) Breaking Bad Director Michelle MacLaren Talks The Walking Dead. Dread Central, 5 luglio 2010. URL consultato il 15 luglio 2010.

Collegamenti esterni

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=The_Walking_Dead&oldid=21281"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti