Claudia Catani
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Collegamenti esterni) |
(→Cinema) |
||
| (2 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
|Didascalia = Claudia Catani<br /><b> | |Didascalia = Claudia Catani<br /><b> | ||
| − | * Premio "Voce femminile dell'anno" assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]] | + | * [[Immagine:Romics.png]] Premio "Voce femminile dell'anno" assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]] |
| − | * VI Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010]] | + | * [[Immagine:Romics.png]] VI Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010]] |
* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]</b> | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]</b> | ||
}} | }} | ||
| − | Nipote dell'attore e doppiatore Massimo Giuliani, ha esordito nel mondo del doppiaggio all'età di due anni e mezzo come voce del nipotino di [[Marlon Brando]] nel film ''[[Il padrino]]''. | + | Nipote dell'attore e doppiatore [[Massimo Giuliani]], ha esordito nel mondo del doppiaggio all'età di due anni e mezzo come voce del nipotino di [[Marlon Brando]] nel film ''[[Il padrino]]''. |
In televisione ha condotto per due anni la rubrica ''Parole e vita'' (RaiUno) e per un anno lo spazio news del programma ''Big!'' (RaiUno). | In televisione ha condotto per due anni la rubrica ''Parole e vita'' (RaiUno) e per un anno lo spazio news del programma ''Big!'' (RaiUno). | ||
| − | == | + | ==Doppiatrice== |
===Cinema=== | ===Cinema=== | ||
{{cartella|blu | {{cartella|blu | ||
| Riga 40: | Riga 40: | ||
* '''[[Robin Wright Penn]]''' in ''[[White Oleander]]'' (Starr), ''[[9 vite da donna]]'' (Diana), ''[[State of Play]]'' (Anne Collins) | * '''[[Robin Wright Penn]]''' in ''[[White Oleander]]'' (Starr), ''[[9 vite da donna]]'' (Diana), ''[[State of Play]]'' (Anne Collins) | ||
* '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Delitto perfetto]]'' (Emily Bradford Taylor), ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'' (Marge Sherwood), ''[[I Tenenbaum]]'' (Margot Tenenbaum) | * '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Delitto perfetto]]'' (Emily Bradford Taylor), ''[[Il talento di Mr. Ripley]]'' (Marge Sherwood), ''[[I Tenenbaum]]'' (Margot Tenenbaum) | ||
| + | * '''[[Marion Cotillard]]''' in ''[[Nine]]'' (Luisa Contini), ''[[Inception]]'' (Mal Cobb), ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Dr.ssa Leonora Orantes) | ||
* '''[[Hilary Swank]]''' in ''[[L'intrigo della collana]]'' (Jeanne St. Remy de Valois), ''[[I segni del male]]'' (Katherine Winter) | * '''[[Hilary Swank]]''' in ''[[L'intrigo della collana]]'' (Jeanne St. Remy de Valois), ''[[I segni del male]]'' (Katherine Winter) | ||
* '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[Pitch Black]]'' (Carolyn Fry), ''[[Il mondo dei Replicanti]]'' (Ag. Jennifer Peters) | * '''[[Radha Mitchell]]''' in ''[[Pitch Black]]'' (Carolyn Fry), ''[[Il mondo dei Replicanti]]'' (Ag. Jennifer Peters) | ||
| Riga 54: | Riga 55: | ||
* '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Psycho]]'' (Marion Crane), ''[[Il tempo di decidere]]'' (Beth Eastern) | * '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Psycho]]'' (Marion Crane), ''[[Il tempo di decidere]]'' (Beth Eastern) | ||
* '''[[Laura Linney]]''' in ''[[Potere assoluto]]'' (Kate Whitney), ''[[The Mothman Prophecies]]'' (Connie Mills) | * '''[[Laura Linney]]''' in ''[[Potere assoluto]]'' (Kate Whitney), ''[[The Mothman Prophecies]]'' (Connie Mills) | ||
| − | |||
* '''[[Romane Bohringer]]''' in ''[[L'accompagnatrice]]'', ''[[Poeti dall'inferno]]'' (Mathilde Maute de Fleurville Verlaine) | * '''[[Romane Bohringer]]''' in ''[[L'accompagnatrice]]'', ''[[Poeti dall'inferno]]'' (Mathilde Maute de Fleurville Verlaine) | ||
* '''[[Arija Bareikis]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' e ''[[Deuce Bigalow puttano in saldo]]'' (Kate) | * '''[[Arija Bareikis]]''' in ''[[Gigolò per sbaglio]]'' e ''[[Deuce Bigalow puttano in saldo]]'' (Kate) | ||
* '''[[Rebecca Romjin-Stamos]]''' in ''[[Femme fatale]]'' (Laure Ash / Lily) | * '''[[Rebecca Romjin-Stamos]]''' in ''[[Femme fatale]]'' (Laure Ash / Lily) | ||
* '''[[Bryce Dallas Howard]]''' in ''[[Eclipse]]'' (Victoria) | * '''[[Bryce Dallas Howard]]''' in ''[[Eclipse]]'' (Victoria) | ||
| + | * '''[[Milla Jovovich]]''' in ''[[I tre moschettieri (film 2011)|I tre moschettieri]]'' (Milady de Winter) | ||
* '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Passengers - Mistero ad alta quota]]'' (Claire Summers) | * '''[[Anne Hathaway]]''' in ''[[Passengers - Mistero ad alta quota]]'' (Claire Summers) | ||
* '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[Source Code]]'' (Colleen Goodwin) | * '''[[Vera Farmiga]]''' in ''[[Source Code]]'' (Colleen Goodwin) | ||
| Riga 327: | Riga 328: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Attrice== |
=== Cinema === | === Cinema === | ||
* ''[[Una storia importante]]'', regia di A. Damiani | * ''[[Una storia importante]]'', regia di A. Damiani | ||
| Riga 338: | Riga 339: | ||
==Collegamenti esterni== | ==Collegamenti esterni== | ||
| − | |||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione attuale delle 20:53, 23 giu 2013
(Claudia Catani doppia Christa Millew Lawrence nel telefilm Scrubs - Medici ai primi ferri, nel 2003 )
Claudia Catani
Premio "Voce femminile dell'anno" assegnato dai direttori del doppiaggio al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006- VI Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010
Miglior Voce Femminile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010
Current user rating: 87% (48 votes)
You need to enable Javascript to vote
Claudia Catani (Teheran, 14 agosto 1969) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
Nipote dell'attore e doppiatore Massimo Giuliani, ha esordito nel mondo del doppiaggio all'età di due anni e mezzo come voce del nipotino di Marlon Brando nel film Il padrino. In televisione ha condotto per due anni la rubrica Parole e vita (RaiUno) e per un anno lo spazio news del programma Big! (RaiUno).
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Attrice
Cinema
- Una storia importante, regia di A. Damiani
Teatro
Boeing Boeing, regia di A. Lippi
Note
- ↑ doppiaggio aggiuntivo per home-video
- ↑ Premio Voci 2010 per la Miglior Voce Femminile - Sezione TV
Collegamenti esterni
