Dania Cericola

Versione attuale delle 13:03, 25 mar 2013

(Dania Cericola doppia Helen Morgendorffer nel cartone animato Daria, nel 1999 )

Dania Cericola
Current user rating: 95% (9 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Dania Cericola (Milano, 22 maggio 1959) è un doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Scheda a cura di Marco Bonardelli

Doppiatrice

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Shiri Appleby in Havoc - Fuori controllo (Amanda) Isabelle Candelier in Effroyables Jardins (Louise) Janet Carroll in Una gorilla per amica (Giudice Billings) Caitlin Clarke in Mayflower Madam (Virginia) Kirsten Heiberg in La tragedia del Titanic (Lady Gloria Ismay) Tricia Helfer in Un magico Natale a Manhattan (Lucy Martel) Kathryne Meisle in Down - Discesa infernale (Mildred) Anna Nakagawa in Godzilla contro King Ghidora (Emmy Kano) Cheryl Paris in Liberty & Bash (Melissa) Mariangela Pino in OP Center (Martha) Sophie Raive in Séraphine (governante)

Film d'animazione / OAV

Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4 I Cavalieri dello Zodiaco - L'ardente scontro degli dei, I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti, I Cavalieri dello Zodiaco - L'ultima battaglia, I Cavalieri dello Zodiaco - Le porte del paradiso (Lady Isabel) 3 Le ali di Honneamise (speaker, narratrice del film prova, annunciatrice della Repubblica) 2 Alla ricerca della valle incantata VIII - Avventura tra i ghiacci (madre di Ducky) e Alla ricerca della Valle Incantata IX - Le meraviglie del mare (Mamma Diplo e madre di Ducky) Dragon Ball Z: L'invasione di Neo Namek e Dragon Ball Z: Il destino dei Sayan (Jirobai, ridopp.) Il ritorno di Creamy (Natsume Morisawa e Principino), L'incantevole Creamy - Il lungo addio (Natsume Morisawa) 1 Alla ricerca della valle incantata VII - La Pietra di Fuoco Freddo (Rainbow Face #1) Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri (Tria) BAOH (Sumire) Balto 3 - Sulle ali dell'avventura (Stella) Batman - Il Cavaliere di Gotham (det. Anna Ramirez) Daria - The Movie: E' già autunno? (Helen Morgendorffer) Heidi - Il film (Peter) Hunter X Hunter (Senritsu) Kenshin il vagabondo - Capitolo del tempo (Megumi) La grande avventura di Aramis (Voce narrante) Lamù: Un ragazzo, una ragazza (Karla) Macross - Il film (amica di Minmay) Majocco Club (Evelyn) Mio Mini Pony - Il film (Camilla) Oh, mia dea! The movie (Yggdrasil) Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark (Tammy) Save Our Nurse - Special 1 - Sexy Byography (Sukie Seruga) Scooby-Doo e il terrore del Messico (Donna Maria) Space Adventure Cobra (Catherine) The Art of Fighting (King) Time Bokan - Le macchine del tempo (Milenjo) Vampire Hunter D (Lamika) Vampire Hunter D - Bloodlust (madre di D) X" (Kanoe)

Film TV / Miniserie

Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Milena Djordjevic in Il commissario Nardone (portiera Ricciardi) Julianne Moore in Omicidi e incantesimi (Connie Stone) Wendy Crewson in 12 Mile Road (Angela Landis)

Telefilm / Serie televisiva

Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Herbie Baez in Beetleborgs - Quando si scatena il vento dell'avventura (Roland Williams) Sarah Chalke in How I Met Your Mother - E alla fine arriva mamma (Stella Zinman) Joan Collins in Attenti a quei due (Sid)[1] Sandy Duncan in La famiglia Hogan (Sandy Hogan) Kathy Gaffney in Snobs (Rachel Oakley) Jayne Modean in Trauma Center (Infermiera Hooter) Rusty Schwimmer in The Guardian (Barbara Ludzinski) Ebonie Smith in I Jefferson (Jessica Jefferson, 2^ voce) Barney (Curtis) Ned

Soap Opera / Telenovelas

Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Mary Kay Adams in Sentieri (India Von Halkein Spaulding) Cathy Curtin in Sentieri (Fran Richkin, 2^ e 4^ voce) Patricia Davis in Rituals (Marissa Mallory) Taja Anderson Dicopoulos in Sentieri (Britt) Jennifer Gareis in Sentieri (Misty McCloud) Patti D'Arbanville in Sentieri (Selena Davis, 1^ voce) Maria Estela in Matrimonio a rischio (Carmilha) Janice Heiden in Rituals (Marissa Mallory) Robin V. Johnson in Sentieri (Darcy Dekker) Katherine Justice in Sentieri (Hope Bauer, 1^ voce) Margaret Klenck in Una vita da vivere (Edwina Lewis, 2^ voce) Angélica María in Cuore selvaggio (Monica) Robin Mattson in Sentieri (Hope Bauer, 1^ voce) Alma Muriel in Marcia nuziale (Maria Lola) Christopher Norris in Sentieri (Rebecca Nash) Stephanie Tashman in Sentieri (Dimitra Timos) Kathy Trageser in Sentieri (Randi Hamby) Mackenzie Philips in Sentieri (Rachel Sullivan) Laura Rhodes in Sentieri (Harper) Barbara Stein in Sentieri (Lila Lawrence, 2^ voce) Mary Ellen Stuart in Sentieri (Jenny Holmes)

Pubblicità

Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Voce delle pubblicità di Radio 105 Network

Cartoni animati / Anime

Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
5 Clara, Erica, Gino Vassallo, Regina, fiorista in City Hunter 4 Lady Isabel (1^ e 3^ voce), Fiore di Luna (2^ voce), Abadir da bambino e Artax da bambino in I Cavalieri dello Zodiaco Majolin in Magica Doremì, Ma che magie Doremì, Doredò Doremì e Mille magie Doremì 3 Jirobay in Dragon Ball (ridopp.), Dragon Ball Z e Dragon Ball - La saga Kimitaka in Magica Doremì, Ma che magie Doremì e Doredò Doremì Sonia, sig.rina Sandra e Giulia in Mimì e la nazionale di pallavolo Martha, Marie Muller e Anna in Rosa Alpina 2 Barbara Gordon / Batgirl in Batman e in Batman New Adventures Ninea e Catherine in Black Jack Akane (2^ voce) e Laura in È quasi magia Johnny Hans Katzenjammer e Emmy Lou in Fabulous Funnies Yukiko e Principino in L'incantevole Creamy Karura e Rupa da bambino in Lamù: Boy meets Girl Bella e Principessa in Le fiabe sono fantasia Principe Crat e regina Valur in Luna, principessa argentata Grandis in Nadia - Il mistero della pietra azzurra e Nadia e il mistero di Fuzzy Regina Nehellenia in Petali di stelle per Sailor Moon e Sailor Moon e il mistero dei sogni Ivan e Michelle Hamilton in Rossana Jo in Una per tutte, tutte per una e in Una classe di monelli per Jo 1 madre di Tosho in A Baby and I Maiferlady in A scuola di magie Steil in Aeon Flux Tria in Alla ricerca della valle incantata (Tria) Mamma Janet Read in Arthur Susy in A tutto gas Emy Latin in Baldios Renee Montoya in Batman Stewart in Beavis & Butthead compagno di scuola #3 in Beyblade Felmina / Marimo in Borgman 2030 Natasha in Cantiamo insieme IeLang in Card Captor Sakura Fea in Che famiglia è questa Family! Sig.ra Kobayashi in Ciao, io sono Michael Roberta in Ciao, Sabrina Teresa in Claymore madre di Kazuki in Comic Party Sofia in Cupido Heather Jasper in Curiosando nei cortili del cuore Voce narrante in D'Artagnan e i moschettieri del Re Helen Morgendorffer in Daria Mamma in Dennis e Ringhio Vermouth in Detective Conan madre di Lullaby in Doredò Doremì Heimi in Dragon Quest Zia Lia in È un po' magia per Terry e Maggie Lady Campbell in Emma - Una storia romantica Matrigna in Eredi del buio Evelyn in Evelyn e la magia di un sogno d'amore Corky in Filmation's Ghostbusters Carla in Fiocchi di cotone per Jeanie Ambarabà in Fox Busters - Galline alla riscossa Agente Coniglio in Franklin and Friends madre di Daiya in Gaiking - Legend of Daiku-Maryu Dolcezza in Gli amici Cercafamiglia Mamma Orso in Gli orsi Berenstain Reiko in Golden Boy Rita Mesumi in Hilary Zia Jesse in Holly Hobbie Reiko in Humming Bird Lady Isabel inI Cavalieri dello Zodiaco - The Hades: Sanctuary Niki Stone in I rangers delle galassie Jayna (2^ voce) in I Superamici Scarlet O'Hara/Salvia in I tanti segreti di un cuore innamorato Mercedes de Morcerf in Il conte di Montecristo (anime)Il conte di Montecristo Luri in Il libro della giungla Barone Ashura (parte femmin.) in Il pazzo mondo di Go Nagai Shana in Jem Mary Test in Johnny Test Aki Hinata in Keroro Olga in Kikoriki Sangria in Kyashan il mito Madre in Kung Fu Dragon Jennifer Walters / She Hulk in L'incredibile Hulk Sumie Kamie in L'invincibile Zambot 3 Mamma in La famiglia Nickelodeon Topina gialla in La principessa dai capelli blu Lacroix in La principessa Minerva Dios da bambino in La rivoluzione di Utena Barbara in Lovely Sara Ursula in Lupo Alberto Nova in Magic Knight Rayearth Diana in Maple Town, un nido di simpatia Leap Dain in MAPS: La leggenda dell'uragano di luce Yamoguchi in Mars Yuki in Max Adventures madre di Max in Mighty Max Sarah in Milly, un giorno dopo l'altro Alessia in Mirmo Alyssa in Moominland, un mondo di serenità Cleofatra in Mostri o non mostri... tutti a scuola! Kurenai Yuhi in Naruto Sindaco in New Dominion Tank Police Boa Hancock in One Piece Toria in Orguss 02 Eriol Hiiragizawa in Pesca la tua carta Sakura Doris O'Conner in Piccoli problemi di cuore Claire Rondo in Planetes Pollyanna in Pollyanna Cookie in Pound Puppies Chicca (2^ voce) in Prendi il mondo e vai Aquilegia in Proteggi la mia terra Anne Barberin in Remy, la bambina senza famiglia Clara Clayton Brown in Ritorno al futuro Cleo in Robin Hood Lynn Minmay in Robotech Caterina in Sailor Moon Erol in Sakura, la partita non è finita Sally in Shaman King Gamma in Silver Surfer Kim Sakai / Sliced Ice in Skysurfer - Le cinque stelle della galassia Ayako in Slam Dunk Joanna Harrigan Thomas in Sorridi, piccola Anna Goh da bambino in Super Atragon Benjamin in Tante fiabe nel cassetto Cico in Tanto tempo fa... Gigì Janet Baskerville in The Baskervilles Layla Young in Tommy, la stella dei Giants Noelle Bor in Trinity Blood Yuka in Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare Tatra in Una porta socchiusa ai confini del sole Melissa in Vola mio mini Pony Clore in Web Diver Scarlet/Salvia in Wedding Peach DX Midori Yamabuki (2^ voce) in Dr. Slump & Arale (1^ serie, ridopp.) Toko Masaki in Witch Hunter Robin Mamma in Wonder Bevil Kurama Schuichi Minamino in Yu degli spettri Camula in Yu-Gi-Oh! GX Kanoe in X Rogue in X-Men Lady Oscar (voce fuori campo, ridopp.) Foofur superstar

Videogames

Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3 Carmelita Fox in Sly Recoon, Sly 2: La banda dei ladri e Sly 3: L'onore dei ladri 2 Duchessa Orlowski e Jada in Dracula: Origin Sasha in Ratchet Gladiator e Ratchet & Clank 3 1 Anya Andersdotter in Bioshock Seem in Jak 3 Sarah Sisulart in Lost Odyssey Ragazza Hoverboard in Ratchet & Clank Four Eyes in Resident Evil: Operation Raccoon City Kagura in Tenchu: Wrath of Heaven Suze in The Getaway Ma' Gnucci in The Punisher - Il punitore Spider-Man 3

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Memories of Murder Film d'animazione / OAV: Alla ricerca della valle incantata 7 - La Pietra di Fuoco Freddo, Alla ricerca della valle incantata 8 - Avventura tra i ghiacci, Alla ricerca della Valle Incantata 9 - Le meraviglie del mare, Alla ricerca della Valle Incantata 10 - La grande migrazione, Alla ricerca della Valle Incantata 11 - L'invasione dei Minisauri, Il ritorno di Creamy, L'incantevole Creamy - Il lungo addio, La grande avventura di Aramis Telefilm / Serie televisive: Ti presento i Robinson, Last Man Standing, I sopravvissuti - Survivors (riediz. DVD) Cartoni animati: Anatole, Arriva Paddington, Nadia - Il mistero della pietra azzurra, Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri, X, Witch Hunter Robin, Platinumhugen Ordian, Alpen Rose, Kujaku l'esorcista, Sol Bianca - L'eredità perduta, Lamù, la ragazza dello spazio (OAV, riediz. 2007), Monciccì (ridopp. 2009), Trinity Blood, Patlabor, Ninja Scroll, Space Symphony Maetel - Galaxy Express 999 Outside, Max Adventures

Attrice

Televisione

• Varietà: "Fresco fresco" (RaiUno, 1981)
• Varietà: "Solletico" (RaiUno)
• Dania Cericola è una degli speaker dei documentari e dei servizi trasmessi nei programmi La macchina del tempo (Rete 4) e 2000 (Rete 4).

Note

1. ↑ ep. Cinque miglia a mezzanotte