Rossella Izzo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Televisione)
 
(4 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 12: Riga 12:
 
|GiornoMeseMorte =
 
|GiornoMeseMorte =
 
|AnnoMorte =
 
|AnnoMorte =
−
|Attività = attrice
+
|Attività = doppiatrice
−
|Attività2 = doppiatrice
+
|Attività2 = direttrice del doppiaggio
−
|Attività3 = direttrice del doppiaggio
+
|Attività3 = sceneggiatrice
−
|AttivitàAltre =, e [[regista]]
+
|AttivitàAltre =, e regista
−
|Epoca = 1900
+
−
|Epoca2 = 2000
+
 
|Nazionalità = italiana
 
|Nazionalità = italiana
 
|Immagine = Rossellaizzo.jpg
 
|Immagine = Rossellaizzo.jpg
Riga 37: Riga 35:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Meryl Streep]]''' in ''[[La scelta di Sophie]]'' (Sophie Zawistowski), ''[[Prossima fermata: Paradiso]]'' (Julia), ''[[Heartburn - Affari di cuore]]'' (Rachel Louis Samstat), ''[[La casa degli spiriti]]'' (Clara Trueba), ''[[Un grido nella notte]]'' (Michael Chamberlain), ''[[The River Wild - Il fiume della paura]]'' (Gail), ''[[La voce dell'amore]]'' (Kate Gulden), ''[[The Manchurian Candidate]]'' (Eleanor Shaw), ''[[Mamma mia!]]'' (Donna Sheridan), ''[[È complicato]]'' (Jane Adler)
+
[[File:Rossellaizzo-3.jpg|250px|right|thumb|Rossella Izzo con Luisa Kuliok, cui presta la voce in ''[[La donna del mistero]]'' (1992).<br/><small>© Foto Telebolero</small>]]
−
* '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Thelma & Louise]]'' (Louise Sawyer), ''[[Le streghe di Eastwick]]'' (Jane Spofford), ''[[Un'arida stagione bianca]]'', ''[[Twilight]]'' (Catherine Ames), ''[[La mia adorabile nemica]]'' (Adele August), ''[[Due amiche esplosive]]'' (Lavinia Kingsley), ''[[Come d'incanto]]'' (Regina Narissa), ''[[Amabili resti]]'' (Nonna Lynn)
+
[[File:Rossellaizzo-4.jpg|250px|right|thumb|Rossella Izzo da anni è anche impegnata sul set in qualità di regista e sceneggiatrice.<br/><small>© Foto Rossella Izzo</small>]]
−
* '''[[Sally Field]]''' in ''[[La prossima vittima]]'', ''[[Dimmi che non è vero]]'' (Valdine Wingfield), ''[[Qui dove batte il cuore]]'' (Mamma Lil)
+
[[File:Rossellaizzo-5.jpg|250px|right|thumb|La famiglia Izzo una vera e propria dinastia del doppiaggio.<br/><small>© Foto Rossella Izzo</small>]]
 +
{{10}}
 +
* '''[[Meryl Streep]]''' in ''[[La scelta di Sophie]]'' (Sophie Zawistowski), ''[[Prossima fermata: Paradiso]]'' (Julia), ''[[Heartburn - Affari di cuore]]'' (Rachel Louis Samstat), ''[[La casa degli spiriti]]'' (Clara Trueba), ''[[Un grido nella notte]]'' (Michael Chamberlain), ''[[The River Wild - Il fiume della paura]]'' (Gail), ''[[La voce dell'amore]]'' (Kate Gulden), ''[[The Manchurian Candidate (film 2004)|The Manchurian Candidate]]'' (Eleanor Shaw), ''[[Mamma Mia!]]'' (Donna Sheridan), ''[[È complicato]]'' (Jane Adler)
 +
{{9}}
 +
* '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Thelma & Louise]]'' (Louise Sawyer), ''[[Le streghe di Eastwick]]'' (Jane Spofford), ''[[Un'arida stagione bianca]]'', ''[[Twilight (film 1998)|Twilight]]'' (Catherine Ames), ''[[La mia adorabile nemica]]'' (Adele August), ''[[Due amiche esplosive]]'' (Lavinia Kingsley), ''[[Come d'incanto]]'' (Regina Narissa), ''[[Amabili resti]]'' (Nonna Lynn), ''[[Cloud Atlas]]'' (Sig.ra Horrox / Ursula anziana / Abbadessa)
 +
{{3}}
 +
* '''[[Isabelle Adjani]]''' in ''[[Adele H. - Una storia d'amore]]'' (Adele Hugo), ''[[Nosferatu, il principe della notte]]'' (Lucy Harker), ''[[L'inquilino del terzo piano]]'' (Stella)
 +
* '''[[Sally Field]]''' in ''[[La prossima vittima]]'', ''[[Dimmi che non è vero]]'' (Valdine Wingfield), ''[[Qui, dove batte il cuore]]'' (Mamma Lil)
 +
* '''[[Barbara Hershey]]''' in ''[[Spiagge]]'' (Hillary Whitney Essex), ''[[Un giorno di ordinaria follia]]'' (Beth), ''[[L'ultima tentazione di Cristo]]'' (Maria Maddalena)
 +
* '''[[Andie MacDowell]]''' in ''[[Quattro matrimoni e un funerale]]'' (Carrie), ''[[America oggi]]'' (Ann Finnigan), ''[[Michael (film 1996)|Michael]]''
 
* '''[[Michelle Pfeiffer]]''' in ''[[Tequila connection]]'' (Jo Ann Vallenari), ''[[Tutto in una notte]]'' (Diana), ''[[Batman - Il ritorno]]'' (Selina Kyle / Catwoman)
 
* '''[[Michelle Pfeiffer]]''' in ''[[Tequila connection]]'' (Jo Ann Vallenari), ''[[Tutto in una notte]]'' (Diana), ''[[Batman - Il ritorno]]'' (Selina Kyle / Catwoman)
−
* '''[[Andie MacDowell]]''' in ''[[Quattro matrimoni e un funerale]]'' (Carrie), ''[[America oggi]]'' (Ann Finnigan), ''[[Michael]]''
 
 
* '''[[Kathleen Turner]]''' in ''[[Brivido caldo]]'' (Matty Walker), ''[[L'onore dei Prizzi]]'' (Irene Walker), ''[[Un semplice desiderio]]'' (Claudia)
 
* '''[[Kathleen Turner]]''' in ''[[Brivido caldo]]'' (Matty Walker), ''[[L'onore dei Prizzi]]'' (Irene Walker), ''[[Un semplice desiderio]]'' (Claudia)
−
* '''[[Barbara Hershey]]''' in ''[[Spiagge]]'' (Hillary Whitney Essex), ''[[Un giorno di ordinaria follia]]'' (Beth), ''[[L'ultima tentazione di Cristo]]'' (Maria Maddalena)
+
{{2}}
−
* '''[[Isabelle Adjani]]''' in ''[[Adele H., una storia d'amore]]'' (Adele Hugo), ''[[Nosferatu, principe della notte]]'' (Lucy Harker), ''[[L'inquilino del terzo piano]]'' (Stella)
+
 
* '''[[Ellen Barkin]]''' in ''[[Wild Bill]]'' (Calamity Jane), ''[[Ocean's 13]]'' (Abigail Sponder)
 
* '''[[Ellen Barkin]]''' in ''[[Wild Bill]]'' (Calamity Jane), ''[[Ocean's 13]]'' (Abigail Sponder)
−
* '''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Vanya sulla 42^ strada]]'' (Yelena), ''[[Laws of Attraction - Matrimonio in appello]]'' (Audrey Woods)
+
* '''[[Lilli Carati]]''' in ''[[Le evase - Storie di sesso e di violenze]]'' (Monica Hadler), ''[[Squadra antifurto]]'' (Vanessa)
 
* '''[[Beverly D'Angelo]]''' in ''[[Hair]]'' (Sheila), ''[[High spirits - Fantasmi da legare]]'' (Sharon)
 
* '''[[Beverly D'Angelo]]''' in ''[[Hair]]'' (Sheila), ''[[High spirits - Fantasmi da legare]]'' (Sharon)
 
* '''[[Judy Davis]]''' in ''[[Barton Fink - È successo a Hollywood]]'' (Audrey Taylor), ''[[Il colore dei suoi occhi]]''
 
* '''[[Judy Davis]]''' in ''[[Barton Fink - È successo a Hollywood]]'' (Audrey Taylor), ''[[Il colore dei suoi occhi]]''
−
* '''[[Holly Hunter]]''' in ''[[Lezioni di piano]]'' (Ada McGrath)
+
* '''[[Jessica Lange]]''' in ''[[Rob Roy]]'' (Mary MacGregor), ''[[Country]]'' (Jewell Ivy)
−
* '''[[Virginia Madsen]]''' in ''[[Dune]]'' (Principessa Irulan)
+
* '''[[Shang-Kuan Ling-feng]]''' in ''[[Boxer dalle dita d'acciaio]]'', ''[[L'urlo di Chen terrorizza tutti i continenti]]''
−
* '''[[Ann-Margret]]''' in ''[[Due irresistibili brontoloni]]'' (Ariel Truax)
+
* '''[[Julianne Moore]]''' in ''[[Vanya sulla 42esima strada]]'' (Yelena), ''[[Laws of Attraction - Matrimonio in appello]]'' (Audrey Woods)
 +
* '''[[Rene Russo]]''' in ''[[Arma letale 3]]'' e ''[[Arma letale 4]]'' (Lorna Cole)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Janet Agren]]''' in ''[[‪Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista‬]]'' (maestra Giulia Hamilton)
 +
* '''[[Nancy Allen]]''' in ''[[Carrie - Lo sguardo di Satana]]'' (Chris Hargensen)
 +
* '''[[Anne Archer]]''' in ''[[L'arte della guerra]]'' (Eleanor Hooks)
 
* '''[[Carroll Baker]]''' in ''[[Gli occhi del parco]]'' (Helen Curtis)
 
* '''[[Carroll Baker]]''' in ''[[Gli occhi del parco]]'' (Helen Curtis)
−
* '''[[Frances Conroy]]''' in ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Madre di Eloise)
 
−
* '''[[Rene Russo]]''' in ''[[Arma letale 4]]'' (Lorna Cole)
 
−
* '''[[Diane Lane]]''' in ''[[Sotto il sole della Toscana]]'' (Frances)
 
−
* '''[[Kate Capshaw]]''' in ''[[Indiana Jones e il tempio maledetto]]'' (Willie Scott)
 
−
* '''[[Charlotte Rampling]]''' in ''[[Angel Heart - Ascensore per l'inferno]]'' (Margaret Krusemark)
 
−
* '''[[Jessica Lange]]''' in ''[[Rob Roy]]'' (Mary MacGregor)
 
 
* '''[[Kim Basinger]]''' in ''[[Getaway]]'' (Carol McCoy)
 
* '''[[Kim Basinger]]''' in ''[[Getaway]]'' (Carol McCoy)
 +
* '''[[Sherry Buchanan]]''' in ''[[La polizia chiede aiuto]]'' (Silvia Polvesi)
 +
* '''[[Kate Capshaw]]''' in ''[[Indiana Jones e il tempio maledetto]]'' (Willie Scott)
 +
* '''[[Phoebe Cates]]''' in ''[[Paradise (film 1982)|Paradise]]'' (Sarah)
 +
* '''[[Joan Chen]]''' in ''[[L'ultimo imperatore]]'' (Imperatrice Elizabeth Wan Yung)
 +
* '''[[Susan Clark]]''' in ''[[La banda delle frittelle di mele]]'' (Magnolia Dusty Clydesdale)
 +
* '''[[Frances Conroy]]''' in ''[[Qualcosa di speciale]]'' (Madre di Eloise)
 +
* '''[[Maria Pia Conte]]''' in ''[[La svergognata]]'' (Giusy)
 +
* '''[[Sinéad Cusack]]''' in ''[[Storia di una capinera]]'' (Matilde Vizzini)
 +
* '''[[Paulette Dubost]]''' in ''[[L'ultimo metrò]]'' (Germaine Fabre)
 +
* '''[[Lisa Eilbacher]]''' in ''[[Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills]]'' (Jenny Summers)
 +
* '''[[Edwige Fenech]]''' in ''[[La moglie vergine]]'' (Valentina)
 +
* '''[[Chelsea Field]]''' in ''[[Harley Davidson & Marlboro Man]]'' (Virginia Slim)
 +
* '''[[Teri Garr]]''' in ''[[Fuori orario]]'' (Julie)
 
* '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Brazil]]'' (Jill Layton)
 
* '''[[Kim Greist]]''' in ''[[Brazil]]'' (Jill Layton)
−
* '''[[Melanie Mayron]]''' in ''[[Missing - Scomparso]]'' (Terry Simon)
+
* '''[[Melanie Griffith]]''' in ''[[Amiche per sempre]]'' (Tina Tercell)
−
* '''[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]''' in ''[[White Sands - Tracce nella sabbia]]'' (Lane Bodine)
+
* '''[[Monica Guerritore]]''' in ''[[Peccato veniale]]'' (Rosy)
−
* '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La notte della verità]]''
+
* '''[[Dayle Haddon]]''' in ''[[La cugina (film 1974)|La cugina]]'' (Agata)
 +
* '''[[Glenne Headly]]''' in ''[[Goodbye Mr. Holland]]'' (Iris Holland)
 +
* '''[[Kuelan Herce]]''' in ''[[‪Violenza ad una vergine nella terra dei morti viventi‬]]'' (domestica bionda)
 +
* '''[[Judith Hoag]]''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'' (April O'Neil)
 +
* '''[[Maria Holvoe]]''' in ''[[Willow]]''
 +
* '''[[Holly Hunter]]''' in ''[[Lezioni di piano]]'' (Ada McGrath)
 +
* '''[[Lin Jia]]''' in ''[[La sfida degli invincibili campioni]]''
 +
* '''[[Sue Jones-Davies]]''' in ''[[Brian di Nazareth]]'' (Judith)
 +
* '''[[Sylvia Kristel]]''' in ''[[Airport '80]]'' (Isabelle)
 +
* '''[[Diane Lane]]''' in ''[[Sotto il sole della Toscana]]'' (Frances)
 +
* '''[[Angela Lansbury]]''' in ''[[Gran Premio (film 1944)|Gran Premio]]'' (Edwina Brown, ridopp. 1970)
 
* '''[[Piper Laurie]]''' in ''[[Nel fantastico mondo di Oz]]'' (Zia Emma)
 
* '''[[Piper Laurie]]''' in ''[[Nel fantastico mondo di Oz]]'' (Zia Emma)
−
* '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[Miracolo sulla 34^ Strada]]'' (Dorey Walker)
+
* '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La notte della verità]]''
 +
* '''[[Lynn Lowry]]''' in ''[[Il demone sotto la pelle]]'' (infermiera Forsythe)
 +
* '''[[Kelly Lynch]]''' in ''[[Il duro del Road House]]'' (Doc Elisabeth Clay)
 +
* '''[[Virginia Madsen]]''' in ''[[Dune (film)|Dune]]'' (Principessa Irulan)
 +
* '''[[Ann-Margret]]''' in ''[[Due irresistibili brontoloni]]'' (Ariel Truax)
 +
* '''[[Mary Elizabeth Mastrantonio]]''' in ''[[White Sands - Tracce nella sabbia]]'' (Lane Bodine)
 +
* '''[[Melanie Mayron]]''' in ''[[Missing - Scomparso]]'' (Terry Simon)
 +
* '''[[Kelly McGillis]]''' in ''[[Witness - Il testimone]]'' (Rachel Lapp)
 +
* '''[[Ornella Muti]]''' in ''[[Fiorina la vacca]]'' (Teresa)
 +
* '''[[Albane Navizet]]''' in ''[[Histoire d'O]]'' (Andree)
 +
* '''[[Antiniska Nemour]]''' in ''[[Il bocconcino]]'' (Gemma)
 +
* '''[[Sally Anne Newton]]''' in ''[[Zardoz]]'' (Avalow)
 +
* '''[[Brigitte Nielsen]]''' in ''[[Yado]]'' (Red Sonja)
 
* '''[[Annette O'Toole]]''' in ''[[48 ore]]'' (Elaine)
 
* '''[[Annette O'Toole]]''' in ''[[48 ore]]'' (Elaine)
−
* '''[[Chelsea Field]]''' in ''[[Harley Davidson & Marlboro Man]]'' (Virginia Slim)
 
 
* '''[[Joanna Pacula]]''' in ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'' (Lily Wine)
 
* '''[[Joanna Pacula]]''' in ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'' (Lily Wine)
−
* '''[[Sally Anne Newton]]''' in ''[[Zardoz]]'' (Avalow)
+
* '''[[Elizabeth Perkins]]''' in ''[[Miracolo nella 34ª strada]]'' (Dorey Walker)
−
* '''[[Lisa Eilbacher]]''' in ''[[Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills]]'' (Jenny Summers)
+
* '''[[Pavlína Pořízková]]''' in ''[[Alibi seducente]]'' (Nina)
 +
* '''[[Charlotte Rampling]]''' in ''[[Angel Heart - Ascensore per l'inferno]]'' (Margaret Krusemark)
 
* '''[[Joely Richardson]]''' in ''[[Loch Ness]]'' (Laura McFetridge)
 
* '''[[Joely Richardson]]''' in ''[[Loch Ness]]'' (Laura McFetridge)
 
* '''[[Natasha Richardson]]''' in ''[[Tre vedove e un delitto]]'' (Edwina)
 
* '''[[Natasha Richardson]]''' in ''[[Tre vedove e un delitto]]'' (Edwina)
 +
* '''[[Isabel Russinova]]''' in ''[[Il commissario Lo Gatto]]'' (Maria Papetti / Wilma Cerulli)
 +
* '''[[Margot Sainte Ange]]''' in ''[[Simona (film 1974)|Simona]]'' (Marcelle)
 +
* '''[[Lynn Schiller]]''' in ''[[Monster - Esseri ignoti dai profondi abissi]]'' (Peggy Larson)
 +
* '''[[Brooke Shields]]''' in ''[[Laguna blu]]'' (Emmeline)
 
* '''[[Madolyn Smith]]''' in ''[[2010 - L'anno del contatto]]'' (Caroline Floyd)
 
* '''[[Madolyn Smith]]''' in ''[[2010 - L'anno del contatto]]'' (Caroline Floyd)
−
* '''[[Anne Archer]]''' in ''[[L'arte della guerra]]'' (Eleanor Hooks)
+
* '''[[Simonetta Stefanelli]]''' in ''[[Peccati in famiglia]]'' (Doris)
−
* '''[[Teri Garr]]''' in ''[[Fuori orario]]'' (Julie)
+
* '''[[Marina Vlady]]''' in ''[[L'iniziazione]]'' (Madame Muller)
−
* '''[[Sylvia Kristel]]''' in ''[[Airport '80]]'' (Isabelle)
+
−
* '''[[Nancy Allen]]''' in ''[[Carrie, lo sguardo di Satana]]'' (Chris Hargensen)
+
−
* '''[[Joan Chen]]''' in ''[[L'ultimo imperatore]]'' (Imperatrice Elizabeth Wan Yung)
+
 
* '''[[JoBeth Williams]]''' in ''[[Poltergeist - Demoniache presenze]]'' (Diane Freeling)
 
* '''[[JoBeth Williams]]''' in ''[[Poltergeist - Demoniache presenze]]'' (Diane Freeling)
−
* '''[[Judith Hoag]]''' in ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'' (April O'Neil)
+
* '''[[Penelope Wilton]]''' in ''[[Marigold Hotel]]'' (Jean)
−
* '''[[Maria Holvoe]]''' in ''[[Willow]]''
+
* '''[[Ziggy Zanger]]''' in ''[[Velluto nero]]'' (Magda)
−
* '''[[Brigitte Nielsen]]''' in ''[[Yado]]'' (Red Sonja)
+
* ''[[Il giudizio universale]]''
−
* '''[[Paulette Dubost]]''' in ''[[L'ultimo metrò]]'' (Germaine Fabre)
+
* ''[[Serpico]]''
−
* '''[[Shang-Kuan Ling-feng]]''' in ''[[Boxer dalle dita d'acciaio]]'', ''[[L'urlo di Chen terrorizza tutti i continenti]]''
+
−
* '''[[Lin Jia]]''' in ''[[La sfida degli invincibili campioni]]''
+
−
* '''[[Ornella Muti]]''' in ''[[Fiorina la vacca]]'' (Teresa)
+
−
* '''[[Lilli Carati]]''' in ''[[Le evase - Storie di sesso e di violenze]]'' (Monica Hadler)
+
 
}}
 
}}
  
−
===Film d'animazione===
+
===Film d'animazione / OAV===
 
{{cartella|viola
 
{{cartella|viola
 
|titolo= ''Film d'animazione''
 
|titolo= ''Film d'animazione''
Riga 96: Riga 132:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* ''[[Peter Pan (anime)|Peter Pan]]'' (Mary Darling, ediz.1987)
+
* ''[[Le avventure di Peter Pan]]'' (Mary Darling, ridopp. 1987)
 
}}
 
}}
  
−
===Film TV===
+
===Film TV / Miniserie===
 
{{cartella|rossa
 
{{cartella|rossa
−
|titolo= ''Film TV e Miniserie''
+
|titolo= ''Film TV / Miniserie''
 
|logo=icon_televisione.png
 
|logo=icon_televisione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 
* '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Io e il Duce]]'' (Edda Mussolini Ciano), ''[[Destino fatale]]'' (Charlotte Emory)
 
* '''[[Susan Sarandon]]''' in ''[[Io e il Duce]]'' (Edda Mussolini Ciano), ''[[Destino fatale]]'' (Charlotte Emory)
 +
{{1}}
 
* '''[[Lesley-Anne Down]]''' in ''[[Nord e Sud]]'' (Madeline Fabray LaMotte)
 
* '''[[Lesley-Anne Down]]''' in ''[[Nord e Sud]]'' (Madeline Fabray LaMotte)
 +
* '''[[Kathy Baker]]''' in ''[[Il venditore dell'anno]]'' (Gladys Sullivan)
 
* '''[[Valerie Bertinelli]]''' in ''[[Conquisterò Manhattan]]'' (Maxime "Maxie" Amberville)
 
* '''[[Valerie Bertinelli]]''' in ''[[Conquisterò Manhattan]]'' (Maxime "Maxie" Amberville)
 
* '''[[Blair Brown]]''' in ''[[Kennedy]]'' (Jacqueline Kennedy)
 
* '''[[Blair Brown]]''' in ''[[Kennedy]]'' (Jacqueline Kennedy)
 +
* '''[[Edwige Fenech]]''' in ''[[‪Nel gorgo del peccato (miniserie televisiva)‬|‪Nel gorgo del peccato]]'' (Silvana Serpieri)‬
 +
* '''[[Janet-Laine Green]]''' in ''[[Un matrimonio molto particolare]]'' (Lillian Darden)
 
* '''[[Fay Hauser]]''' in ''[[Radici: le nuove generazioni]]'' (Carrie Barden)
 
* '''[[Fay Hauser]]''' in ''[[Radici: le nuove generazioni]]'' (Carrie Barden)
 +
* '''[[Judith Hoag]]''' in ''[[‪Halloweentown - Streghe si nasce‬]]'' (Gwen Piper)
 +
* '''[[Laura Lattuada]]''' in ''[[I promessi sposi (sceneggiato televisivo 1989)|I promessi sposi]]'' (madre di Cecilia)
 
* '''[[Ann-Margret]]''' in ''[[Rossella]]'' (Belle Watling)
 
* '''[[Ann-Margret]]''' in ''[[Rossella]]'' (Belle Watling)
 +
* '''[[Helen Masters]]''' in ''[[La vera storia di Lady D]]'' (Lady Sarah Spencer)
 
* '''[[Julia Nickson-Soul]]''' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Principessa Aouda)
 
* '''[[Julia Nickson-Soul]]''' in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Principessa Aouda)
−
* '''[[Kathy Baker]]''' in ''[[Il venditore dell'anno]]'' (Gladys Sullivan)
 
 
* '''[[Jane Seymour]]''' in ''[[Heidi]]'' (Sig.na Rottenmeier)
 
* '''[[Jane Seymour]]''' in ''[[Heidi]]'' (Sig.na Rottenmeier)
 
* '''[[Donna Mills]]''' in ''[[La signora dimentica]]''
 
* '''[[Donna Mills]]''' in ''[[La signora dimentica]]''
 
}}
 
}}
  
−
===Telefilm===
+
===Telefilm / Serie televisive===
 
{{cartella|arancione
 
{{cartella|arancione
−
|titolo= ''Telefilm''
+
|titolo= ''Telefilm / Serie televisive''
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Connie Sellecca]]''' in ''[[Hotel]]'' (Christine Francis)
+
{{2}}
−
* '''[[Donna Mills]]''' in ''[[California]]'' (Abby Fairgate Cunningham Ewing, 2^ voce)
+
* '''[[Linda Hamilton]]''' in ''[[La Bella e la Bestia]]'' (Catherine Chandler), ''[[Chuck]]'' (Mary Elizabeth Mastrantonio)
 +
* '''[[Donna Mills]]''' in ''[[California]]'' (Abby Fairgate Cunningham Ewing, 2^ voce), ''[[Amiche nemiche (serie televisiva 2012)|Amiche nemiche]]'' (Bitsy Lourd)
 +
{{1}}
 
* '''[[Anne Archer]]''' in ''[[Privileged]]'' (Laurel Limoges)
 
* '''[[Anne Archer]]''' in ''[[Privileged]]'' (Laurel Limoges)
−
* '''[[Linda Hamilton]]''' in ''[[La Bella e la Bestia]]'' (Catherine Chandler)
 
−
* '''[[Jane Kaczmarek]]''' in ''[[Help Me Help You]]'' (Anne)
 
−
* '''[[Wendy Phillips]]''' in ''[[Homefront: la guerra a casa]]'' (Anne Metcalf-Kahn)
 
 
* '''[[Barbara Eden]]''' in ''[[Strega per amore]]'' (Jeannie, 2^ voce)
 
* '''[[Barbara Eden]]''' in ''[[Strega per amore]]'' (Jeannie, 2^ voce)
−
* '''[[Lorna Patterson]]''' in ''[[Soldato Benjamin]]'' (Sold. Judy Benjamin)
 
 
* '''[[Joan Chen]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Josie Packard)
 
* '''[[Joan Chen]]''' in ''[[I segreti di Twin Peaks]]'' (Josie Packard)
 +
* '''[[Pam Dawber]]''' in ''[[Mork & Mindy]]'' (Mindy McConnell)<ref>s. 1-2</ref>
 +
* '''[[Jane Kaczmarek]]''' in ''[[Help Me Help You]]'' (Anne)
 +
* '''[[Jeane Manson]]''' in ''[[Riviera]]'' (Sybella)
 +
* '''[[Lorna Patterson]]''' in ''[[Soldato Benjamin]]'' (Sold. Judy Benjamin)
 +
* '''[[Wendy Phillips]]''' in ''[[Homefront: la guerra a casa]]'' (Anne Metcalf-Kahn)
 +
* '''[[Isabella Rossellini]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Bianca Donaghy)
 +
* '''[[Connie Sellecca]]''' in ''[[Hotel]]'' (Christine Francis)
 
* '''[[Barbara Sukowa]]''' in ''[[Berlin Alexanderplatz]]'' (Mieze)
 
* '''[[Barbara Sukowa]]''' in ''[[Berlin Alexanderplatz]]'' (Mieze)
 +
* '''[[Kathleen Turner]]''' in ''[[Californication (serie televisiva)|Californication]]'' (Sue Collini)
 +
* ''[[I racconti del brivido]]''
 +
* ''[[L'ora del mistero]]''
 
}}
 
}}
  
−
===Soap Opera e Telenovelas===
+
===Soap Opera / Telenovelas===
 
{{cartella|rosa
 
{{cartella|rosa
−
|titolo= ''Soap Opera e Telenovelas''
+
|titolo= ''Soap Opera / Telenovelas''
 
|logo=icon_soap.png
 
|logo=icon_soap.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Luisa Kuliok]]''' in ''[[La donna del mistero]]'' e ''[[La donna del mistero 2]]'' (Giulia Falconi/Suor Felicità), ''[[Vendetta di una donna]]'' (Ludovica), ''[[Milagros]]'' (Lucrezia Tebaldi), ''[[Renzo e Lucia]]'' (Lucia Nicosia), ''[[Senza peccato]]'' (Alma), ''[[Signore e padrone]]'' (Victoria Escalante, 2^ ediz.)
+
{{7}}
−
* '''[[Maria Sortè]]''' in ''[[La mia seconda madre]]'' (Diana Lorente)
+
* '''[[Luisa Kuliok]]''' in ''[[La donna del mistero]]'' e ''[[La donna del mistero 2]]'' (Giulia Falconi/Suor Felicità), ''[[Vendetta di una donna]]'' (Ludovica), ''[[Milagros]]'' (Lucrezia Tebaldi), ''[[Renzo e Lucia - Storia d'amore di un uomo d'onore]]'' (Lucia Nicosia), ''[[Senza peccato]]'' (Alma), ''[[Signore e padrone]]'' (Victoria Escalante, 2^ ediz.)
−
* '''[[Christian Bach]]''' in ''[[Matrimonio proibito]]'' (Anastasia)
+
{{1}}
 
* '''[[Nohely Arteaga]]''' in ''[[Le due Diane]]'' (Diana / Dianita)
 
* '''[[Nohely Arteaga]]''' in ''[[Le due Diane]]'' (Diana / Dianita)
 +
* '''[[Christian Bach]]''' in ''[[Matrimonio proibito]]'' (Anastasia, ridopp.)
 +
* '''[[Maria Sortè]]''' in ''[[La mia seconda madre]]'' (Diana Lorente)
 
}}
 
}}
  
Riga 162: Riga 215:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'', ''[[Mezzo professore tra i marines]]'', ''[[Scene di lotta di classe a Beverly Hills]]'', ''[[Barton Fink - È successo a Hollywood]]'', ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'', ''[[The River Wild - Il fiume della paura]]''
+
* Film: ''[[Tartarughe Ninja alla riscossa]]'', ''[[Mezzo professore tra i marines]]'', ''[[Scene di lotta di classe a Beverly Hills]]'', ''[[Barton Fink - È successo a Hollywood]]'', ''[[Il silenzio dei prosciutti]]'', ''[[The River Wild - Il fiume della paura]]'', ''[[‪Tucker, un uomo e il suo sogno‬]]'', ''[[L'insostenibile leggerezza dell'essere]]''
−
* Telefilm: ''[[Help Me Help You]]''
+
* Film d'animazione: ''[[Oliver & Company]]''
−
* Telenovela: ''[[Vendetta di una donna]]''
+
* Telefilm: ''[[Help Me Help You]]'', ''[[Law & Order: UK]]''
 +
* Telenovela: ''[[Vendetta di una donna]]'', ''[[Renzo e Lucia - Storia d'amore di un uomo d'onore]]''  
 
}}
 
}}
  
Riga 172: Riga 226:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Gli occhi della vita]]'', ''[[Mezzo professore tra i marines]]''
+
* Film: ''[[Gli occhi della vita]]'', ''[[Mezzo professore tra i marines]]'', ''[[L'aereo più pazzo del mondo]]''
 +
* Telefilm: ''[[Willy, il principe di Bel Air]]''<ref>sigla italiana, con [[Edoardo Nevola]]</ref>
 
}}
 
}}
  
−
== Filmografia come regista==
+
== Regista==
 
=== Televisione ===
 
=== Televisione ===
 
* Sceneggiato: ''[[Parole e baci]]'' (Canale 5, 1986)
 
* Sceneggiato: ''[[Parole e baci]]'' (Canale 5, 1986)
Riga 183: Riga 238:
 
* Sceneggiato: ''[[Una donna per amico]]'' (RaiUno, 1998), con Elisabetta Gardini
 
* Sceneggiato: ''[[Una donna per amico]]'' (RaiUno, 1998), con Elisabetta Gardini
 
* Sceneggiato: ''[[Una donna per amico 2]]'' (RaiUno, 1999), con Elisabetta Gardini
 
* Sceneggiato: ''[[Una donna per amico 2]]'' (RaiUno, 1999), con Elisabetta Gardini
−
* Sceneggiato: ''[[Lo zio d'America]]'' (RaiUno, 2002), con Christian De Sica<ref>anche sceneggiatura</ref>
+
* Sceneggiato: ''[[Lo zio d'America]]'' (RaiUno, 2002), con Christian De Sica
 
* Film TV: ''[[L'inganno]]'' (RaiDue, 2003), con Alessio Di Clemente
 
* Film TV: ''[[L'inganno]]'' (RaiDue, 2003), con Alessio Di Clemente
−
* Sceneggiato: ''[[Attenti a quei tre]]'' (RaiUno, 2004)<ref>anche sceneggiatura</ref>
+
* Sceneggiato: ''[[Attenti a quei tre]]'' (RaiUno, 2004)
 +
* Film TV: ''[[Finalmente Natale]]'' (2005)
 
* Serie: ''[[Carabinieri 4]]'' (Canale 5, 2005)
 
* Serie: ''[[Carabinieri 4]]'' (Canale 5, 2005)
 
* Sceneggiato: ''[[Provaci ancora prof!]]'' (RaiUno, 2005)
 
* Sceneggiato: ''[[Provaci ancora prof!]]'' (RaiUno, 2005)
−
* Film TV: ''[[Ricomincio da me]]'' (Canale 5, 2005/06)
+
* Miniserie TV: ''[[Ricomincio da me (miniserie televisiva)|Ricomincio da me]]'' (Canale 5, 2005/06)
 +
* Sceneggiato: ''[[Lo zio d'America 2]]'' (RaiUno, 2006)
 +
* Sceneggiato: ''[[Provaci ancora Prof 2]]'' (RaiUno, 2006)
 +
* Sceneggiato: ''[[Provaci ancora Prof 3]]'' (RaiUno, 2008)
 +
* Film TV: ''[[Il ritmo della vita]]'' (Canale 5, 2009)
 +
* Serie: ''[[Fratelli detective]]'' (Canale 5, 2011)
 +
 
 +
== Sceneggiatrice==
 +
=== Televisione ===
 +
* Sceneggiato: ''[[Lo zio d'America]]'' (RaiUno, 2002), con Christian De Sica
 +
* Sceneggiato: ''[[Attenti a quei tre]]'' (RaiUno, 2004)
 +
* Film TV: ''[[Il ritmo della vita]]'' (Canale 5, 2009)
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 00:29, 21 mar 2013

(Rossella Izzo doppia Kathleen Turner nel film Brivido caldo, nel 1981 )

Rossellaizzo.jpg

Rossella Izzo


Current user rating: 73% (39 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Rossella Izzo (Roma, 22 aprile 1953) è una doppiatrice, direttrice del doppiaggio, sceneggiatrice, e regista italiana.


Figlia del doppiatore Renato, sorella gemella della doppiatrice Simona, sorella di Giuppy e Fiamma e cugina della doppiatrice Loredana Nicosia, zia dei doppiatori Francesco Venditti, Lilian e Rossa Caputo, Nike Francesca Pucci.

Madre delle doppiatrici Giulia e Myriam Catania.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Rossella Izzo con Luisa Kuliok, cui presta la voce in La donna del mistero (1992).
© Foto Telebolero
Rossella Izzo da anni è anche impegnata sul set in qualità di regista e sceneggiatrice.
© Foto Rossella Izzo
La famiglia Izzo una vera e propria dinastia del doppiaggio.
© Foto Rossella Izzo
10
9
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
7
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot radiofonico Prosciutto Daniele
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Regista

Televisione

Sceneggiatrice

Televisione

Note

  1. ↑ s. 1-2
  2. ↑ sigla italiana, con Edoardo Nevola

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Rossella_Izzo&oldid=19985"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti