Dania Cericola

(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
(→Cartoni animati)
Riga 125: Riga 125:
 
}}
 
}}
  
−
===Cartoni animati===
+
===Cartoni animati / Anime===
 
{{cartella|rosa
 
{{cartella|rosa
−
|titolo= ''Cartoni animati''
+
|titolo= ''Cartoni animati / Anime''
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
*'''Helen Morgendorffer''' in ''[[Daria]]''
+
{{5}}
−
*'''Stewart''' in ''[[Beavis & Butthead]]''
+
*'''Clara, Erica, Gino Vassallo, Regina, fiorista''' in ''[[City Hunter]]''
 +
{{4}}
 +
*'''Majolin''' in ''[[Magica Doremì]]'', ''[[Ma che magie Doremì]]'', ''[[Doredò Doremì]]'' e ''[[Mille magie Doremì]]''
 +
{{3}}
 +
*'''Jirobay''' in ''[[Dragon Ball]]'' (ridopp.), ''[[Dragon Ball Z]]'' e ''[[Dragon Ball - La saga]]''
 +
*'''Kimitaka''' in ''[[Magica Doremì]]'', ''[[Ma che magie Doremì]]'' e ''[[Doredò Doremì]]''
 +
*'''Martha, Marie Muller''' e '''Anna''' in ''[[Rosa Alpina]]''
 +
{{2}}
 +
*'''Ninea''' e '''Catherine''' in ''[[Black Jack]]''
 +
*'''Akane''' (2^ voce) e '''Laura''' in ''[[È quasi magia Johnny]]''
 +
*'''Hans Katzenjammer''' e '''Emmy Lou''' in ''[[Fabulous Funnies]]''
 +
*'''Lady Isabel''' (1^ e 3^ voce) e '''Fiore di Luna''' (2^ voce) in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]''
 +
*'''Karura''' e '''Rupa da bambino''' in ''[[Lamù: Boy meets Girl]]''
 +
*'''Principe Crat''' e '''regina Valur''' in ''[[Luna, principessa argentata]]''
 +
*'''Regina Nehellenia''' in ''[[Petali di stelle per Sailor Moon]]'' e ''[[Sailor Moon e il mistero dei sogni]]''
 +
*'''Ivan''' e '''Michelle Hamilton''' in ''[[Rossana]]''
 +
*'''Jo''' in ''[[Una per tutte, tutte per una]]'' e in ''[[Una classe di monelli per Jo]]''
 +
{{1}}
 
*'''Steil''' in ''[[Aeon Flux]]''
 
*'''Steil''' in ''[[Aeon Flux]]''
 +
*'''Mamma Janet Read''' in ''[[Arthur]]''
 +
*'''Susy''' in ''[[A tutto gas]]''
 
*'''Barbara Gordon / Batgirl''' in ''[[Batman (serie 1969)|Batman]]''
 
*'''Barbara Gordon / Batgirl''' in ''[[Batman (serie 1969)|Batman]]''
−
*'''Jayna''' (2^ voce) in ''[[I Superamici (serie 1973)|I Superamici]]''
 
 
*'''Batgirl''' in ''[[Batman New Adventures]]''
 
*'''Batgirl''' in ''[[Batman New Adventures]]''
−
*'''Madre di Max''' in ''[[Mighty Max]]''
+
*'''Stewart''' in ''[[Beavis & Butthead]]''
 +
*'''Felmina / Marimo''' in ''[[Borgman 2030]]''
 +
*'''Natasha''' in ''[[Cantiamo insieme]]''
 +
*'''Fea''' in ''[[Che famiglia è questa family!]]''
 +
*'''Sig.ra Kobayashi''' in ''[[Ciao, io sono Michael]]''
 +
*'''Roberta''' in ''[[Ciao, Sabrina]]''
 +
''''Teresa''' in ''[[Claymore]]''
 +
*'''Sofia''' in ''[[Cupido]]''
 +
*'''Heather Jasper''' in ''[[Curiosando nei cortili del cuore]]''
 +
*'''Voce narrante''' in ''[[D'Artagnan e i moschettieri del Re]]''
 +
*'''Helen Morgendorffer''' in ''[[Daria]]''
 
*'''Mamma''' in ''[[Dennis e Ringhio]]''
 
*'''Mamma''' in ''[[Dennis e Ringhio]]''
−
*'''Clara Clayton Brown''' in ''[[Ritorno al futuro]]''
+
*'''Mamma di Lullaby''' in ''[[Doredò Doremì]]''
−
*'''Gamma''' in ''[[Silver Surfer]]''
+
*'''Heimi''' in ''[[Dragon Quest]]''
−
*'''Jennifer Walters / She Hulk''' in ''[[L'incredibile Hulk]]''
+
*'''Zia Lia''' in ''[[È un po' magia per Terry e Maggie]]''
−
*'''Hans Katzenjammer''' e '''Emmy Lou''' in ''[[Fabulous Funnies]]''
+
*'''Lady Campbell''' in ''[[Emma - Una storia romantica]]''
 +
*'''Evelyn''' in ''[[Evelyn e la magia di un sogno d'amore]]''
 +
*'''Carla''' in ''[[Fiocchi di cotone per Jeanie]]''
 +
*'''Ambarabà''' in ''[[Fox Busters - Galline alla riscossa]]''
 +
*'''Dolcezza''' in ''[[Gli amici Cercafamiglia]]''
 +
*'''Mamma Orso''' in ''[[Gli orsi Berenstain]]''
 +
*'''Reiko''' in ''[[Golden Boy]]''
 
*'''Zia Jesse''' in ''[[Holly Hobbie]]''
 
*'''Zia Jesse''' in ''[[Holly Hobbie]]''
 +
*'''Reiko''' in ''[[Humming Bird]]''
 +
*'''Lady Isabel''' in''[[I Cavalieri dello Zodiaco - The Hades: Sanctuary]]''
 +
*'''Niki Stone''' in ''[[I rangers delle galassie]]''
 +
*'''Jayna''' (2^ voce) in ''[[I Superamici (serie 1973)|I Superamici]]''
 +
*'''Scarlet O'Hara/Salvia''' in ''[[I tanti segreti di un cuore innamorato]]''
 +
*'''Mercedes de Morcerf''' in ''[[Il conte di Montecristo (anime)Il conte di Montecristo]]''
 +
*'''Luri''' in ''[[Il libro della giungla]]''
 +
*'''Barone Ashura (parte femmin.)''' in ''[[Il pazzo mondo di Go Nagai]]''
 
*'''Shana''' in ''[[Jem]]''
 
*'''Shana''' in ''[[Jem]]''
 
*'''Mary Test''' in ''[[Johnny Test]]''
 
*'''Mary Test''' in ''[[Johnny Test]]''
−
*'''Janet Baskerville''' in ''[[The Baskervilles]]''
+
*'''Aki Hinata''' in ''[[Keroro]]''
 +
*'''Olga''' in ''[[Kikorik]]''
 +
*'''Sangria''' in ''[[Kyashan il mito]]''
 
*'''Madre''' in ''[[Kung Fu Dragon]]''
 
*'''Madre''' in ''[[Kung Fu Dragon]]''
−
*'''Yuki''' in ''[[Max Adventures]]''
+
*'''Jennifer Walters / She Hulk''' in ''[[L'incredibile Hulk]]''
−
*'''Mamma Orso''' in ''[[Gli orsi Berenstain]]''
+
*'''Sumie Kamie''' in ''[[L'invincibile Zambot 3]]''
−
*'''Mamma Janet Read''' in ''[[Arthur]]''
+
−
*'''Rogue''' in ''[[X-Men]]''
+
−
*'''Cleofatra''' in ''[[Mostri o non mostri... tutti a scuola!]]''
+
−
*'''Melissa''' in ''[[Vola mio mini Pony]]''
+
−
*'''Dolcezza''' in ''[[Gli amici Cercafamiglia]]''
+
−
*'''Ambarabà''' in ''[[Fox Busters - Galline alla riscossa]]''
+
 
*'''Mamma''' in ''[[La famiglia Nickelodeon]]''
 
*'''Mamma''' in ''[[La famiglia Nickelodeon]]''
−
*'''Sofia''' in ''[[Cupido]]''
+
*'''Topina gialla''' in ''[[La principessa dai capelli blu]]''
−
*'''Benjamin''' in ''[[Tante fiabe nel cassetto]]''
+
*'''Lacroix''' in ''[[La principessa Minerva]]''
 +
*'''Dios da bambino''' in ''[[La rivoluzione di Utena]]''
 +
*'''Barbara''' in ''[[Lovely Sara]]''
 
*'''Ursula''' in ''[[Lupo Alberto]]'' (1^ serie)
 
*'''Ursula''' in ''[[Lupo Alberto]]'' (1^ serie)
−
*'''Evelyn''' in ''[[Evelyn e la magia di un sogno d'amore]]''
 
−
*'''Pollyanna''' in ''[[Pollyanna]]''
 
−
*'''Akane''' (2^ voce) e '''Laura''' in ''[[E' quasi magia Johnny]]''
 
 
*'''Diana''' in ''[[Maple Town, un nido di simpatia]]''
 
*'''Diana''' in ''[[Maple Town, un nido di simpatia]]''
−
*'''Carla''' in ''[[Fiocchi di cotone per Jeanie]]''
+
*'''Leap Dain''' in ''[[MAPS: La leggenda dell'uragano di luce]]''
 +
*'''Yamoguchi''' in ''[[Mars]]''
 +
*'''Yuki''' in ''[[Max Adventures]]''
 +
*'''madre di Max''' in ''[[Mighty Max]]''
 
*'''Sarah''' in ''[[Milly, un giorno dopo l'altro]]''
 
*'''Sarah''' in ''[[Milly, un giorno dopo l'altro]]''
−
*'''Majolin''' in ''[[Magica Doremì]]'', ''[[Ma che magie Doremì]]'', ''[[Doredò Doremì]]'' e ''[[Mille magie Doremì]]''
 
−
*'''Voce narrante''' in ''[[D'Artagnan e i moschettieri del Re]]''
 
−
*'''Jo''' in ''[[Una per tutte, tutte per una]]'' e in ''[[Una classe di monelli per Jo]]''
 
−
*'''Ivan''' e '''Michelle Hamilton''' in ''[[Rossana]]''
 
−
*'''Chicca''' (2^ voce) in ''[[Prendi il mondo e vai]]''
 
−
*'''Anne Barberin''' in ''[[Remy, la bambina senza famiglia]]''
 
−
*'''Midori Yamabuki''' (2^ voce) in ''[[What a mess Slump e Arale]]'' (1^ serie, 2^ ediz.)
 
−
*'''Yuka''' in ''[[Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare]]''
 
−
*'''Doris O'Conner''' in ''[[Piccoli problemi di cuore]]''
 
−
*'''Heather Jasper''' in ''[[Curiosando nei cortili del cuore]]''
 
−
*'''Tatra''' in ''[[Una porta socchiusa ai confini del sole]]''
 
−
*'''Sig.ra Kobayashi''' in ''[[Ciao, io sono Michael]]''
 
−
*'''Topina gialla''' in ''[[La principessa dai capelli blu]]''
 
−
*'''Cico''' in ''[[Tanto tempo fa... Gigì]]''
 
−
*'''Mamma''' in ''[[Wonder Bevil]]''
 
−
*'''Grandis''' in ''[[Nadia - Il mistero della pietra azzurra]]''
 
−
*'''Alyssa''' in ''[[Moominland, un mondo di serenità]]''
 
−
*'''Scarlet O'Hara/Salvia''' in ''[[I tanti segreti di un cuore innamorato]]''
 
−
*'''Zia Lia''' in ''[[E' un po' magia per Terry e Maggie]]''
 
−
*'''Natasha''' in ''[[Cantiamo insieme]]''
 
−
*'''Martha, Marie Muller''' e '''Anna''' in ''[[Rosa Alpina]]''
 
−
*'''Roberta''' in ''[[Ciao, Sabrina]]''
 
−
*'''Barbara''' in ''[[Lovely Sara]]''
 
−
*'''Fea''' in ''[[Che famiglia è questa family!]]''
 
−
*'''Cleo''' in ''[[Robin Hood]]''
 
−
*'''Luri''' in ''[[Il libro della giungla]]''
 
−
*'''Erol''' in ''[[Sakura, la partita non è finita]]''
 
−
*'''Caterina''' in ''[[Sailor Moon]]''
 
−
*'''Regina Nehellenia''' in ''[[Petali di stelle per Sailor Moon]]'' e ''[[Sailor Moon e il mistero dei sogni]]''
 
−
*'''Principe Crat''' e '''regina Valur''' in ''[[Luna, principessa argentata]]''
 
−
*'''Kimitaka''' in ''[[Magica Doremì]]'', ''[[Ma che magie Doremì]]'' e ''[[Doredò Doremì]]''
 
−
*'''Mamma di Lullaby''' in ''[[Doredò Doremì]]''
 
 
*'''Alessia''' in ''[[Mirmo]]''
 
*'''Alessia''' in ''[[Mirmo]]''
−
*'''Aki Hinata''' in ''[[Keroro]]''
+
*'''Alyssa''' in ''[[Moominland, un mondo di serenità]]''
−
*'''Jirobay''' in ''[[Dragon Ball]]'' (2^ ediz.), ''[[Dragon Ball Z]]'' e ''[[Dragon Ball - La saga]]''
+
*'''Cleofatra''' in ''[[Mostri o non mostri... tutti a scuola!]]''
 +
*'''Grandis''' in ''[[Nadia - Il mistero della pietra azzurra]]''
 
*'''Kurenai Yuhi''' in ''[[Naruto]]''
 
*'''Kurenai Yuhi''' in ''[[Naruto]]''
−
*'''Lady Isabel''' (1^ e 3^ voce) e '''Fiore di Luna''' (2^ voce) in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]''
 
−
*'''Clara, Erica, Gino Vassallo, Regina, fiorista''' in ''[[City Hunter]]''
 
−
*'''Clore''' in ''[[Web Diver]]''
 
−
*'''Heimi''' in ''[[Dragon Quest]]''
 
−
*'''Layla Young''' in ''[[Tommy, la stella dei Giants]]''
 
−
*'''Lynn Minmei''' in ''[[Robotech]]''
 
−
*'''Niki Stone''' in ''[[I rangers delle galassie]]''
 
−
*'''Sumie Kamie''' in ''[[L'invincibile Zambot 3]]''
 
−
*'''Felmina / Marimo]]''' in ''[[Borgman 2030]]''
 
−
*'''Susy''' in ''[[A tutto gas]]''
 
−
*'''Barone Ashura (parte femmin.)''' in ''[[Il pazzo mondo di Go Nagai]]''
 
−
*'''Lady Isabel''' in''[[I Cavalieri dello Zodiaco - The Hades: Sanctuary]]''
 
−
*'''Madre di Lamù''' negli OAV di ''[[Lamù]]''
 
−
*'''Karura''' e '''Rupa da bambino''' in ''[[Lamù: Boy meets Girl]]''
 
 
*'''Sindaco''' in ''[[New Dominion Tank Police]]''
 
*'''Sindaco''' in ''[[New Dominion Tank Police]]''
−
*'''Scarlet/Salvia''' in ''[[Wedding Peach DX]]''
 
−
*'''Goh da bambino''' in ''[[Super Atragon]]''
 
−
*'''Kim Sakai / Sliced Ice''' in ''[[Skysurfer - Le cinque stelle della galassia]]''
 
−
*'''Ninea''' e '''Catherine''' in ''[[Black Jack]]''
 
−
*'''Leap Dain''' in ''[[MAPS: La leggenda dell'uragano di luce]]''
 
−
*'''Yamoguchi''' in ''[[Mars]]''
 
−
*'''Sangria''' in ''[[Kyashan il mito]]''
 
−
*'''Reiko''' in ''[[Humming Bird]]''
 
 
*'''Toria''' in ''[[Orguss 02]]''
 
*'''Toria''' in ''[[Orguss 02]]''
−
*'''Lacroix''' in ''[[La principessa Minerva]]''
+
*'''Doris O'Conner''' in ''[[Piccoli problemi di cuore]]''
−
*'''Dios da bambino''' in ''[[La rivoluzione di Utena]]''
+
*'''Claire Rondo''' in ''[[Planetes]]''
 +
*'''Pollyanna''' in ''[[Pollyanna]]''
 +
*'''Chicca''' (2^ voce) in ''[[Prendi il mondo e vai]]''
 
*'''Aquilegia''' in ''[[Proteggi la mia terra]]''
 
*'''Aquilegia''' in ''[[Proteggi la mia terra]]''
−
*'''Kanoe''' in ''[[X]]''
+
*'''Anne Barberin''' in ''[[Remy, la bambina senza famiglia]]''
−
*'''Reiko''' in ''[[Golden Boy]]''
+
*'''Clara Clayton Brown''' in ''[[Ritorno al futuro]]''
 +
*'''Cleo''' in ''[[Robin Hood (anime)|Robin Hood]]''
 +
*'''Lynn Minmei''' in ''[[Robotech]]''
 +
*'''Caterina''' in ''[[Sailor Moon]]''
 +
*'''Erol''' in ''[[Sakura, la partita non è finita]]''
 +
*'''Gamma''' in ''[[Silver Surfer]]''
 +
*'''Kim Sakai / Sliced Ice''' in ''[[Skysurfer - Le cinque stelle della galassia]]''
 
*'''Ayako''' in ''[[Slam Dunk]]''
 
*'''Ayako''' in ''[[Slam Dunk]]''
−
*'''Kurama Schuichi Minamino''' in ''[[Yu Yu]]''
 
−
*'''Toko Masaki''' in ''[[Witch Hunter Robin]]''
 
−
*'''Mercedes de Morcerf''' in ''[[Il conte di Montecristo]]''
 
−
*'''Claire Rondo''' in ''[[Planetes]]''
 
−
*'''Lady Campbell''' in ''[[Emma - Una storia romantica]]''
 
−
*'''Olga''' in ''[[Kikorik]]''
 
 
*'''Joanna Harrigan Thomas''' in ''[[Sorridi, piccola Anna]]''
 
*'''Joanna Harrigan Thomas''' in ''[[Sorridi, piccola Anna]]''
 +
*'''Goh da bambino''' in ''[[Super Atragon]]''
 +
*'''Benjamin''' in ''[[Tante fiabe nel cassetto]]''
 +
*'''Cico''' in ''[[Tanto tempo fa... Gigì]]''
 +
*'''Janet Baskerville''' in ''[[The Baskervilles]]''
 +
*'''Layla Young''' in ''[[Tommy, la stella dei Giants]]''
 
*'''Noelle Bor''' in ''[[Trinity Blood]]''
 
*'''Noelle Bor''' in ''[[Trinity Blood]]''
−
''''Teresa''' in ''[[Claymore]]''
+
*'''Yuka''' in ''[[Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare]]''
−
 
+
*'''Tatra''' in ''[[Una porta socchiusa ai confini del sole]]''
−
 
+
*'''Melissa''' in ''[[Vola mio mini Pony]]''
 +
*'''Clore''' in ''[[Web Diver]]''
 +
*'''Scarlet/Salvia''' in ''[[Wedding Peach DX]]''
 +
*'''Midori Yamabuki''' (2^ voce) in ''[[What a mess Slump e Arale]]'' (1^ serie, ridopp.)
 +
*'''Toko Masaki''' in ''[[Witch Hunter Robin]]''
 +
*'''Mamma''' in ''[[Wonder Bevil]]''
 +
*'''Kurama Schuichi Minamino''' in ''[[Yu Yu]]''
 +
*'''Kanoe''' in ''[[X]]''
 +
*'''Rogue''' in ''[[X-Men]]''
 
}}
 
}}
  

Versione delle 21:30, 22 feb 2013

(Dania Cericola doppia Helen Morgendorffer nel cartone animato Daria, nel 1999 )

Daniacericola.jpg

Foto tratta da http://www.ssds.it
Current user rating: 95% (9 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Dania Cericola (Milano, 22 maggio 1959) è un doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.


Scheda a cura di Marco Bonardelli


Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm / Serie televisiva

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Voce delle pubblicità di Radio 105 Network
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
5
  • Clara, Erica, Gino Vassallo, Regina, fiorista in City Hunter
4
3
2
1

'Teresa in Claymore
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attrice

Televisione

  • Varietà: "Fresco fresco" (RaiUno, 1981)
  • Varietà: "Solletico" (RaiUno)
  • Dania Cericola è una degli speaker dei documentari e dei servizi trasmessi nei programmi La macchina del tempo (Rete 4) e 2000 (Rete 4).

Note




Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Dania_Cericola&oldid=19604"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti