Fabrizia Castagnoli

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

(Differenze fra le revisioni)

Vai a: navigazione, ricerca

Versione attuale delle 18:33, 25 gen 2012

(Fabrizia Castagnoli doppia Cynthia Rhodes nel film Dirty Dancing - Balli proibiti, nel 1987 )

250px

Fabrizia Castagnoli

Current user rating: 78% (24 votes)

You need to enable Javascript to vote

Fabrizia Castagnoli (...) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Doppiatore

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Diane Keaton in Il padre della sposa e Il padre della sposa 2 (Nina Banks) Ellen DeGeneres in EDtv (Cynthia Topping) Frances McDormand in Wonder Boys (Sara Gaskell) Barbara Hershey in Il cigno nero (Erica Sayers) Tess Harper in The Jackal (First Lady) Catherine O'Hara in Natale in affitto (Christine Valco) Cherry Jones in Signs (Ag. Caroline Paski) Christine Baranski in Jeffrey (Ann Marwood Bartle) Pamela Reed in Rapimento e riscatto (Janice Bowman) Glenn Close in Maxie Lucinda Jenney in Crazy / Beautiful (Courtney Oakley) Amanda Plummer in Freejack - In fuga nel futuro (Suora) Janet McTeer in As You Like It (Audrey) Patti LuPone in A spasso con Daisy (Florine Werthan) Mary Beth Hurt in Autumn in New York (Dott.ssa Sibley) Cynthia Rhodes in Dirty Dancing - Balli proibiti (Penny Johnson) Kelly McGillis in Rischio d'impatto Jean Smart in Project X - Fuga dal futuro Patricia Wettig in Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche Lily Tomlin in Un thè con Mussolini (Georgie Rockwell) Miou-Miou in Alibi e sospetti (Eliane Pages) Kathrin Sass in Good bye, Lenin! (Christiane Kerner) Edna Best in L'uomo che sapeva troppo (Jill Lawrence, ridopp.) Carrie Snodgress in Ed Gein, il macellaio di Plainfield (Augusta Gein) Jean Arthur in Il diavolo si converte (ridopp.) Kati Outinen in Nuvole in viaggio (Ilona) Carina Lau in Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma (Imperatrice Wu Zetian) Annamaria Rizzoli in L'insegnante al mare con tutta la classe (Lisa Colombi)

Film d'animazione

Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Brisby e il segreto di Nimh (signorina Right) Babe, maialino coraggioso (mamma di Babe)

Film TV

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Mareike Carrière in L'avvocato delle donne (Giulia) Jacqueline Bisset in Alla fine dell'estate (Christine) Mary Tyler Moore in Miss Lettie and me (Lettie Anderson) Dee Wallace-Stone in Liddy, faccia d'angelo (Maureen Shawnessy) Kate Jackson in Scuola diabolica per ragazze (Olivia Burtis) Daphne Ashbrook in Doctor Who (Grace Holloway) Judith Ivey in Finché delitto non ci separi Teri Garr in Aspettando la luce (Kay Harris)

Telefilm

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Sheree J. Wilson in Walker, Texas Ranger (Alex Cahill) Suzanne Somers in Una bionda per papà (Carol Foster Lambert) Amy Irving in Alias (Emily Sloane) Laurie Holden in X-Files (Marita Covarrubias) Elizabeth Peña in Resurrection Blvd. (Bibi Beatriz Corrales) Carolyn Jones in La famiglia Addams (Morticia Addams) Yvonne De Carlo in I Mostri (Lily De Mostri, 2^ ediz.) Belinda Montgomery in Doogie Howser (Katherine O'Brien Howser) Michele Lee in California (Karen Fairgate MacKenzie, 1^ voce) Brynn Thayer in Matlock (Leanne McIntyre, 1^ voce) Nora Dunn in Sisters (Norma Lear, 2^ voce) Bernadette Peters in All's Fair (Charley Drake) Lois Nettleton in Una famiglia si fa per dire (Sue Kramer) Lisa Blount in Sons and Daughters (Mary Ruth Hammersmith) Sela Apera in Xena Principessa guerriero (Marga) Aldine King in Project U.F.O. (Libby Virdon) Maria Hartmann in Buon giorno professore! (Anselm) Sabine Azèma in L'inafferrabile Rainer (Lorenza) Deborah Cohen in Un pezzo di cielo (Lilka) Alannah O'Sullivan in Valle di Luna (Loveday)

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Kristen Meadows in Santa Barbara (Victoria Lane) Christine Tudor in Quando si ama (Gwyneth Alden, 2^ voce) Rebecca Holden in General Hospital (Elena Cosgrove) Anna Holbrook in Stagioni (Sharlene Frame Watts) Peggy Lipton in Secrets (Olivia Owens) Manoëlle Gaillard in Seconde chance (Catherine Peyret) Veronica Castro in Illusione d'amore (Laura, 2^ voce) Donna Kent in Santa Barbara Eloisa in Rosa... de lejos

Radio

Radio
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Sceneggiato: Matilde (Radio2 Rai, 1984/85), nel ruolo di Nina Sceneggiato: Eros per tre (Radio2 Rai, 2000), nel ruolo di Stella Sceneggiato: Jackie, storia di una first lady (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Jackie Kennedy Sceneggiato: Elvis (Radio2 Rai, 2004) Sceneggiato: Marlon Brando - Scene da una vita (Radio2 Rai, 2005)

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Dorotea in A casa di Gloria Lana in Animal Crackers Beatrice in L'apprendista Babbo Natale Sig.ra Legan in Candy Candy Madre di Mysha in Mysha Sorella di Johnny in Muteking

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Film: La ville est tranquille, Un affare di gusto, Salton Sea, Paycheck (2003), C'era una volta in America (riediz. 2003), Biker Boyz, Head of State, Il gatto e il cappello matto, Crazy / Beautiful, Autoreverse, Eurotrip, Ella Enchanted, Anchorman, Tutto il bene del mondo, Natale in affitto, Millions, American Pie: Band Camp, Vengo a prenderti, Nuovomondo (The Golden Door), La tempesta, I figli del secolo, As You Like It, La commedia del potere, Step Up, Proprietà privata, Il destino di un guerriero - Alatriste, Callas assoluta, In questo mondo libero..., Ai confini del paradiso, Andersen - Una vita senza amore, Alibi e sospetti, L'artista, Laureata... e adesso?, Somewhere, Quella sera dorata, Un giorno di gloria per Miss Pettigrew, In un mondo migliore, Tutti per uno, Pour elle, Serious Moonlight Miniserie TV: The Company Film TV: Legame di sangue, Pancho Villa, la leggenda, Halloweentown High, L'ultimo fabbricante di mattoni Telefilm: Baywatch, Wolff, un poliziotto a Berlino, Dawson's Creek, V.I.P., Attenti a quei tre, Taken, Resurrection Blvd., Un lupo mannaro americano a scuola, Monster Warriors, E-Ring, Close to Home - Giustizia ad ogni costo, Anna Winter - In nome della giustizia, Life Unexpected Soap opera: Seconde chance Serie italiana: I ragazzi del muretto Cartoni animati: Pepi, Briciola e Jo-Jo, Blaster's Universe, L'ombra degli Elfi, Adi nello spazio, RoboRoach, Jungo, Planet Sketch

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Film: Autoreverse, Natale in affitto, Millions, American Pie: Band Camp, I figli del secolo, As You Like It, Step Up, Proprietà privata, Il destino di un guerriero - Alatriste, In questo mondo libero..., Ai confini del paradiso, Andersen - Una vita senza amore, Alibi e sospetti, Shattered - Gioco mortale, L'artista, Laureata... e adesso?, Somewhere, Un giorno di gloria per Miss Pettigrew, In un mondo migliore, Tutti per uno, Pour elle, Serious Moonlight Telefilm: Resurrection Blvd., Out There, The Wire, Anna Winter - In nome della giustizia, Harper's Island Soap opera: Seconde chance Cartoni animati: Blaster's Universe, Adi nello spazio, RoboRoach, Pitt & Kantrop

Attrice

Cinema

Italia ultimo atto (1977)
Il fiume del grande caimano (1979), nel ruolo di Minou

Televisione

Telefilm: I ragazzi del muretto (RaiDue), nel ruolo della madre di Franz
Sceneggiato: Incantesimo 2 (RaiDue)
Serie: La squadra (RaiTre), 2^ serie

Note

Collegamenti esterni

@@ Riga 163: / Riga 163: @@
 |px=22
 |contenuto=
-* Film: ''[[La ville est tranquille]]'', ''[[Un affare di gusto]]'', ''[[Salton Sea]]'', ''[[C'era una volta in America]]'' (riediz. 2003), ]]''Biker Boyz]]'', ''[[Head of State]]'', ''[[Il gatto e il cappello matto]]'', ''[[Crazy / Beautiful]]'', ''[[Paycheck]]'', ''[[Autoreverse]]'',]]''Eurotrip]]'', ''[[Ella Enchanted]]'', ''[[Anchorman]]'', ''[[Tutto il bene del mondo]]'', ''[[Natale in affitto]]'', ''[[Millions]]'', ''[[American Pie: Band Camp]]'', ''[[Vengo a prenderti]]'', ''[[Nuovomondo (The Golden Door)]]'', ''[[La tempesta]]'', ''[[I figli del secolo]]'', ''[[As You Like It]]'', ''[[La commedia del potere]]'', ''[[Step Up]]'', ''[[Proprietà privata]]'', ''[[Il destino di un guerriero - Alatriste]]'', ''[[Callas assoluta]]'', ''[[In questo mondo libero...]]'', ''[[Ai confini del paradiso]]'', ''[[Andersen - Una vita senza amore]]'', ''[[Alibi e sospetti]]'', ''[[L'artista]]'', ''[[Laureata... e adesso?]]'', ''[[Somewhere]]'', ''[[Quella sera dorata]]'', ''[[Un giorno di gloria per Miss Pettigrew]]'', ''[[In un mondo migliore]]'', ''[[Tutti per uno]]'', ''[[Pour elle]]'', ''[[Serious Moonlight]]''
+* Film: ''[[La ville est tranquille]]'', ''[[Un affare di gusto]]'', ''[[Salton Sea]]'', ''[[Paycheck]]'' (2003), ''[[C'era una volta in America]]'' (riediz. 2003), ''[[Biker Boyz]]'', ''[[Head of State]]'', ''[[Il gatto e il cappello matto]]'', ''[[Crazy / Beautiful]]'',  ''[[Autoreverse]]'', ''[[Eurotrip]]'', ''[[Ella Enchanted]]'', ''[[Anchorman]]'', ''[[Tutto il bene del mondo]]'', ''[[Natale in affitto]]'', ''[[Millions]]'', ''[[American Pie: Band Camp]]'', ''[[Vengo a prenderti]]'', ''[[Nuovomondo (The Golden Door)]]'', ''[[La tempesta]]'', ''[[I figli del secolo]]'', ''[[As You Like It]]'', ''[[La commedia del potere]]'', ''[[Step Up]]'', ''[[Proprietà privata]]'', ''[[Il destino di un guerriero - Alatriste]]'', ''[[Callas assoluta]]'', ''[[In questo mondo libero...]]'', ''[[Ai confini del paradiso]]'', ''[[Andersen - Una vita senza amore]]'', ''[[Alibi e sospetti]]'', ''[[L'artista]]'', ''[[Laureata... e adesso?]]'', ''[[Somewhere]]'', ''[[Quella sera dorata]]'', ''[[Un giorno di gloria per Miss Pettigrew]]'', ''[[In un mondo migliore]]'', ''[[Tutti per uno]]'', ''[[Pour elle]]'', ''[[Serious Moonlight]]''
 * Miniserie TV: ''[[The Company]]''
 * Film TV: ''[[Legame di sangue]]'', ''[[Pancho Villa, la leggenda]]'', ''[[Halloweentown High]]'', ''[[L'ultimo fabbricante di mattoni]]''

Fabrizia Castagnoli

Versione attuale delle 18:33, 25 gen 2012

Indice

Doppiatore

Cinema

Film d'animazione

Film TV

Telefilm

Soap Opera e Telenovelas

Radio

Cartoni animati

Altre attività di doppiaggio

Attrice

Cinema

Televisione

Note

Collegamenti esterni

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Azioni

Ricerca

Navigazione

DOPPIAGGIO

INDICI A-Z

Strumenti