Nel 1986 la CBS, uno dei maggiori network americani, fece incontrare – in un crossover tra le due serie – la scrittrice Jessica Fletcher (Angela Lansbury) e il detective privato Thomas Magnum (Tom Selleck), rispettivi protagonisti de La signora in giallo e Magnum P.I, show di punta della rete. A distanza di 25 anni, Rete 4, che ha acquistato i diritti de La signora in giallo (forse la serie più replicata di sempre) dalla Rai, ha trasmesso sabato scorso lo storico incontro proponendo, oltre all’episodio 7×09 di Magnum P.I che formava la prima parte della storia, l’episodio inedito de La signora in giallo, in cui la Fletcher tenterà di scarcerare il celebre detective. La novità di tale operazione è costituita anche dal doppiaggio. Rete 4 ha infatti deciso di far doppiare il crossover, restituendo la Lansbury ad Alina Moradei, sostituita nell’episodio di Magnum da Jessica Rizzoli, e affiancandole Natale Ciravolo, storica voce di Selleck nel telefilm cult.
(No Ratings Yet)
Loading...Il crossover inedito “Signora in giallo”-“Magnum PI”