Loading...
© Foto www.tuttoapuntate.it
di Marco Bonardelli
E’ morto ieri a Roma, dopo una lunga malattia, l’attore doppiatore Pino Ferrara. Nato a Padova, aveva compiuto 82 anni l’11 marzo scorso. Attore nella compagnia di Peppino De Filippo, con una lunga attività anche nel cinema di genere (Satiricosissimo, Decameroticus e Sgarro alla camorra tra i titoli), Ferrara era conosciuto al pubblico per essere stato Fausto Ceccolini, amico di Lino Banfi nella popolare fiction Un medico in famiglia. Nel doppiaggio si era fatto conoscere al doppiaggio soprattutto come la voce del Grillo Parlante nei cartoni classici della Disney. Nella sua attività al leggio aveva prestato voce anche a Peter Haskell nella serie Provaci ancora Harry a Eddie Braken in Mamma, ho riperso l’aereo – Mi sono smarrito a New York, Tim Barlow in Lezione Ventuno , Theo Barnes in Brain Damage – La maledizione di Elmer, Jean-Paul Bonnaire in Hotel cinque stelle, Peter Haskell in Provaci ancora Harry. Nell’ambito delle telenovelas ha doppiato Salvador Pineda in Il magnate, Irwing Sao Paulo in Torre di Babele, Miguel Macia in Victoria e Carlos Ancira ne Il cammino segreto.
Il suo ultimo doppiaggio è stato quello di Wen Li Gang, nella parte del dignitario imperiale, in Cantando dietro i paraventi di Ermanno Olmi. In tv Pino Ferrara ha interpretato anche Il Conte di Montecristo (al fianco di Andrea Giordana e Paolo Stoppa), Le avventure di Pinocchio di Luigi Comencini e Il balordo (tratto dall’omonimo romanzo di Piero Chiara) per la regia di Pino Passalacqua, al fianco di Tino Buazzelli, Vittorio Mezzogiorno e Renzo Palmer. Tra le sue ultime interpretazioni un episodio della serie Don Matteo. Nella sua carriera, è stato, inoltre, insegnante presso l’Accademia Internazionale dell’attore di Roma.