Stoffa da campioni

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

Stoffa da campioni (1992) The Mighty Ducks \| USA regia di Stephen Herek 100 min \| colore \| commedia Current user rating: 20%* (1 votes)* You need to enable Javascript to vote
Interpreti e personaggi Emilio Estevez: Gordon Bombay Lane Smith: Jack Reilly Joshua Jackson: Charlie Conway J.D. Daniels: Peter Mark Marguerite Moreau: Connie Moreau Joss Ackland: Hans Matt Doherty: Less Averman Shaun Weiss: Greg Goldberg Elden Henson: Fulton Reed Heidi Kling: Casey Conway Jussie Smollett: Terry Hall Kenan Thompson: Greg Goldberg Doppiatori originali {{{doppiatorioriginali}}} Interpreti e personaggi {{{nomeattori}}}	Doppiatori italiani Massimo Lodolo: Gordon Bombay Rino Bolognesi: Jack Reilly Ilaria Stagni: Charlie Conway Monica Bertolotti: Peter Mark Alida Milana: Connie Moreau Simone Crisari: Less Averman Laura Latini: Greg Goldberg Fabrizio Vidale: Fulton Reed Paolo Vivio: Terry Hall Doppiatori italiani {{{nomedoppiatoriitaliani}}} Doppiatori trailer {{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Cooperativa di lavoro Fono Roma Direzione del doppiaggio: Ludovica Modugno Adattamento dialoghi italiani: Elettra Caporello Assistente al doppiaggio: Donatella Fantini Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}} Fonico di mix: {{{fonicomix}}} Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}} Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}} Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}} Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di ' Musiche di musiche varie Effetti speciali a cura di ' Montaggio di ' Scenografie a cura di ' Premi: {{{premi}}} Fotografia di {{{nomefotografo}}} Musiche di {{{nomemusicista}}} Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}} Montaggio di {{{nomemontatore}}} Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}} Premi: {{{nomepremi}}}

	« Quack...Quack...Quack..Quack »
	(Tutta la squadra prima delle partite)

Stoffa da campioni (The Mighty Ducks) è un film del 1992 diretto da Stephen Herek.

Trama

Gordon Bombay (Emilio Estevez) è un brillante avvocato di successo di Minneapolis, ma nella sua vita c'è qualcosa che non va: in passato era un promettente giocatore di hockey su ghiaccio e un errore durante una partita decisiva gli costò la carriera.

Un giorno dopo aver vinto una causa viene fermato da un poliziotto mentre guida in stato di ubriachezza, il suo capo è stanco di queste sue sciocchezze e gli impedisce di difendersi in tribunale. Viene condannato a svolgere un lavoro socialmente utile: allenare la squadra di hockey del distretto 5 della città…

Sequel

Il film ebbe due seguiti, diretti da registi diversi ma con lo stesso cast.

Piccoli grandi eroi (1994) diretto da Sam Weisman
Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio (1996) diretto da Robert Liebermann

In seguito all'uscita del film la Disney fondò ad Anaheim una squadra professionistica di hockey che prese il nome di Mighty Ducks of Anaheim. La società rimase di proprietà della Disney fino al 2005, quando i cofondatori decisero di comprare la parte rimanente e nel 2006 cambiarono la maglia e il nome della squadra in Anaheim Ducks.