Norman Mozzato

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '<nowiki><flashmp3>normanmozzato.mp3</flashmp3> <small>(Norman Mozzato doppia Raul nella serie animata ''Ken il guerriero'', nel 1986 )</small> {{Bio |Nome = Norman Pa...')
 
(→Film TV / Miniserie)
 
(19 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
<nowiki><flashmp3>normanmozzato.mp3</flashmp3>
+
<flashmp3>normanmozzato.mp3</flashmp3>
 
<small>(Norman Mozzato doppia Raul nella serie animata ''[[Ken il guerriero]]'', nel [[1986]] )</small>
 
<small>(Norman Mozzato doppia Raul nella serie animata ''[[Ken il guerriero]]'', nel [[1986]] )</small>
  
Riga 7: Riga 7:
 
|Sesso = M
 
|Sesso = M
 
|LuogoNascita = Tripoli
 
|LuogoNascita = Tripoli
−
|GiornoMeseNascita =
+
|GiornoMeseNascita = 17 marzo
−
|AnnoNascita =
+
|AnnoNascita = 1940
 
|LuogoMorte =
 
|LuogoMorte =
 
|GiornoMeseMorte =
 
|GiornoMeseMorte =
Riga 14: Riga 14:
 
|Attività = attore
 
|Attività = attore
 
|Attività2 = doppiatore
 
|Attività2 = doppiatore
 +
|Attività3 = regista
 
|Nazionalità = italiano
 
|Nazionalità = italiano
 
|Immagine= Normanmozzato.jpg
 
|Immagine= Normanmozzato.jpg
−
|DimImmagine=
+
|DimImmagine= 250
−
|Didascalia=
+
|Didascalia= Norman Mozzato
 
}}
 
}}
  
−
È docente di Storia e Linguaggio Cinematografico presso l’Istituto Professionale Cine-TV Roberto Rossellini di Roma.
+
Nipote dell'attore e regista [[Umberto Mozzato]], inizia l'attività presso lo Stabile di Torino con Gianfranco De Bosio. Laureato all'Istituto Nazionale di Stato per la Cinematografia di Mosca in regia e recitazione, nel corso diretto da M.I.Rom, maestro di molti grandi registi russi come A.Tarkovskij, A.Mikalkov, A. Koncialovskij, Titov e altri, con i quali poi collaborerà negli anni a venire.<br />
 +
Oggi è docente di Storia e Linguaggio Cinematografico presso l’Istituto Professionale Cine-TV Roberto Rossellini di Roma.<br />
 +
Vera e propria icona per gli appassionati dell'animazione per aver prestato la voce al personaggio di Raul nella serie animata ''[[Ken il guerriero]]'' (1986), per il film ''[[15 minuti - Follia omicida a New York]]'' (2001), di John Herzfeld, ha svolto il ruolo di consulente russo per l'adattamento dialoghi e il doppiaggio diretto da [[Tonino Accolla]].<br />
 +
Nell’audiofilm ''Tutti bravi ragazzi Il sequestro Moro e sette testimoni involontari'' di Laura De Luca per editrice Zona ha dato la voce all’epistolario di Aldo Moro.
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 31: Riga 35:
 
* '''[[Damir Andrei]]''' in ''[[Codice Homer - A different loyalty]]'' (Aleksi)
 
* '''[[Damir Andrei]]''' in ''[[Codice Homer - A different loyalty]]'' (Aleksi)
 
* '''[[Nikolai Chindjaikin]]''' in ''[[Gli occhi del testimone]]'' (Isp. Pekar)
 
* '''[[Nikolai Chindjaikin]]''' in ''[[Gli occhi del testimone]]'' (Isp. Pekar)
−
* '''[[Anatoli Davydov]]''' in ''[[Assassins]]'' (Nikolaj Tashlinkov)
+
* '''[[Anatolij Davydov]]''' in ''[[Assassins (film 1995)|Assassins]]'' (Nicolai Tashlinkov)
 
* '''[[Jan Pavel Filipensky]]''' in ''[[xXx]]'' (Viktor)
 
* '''[[Jan Pavel Filipensky]]''' in ''[[xXx]]'' (Viktor)
 +
* '''[[Alan Hale]]''' in ''[[Il Conte di Essex]]'' (Hugh O'Neill, Conte di Tyrone, ridopp. 1990)
 +
* '''[[Lee Jong Goo]]''' in ''[[The Chaser]]'' (Ispettore Yoona)
 
* '''[[Günther Kaufmann]]''' in ''[[Querelle]]'' (Nono)
 
* '''[[Günther Kaufmann]]''' in ''[[Querelle]]'' (Nono)
 +
* '''[[Nikolai Chindjaikin]]''' in ''[[Gli occhi del testimone]]'' (Isp. Pekar)
 
* '''[[Rade Serbedzija]]''' in ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Boris Yurinov)
 
* '''[[Rade Serbedzija]]''' in ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Boris Yurinov)
−
* '''[[Michael Sundin, Tim Rose e Sean Barrett in "Nel fantastico mondo di Oz" (Voce di Tik-Tok)
+
* '''[[Jack Wallace]]''' in ''[[Edmond]]'' (cappellano)
 +
* ''[[J. Edgar]]''
 +
* ''[[L'apprendista stregone]]''
 +
* ''[[Nel fantastico mondo di Oz]]'' (Tik-Tok)
 
}}
 
}}
  
Riga 45: Riga 55:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* ''[[Arion]]'' (Poseidon)
 
* ''[[Arion]]'' (Poseidon)
 +
* ''[[Avengers Confidential - La Vedova Nera & The Punisher]]'' (Orion)
 +
* ''[[Cars 2]]''
 
* ''[[La sposa cadavere]]'' (Finnis Everglot)
 
* ''[[La sposa cadavere]]'' (Finnis Everglot)
−
* ''[[Nausicaa della valle del vento]]'' (Voce narrante)
+
* ''[[Nausicaa della valle del vento]]'' (voce narrante)
 
}}
 
}}
  
Riga 55: Riga 67:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
{{2}}
 +
* '''[[Jonathan Cecil]]''' in ''[[Agatha Christie: 13 a tavola]]'' e ''[[Agatha Christie: delitto in tre atti]]'' (Hastings)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Dietrich Hollinderbäumer]]''' in ''[[Un milionario per mamma]]'' (Karl Shöntal)
 +
* '''[[Bosco Puletic]]''' in ''[[Il commissario Nardone]]'' (Lenzi)
 
}}
 
}}
  
Riga 65: Riga 81:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[Doug McClure]]''' in ''[[Cose dell'altro mondo]]'' (Kyle Applegate)
 
* '''[[Doug McClure]]''' in ''[[Cose dell'altro mondo]]'' (Kyle Applegate)
 +
* '''[[David Acroyd]]''' in ''[[Dallas]]'' (Garrison Arthur "Gary" Ewing)
 +
* '''[[Ted Shackelford]]''' in ''[[Dallas]]'' (Garrison Arthur "Gary" Ewing)
 +
* '''[[Jack Ging]]''' in ''[[Mannix]]'' (Ten. Dan Ives)
 
}}
 
}}
  
Riga 74: Riga 93:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[Alfredo Sevilla]]''' in ''[[Il cammino segreto]]'' (Adriano)
 
* '''[[Alfredo Sevilla]]''' in ''[[Il cammino segreto]]'' (Adriano)
−
}}
+
* ''[[Jeronimo]]'' (Honorato)
−
 
+
* ''[[Natalie]]'' (Dott. Millna)
−
===Pubblicità===
+
−
{{cartella|grigia
+
−
|titolo= ''Pubblicità''
+
−
|logo=icon_pubblicita.png
+
−
|px=22
+
−
|contenuto=
+
−
 
+
 
}}
 
}}
  
Riga 91: Riga 103:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
 
+
* ''I tre moschettieri'' (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di D'Artagnan senior
−
}}
+
* ''Bonnie & Clyde'' (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo del padre di Clyde
−
 
+
−
===Cortometraggi===
+
−
{{cartella|grigia
+
−
|titolo= ''Cortometraggi''
+
−
|logo=icon_corti.png
+
−
|px=22
+
−
|contenuto=
+
−
 
+
 
}}
 
}}
  
Riga 109: Riga 113:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{8}}
 +
* '''Raul''', '''Johnny''', '''Fox''', '''Garenki''', '''Sgherro di Jagger con la sega''', '''Hado''', '''Zio di Jūza''' e '''Rihaku del Mare'''<ref>solo ep. 91</ref> in ''[[Ken il guerriero]]''
 +
{{1}}
 +
* '''Generalissimo Duston''' in ''[[Arbegas]]''
 +
* '''Goldeus''' in ''[[Balatack]]''
 
* '''Handlebar''' in ''[[BraveStarr]]''
 
* '''Handlebar''' in ''[[BraveStarr]]''
 
* '''Ronzinante''' in ''[[Don Coyote e Sancho Panda]]''
 
* '''Ronzinante''' in ''[[Don Coyote e Sancho Panda]]''
−
* '''Raul''' in ''[[Ken il guerriero]]''
 
 
* '''God Haid''' in ''[[Laserion]]''
 
* '''God Haid''' in ''[[Laserion]]''
 
* '''Genius''' in ''[[Le avventure di Gamba]]''
 
* '''Genius''' in ''[[Le avventure di Gamba]]''
−
* '''Principe Zambojir''' in ''[[Vultus 5]]''
+
* '''vecchio giocatore di Shogi''' in ''[[Samurai Champloo]]''
−
}}
+
* '''Kingpin''' in ''[[Spider-Man: The Animated Series]]''
−
 
+
* '''Principe Zambojir''' in ''[[Vultus V]]''
−
===Videogames===
+
−
{{cartella|grigia
+
−
|titolo= ''Videogames''
+
−
|logo=icon_videogiochi.png
+
−
|px=22
+
−
|contenuto=
+
−
 
+
 
}}
 
}}
  
 
==Attore==
 
==Attore==
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
−
* ''[[Alessandro il grande]]'' (1980)
+
* ''[[Alessandro il Grande (film 1980)|Alessandro il Grande]]'' (1980), regia di Theodoros Angelopoulos, nel ruolo di un anarchico italiano
−
* ''[[Giulia e Giulia]]'' (1987)
+
* ''[[Giulia e Giulia]]'' (1987), regia di Peter Del Monte, nel ruolo di Luigi
−
* ''[[L'odore del sangue]]'' (2004)
+
* ''[[Il ritorno di Cagliostro]]'' (2003), regia di Daniele Ciprì e Franco Maresco, nel ruolo di uno speaker
 +
* ''[[L'odore del sangue]]'' (2004), regia di Mario Martone
 +
* ''[[Commediasexi]]'' (2006), regia di Alessandro D'Alatri, nel ruolo del Cardinale Housman
 +
* ''[[Rosso come il cielo]]'' (2007), regia di Cristiano Bortone, nel ruolo del preside
 +
* ''[[La polvere del tempo]]'' (2008), regia di Theodoros Angelopoulos, nel ruolo del direttore d'Hotel
 +
* ''[[Meu País]]'' (2011), regia di [[Andre Ristum]]
  
 
=== Televisione ===
 
=== Televisione ===
 +
* ''Il commissario'' (2002), epis. 1x07 "La trappola"
 
* ''Distretto di Polizia 7'' (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, epis. 13 "Genitori sbagliati"
 
* ''Distretto di Polizia 7'' (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, epis. 13 "Genitori sbagliati"
 +
* ''Boris'' (Fox, 2007)
  
−
===Teatro===
+
==Regista==
−
* ''I tre moschettieri'' (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di D'Artagnan senior
+
* ''[[La strana storia del dottor White e del signor Black]]'' (1975), miniserie TV
−
* ''Bonnie & Clyde'' (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo del padre di Clyde
+
* ''[[Nostalghia]]'' (1983), regia di Andrei Tarkovsky<ref>assistente alla regia</ref>
 +
 
 +
==Sceneggiatore==
 +
* ''[[Saturnino Farandola]]'' (1977), miniserie TV
  
 
== Note ==
 
== Note ==
Riga 143: Riga 154:
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
 +
* [http://www.facebook.com/mozzatonorman?fref=ts Pagina facebook ufficiale]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 08:49, 1 lug 2014

(Norman Mozzato doppia Raul nella serie animata Ken il guerriero, nel 1986 )

Normanmozzato.jpg
Norman Mozzato
Current user rating: 97% (28 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Norman Paolo Mozzato (Tripoli, 17 marzo 1940) è un attore, doppiatore e regista italiano.


Nipote dell'attore e regista Umberto Mozzato, inizia l'attività presso lo Stabile di Torino con Gianfranco De Bosio. Laureato all'Istituto Nazionale di Stato per la Cinematografia di Mosca in regia e recitazione, nel corso diretto da M.I.Rom, maestro di molti grandi registi russi come A.Tarkovskij, A.Mikalkov, A. Koncialovskij, Titov e altri, con i quali poi collaborerà negli anni a venire.
Oggi è docente di Storia e Linguaggio Cinematografico presso l’Istituto Professionale Cine-TV Roberto Rossellini di Roma.
Vera e propria icona per gli appassionati dell'animazione per aver prestato la voce al personaggio di Raul nella serie animata Ken il guerriero (1986), per il film 15 minuti - Follia omicida a New York (2001), di John Herzfeld, ha svolto il ruolo di consulente russo per l'adattamento dialoghi e il doppiaggio diretto da Tonino Accolla.
Nell’audiofilm Tutti bravi ragazzi Il sequestro Moro e sette testimoni involontari di Laura De Luca per editrice Zona ha dato la voce all’epistolario di Aldo Moro.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • I tre moschettieri (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di D'Artagnan senior
  • Bonnie & Clyde (Radio2 Rai, 2005), nel ruolo del padre di Clyde
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
8
  • Raul, Johnny, Fox, Garenki, Sgherro di Jagger con la sega, Hado, Zio di Jūza e Rihaku del Mare[1] in Ken il guerriero
1
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

  • Il commissario (2002), epis. 1x07 "La trappola"
  • Distretto di Polizia 7 (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, epis. 13 "Genitori sbagliati"
  • Boris (Fox, 2007)

Regista

Sceneggiatore

Note

  1. ↑ solo ep. 91
  2. ↑ assistente alla regia

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Norman_Mozzato&oldid=21459"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti