Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
{{{immagine2}}}
Ladri di biciclette (1948)
Ladri di biciclette | Italia
regia di Vittorio De Sica (aiuto-regista non accreditato: Sergio Leone)
97 min | B/N | drammatico
una produzione PDS Produzioni De Sica
scritto da Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Suso Cecchi d'Amico, Oreste Biancoli, Adolfo Franci, Gerardo Guerrieri e Gherardo Gherardi
soggetto Luigi Bartolini e Cesare Zavattini
Current user rating: 90% (2 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
|
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
|
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
|
Fotografia di Carlo Montuori
Musiche di Alessandro Cicognini
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Eraldo Da Roma
Scenografie a cura di Antonio Traverso
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}
|
|
|
|
« Rintracciare il drammatico nelle situazioni quotidiane, il meraviglioso nella piccola cronaca. » |
|
|
Ladri di biciclette è un film del 1948 diretto, prodotto e in parte sceneggiato da Vittorio De Sica. Girato con un'ampia partecipazione di attori non professionisti, è basato sull'omonimo romanzo (1946) di Luigi Bartolini adattato al grande schermo da Cesare Zavattini. È tuttora considerato un classico del cinema ed è ritenuto uno dei massimi capolavori del neorealismo cinematografico italiano.[1][2]
Quattro anni dopo la sua uscita, è stato ritenuto il più grande film di tutti i tempi dalla rivista Sight & Sound.[3] Nel 1958 venne dichiarato come il terzo miglior film di sempre dopo La corazzata Potemkin e La febbre dell'oro da una giuria internazionale di critici, in occasione dell'Esposizione universale di Bruxelles.
Ladri di biciclette è stato in seguito inserito nella lista dei 100 film italiani da salvare, che è nata con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978".[4][5][6][7] È stato inoltre classificato nella quarta posizione ne "I 100 migliori film del cinema mondiale" secondo la rivista Empire.[8]
Trama
Roma, secondo dopoguerra. Antonio Ricci (Lamberto Maggiorani), un disoccupato, trova lavoro come attacchino comunale. Per lavorare deve però possedere una bicicletta e la sua è impegnata al monte di pietà, per cui la moglie Maria è costretta a dare in pegno le lenzuola per riscattarla. Proprio il primo giorno di lavoro, mentre incolla maldestramente un manifesto cinematografico, la bicicletta gli viene rubata. Antonio rincorre il ladro, ma inutilmente.
Andato a denunciare il furto alla polizia, si rende conto che le forze dell'ordine per quel piccolo e frequente furto non potranno aiutarlo. Tornato a casa disperato e amareggiato, capisce che l'unica possibilità è mettersi lui stesso alla ricerca della bicicletta...
Citazioni e riferimenti
- Nel film C'eravamo tanto amati (1974) di Ettore Scola, Nicola Palumbo, il personaggio interpretato da Stefano Satta Flores, insegnante e cinefilo esperto, ammiratore di Ladri di biciclette, prima litiga con i suoi retrivi superiori per le ingiuste critiche al film scatenate durante un cineforum nella sua Nocera Inferiore, liti che lo costringeranno a lasciare la cattedra: successivamente, selezionato per Lascia o raddoppia?, trasmissione televisiva di quiz condotta da Mike Bongiorno, sbaglia la risposta finale per raccontare l'aneddoto del regista Vittorio De Sica che offende il bambino (Staiola) accusandolo di essere un "ciccarolo" - uno dei miseri personaggi del dopoguerra italiano che per sopravvivere raccoglievano mozziconi di sigarette per ricavarne tabacco da vendere - affinché si offendesse fino alle lacrime, e rendesse verosimile la scena da girare. La domanda del quiz nel film, invece, richiedeva semplicemente l'episodio del film dove il personaggio si mette a piangere "con scottante verismo".[9]
- Anche in La ricerca della felicità (2006), di Gabriele Muccino, si possono riconoscere ampie citazioni iconografiche nell'inarrestabile girovagare di padre e figlio alla ricerca di una decorosa collocazione nel mondo: quella stessa che la bicicletta avrebbe consentito ai protagonisti del film di De Sica.
- Ladri di saponette (1989) è un chiaro riferimento al film di De Sica, e può essere considerato una sorta di parodia.[10]
- Il film cinese Le biciclette di Pechino trae forti ispirazioni dalla pellicola.[11]
Note
- ↑ Parola a te! Romana Capek-Habekovic, Sandra Palaich - Pag. 187
- ↑ Ladri di biciclette. MYmovies
- ↑ The Bicycle Thief / Bicycle Thieves (1949) review
- ↑ Cento film e un'Italia da non dimenticare
- ↑ Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera
- ↑ http://www.cinegiornalisti.com/magazineonlinevisualizza_new.asp?id=900
- ↑ Rete degli Spettatori.
- ↑ The 100 Best Films Of World Cinema. Empire
- ↑ Corriere della Sera, 8 settembre 1999
- ↑ Ladri di saponette (1989). IMDb
- ↑ Le biciclette di Pechino. MYmovies
Bibliografia
- Il Cinema, Grande storia Illustrata, Volume terzo di De Agostini Novara, 1981
- Franco Pecori, "Vittorio De Sica", ed. La Nuova Italia, 1980
Collegamenti esterni
Vittorio De Sica (1901 - 1974) |
|
Attore
Il processo Clemenceau (1917) · La bellezza del mondo (1927) · La compagnia dei matti (1928) · La vecchia signora (1931) · Due cuori felici (1932) · Gli uomini, che mascalzoni... ((1932) · La segretaria per tutti (1932) · Un cattivo soggetto (1933) · La canzone del sole (1933) · Il signore desidera? (1933) · Lisetta (1934) · Tempo massimo (1934) · Paprika (1934) · Amo te sola (1935 · Darò un milione · Lohengrin · Non ti conosco più · Ma non è una cosa seria · L'uomo che sorride · Questi ragazzi (1937) · Il signor Max (1937) · Napoli d'altri tempi (1937) · La mazurka di papà (1938) · Partire (1938) · Hanno rapito un uomo (1938) · L'orologio a cucù (1938) · Le due madri (1938) · Castelli in aria (1939) · Ai vostri ordini, signora (1939) · I grandi magazzini (1939) · Finisce sempre così (1939) · Rose scarlatte (1939) · Manon Lescaut (1940) · Pazza di gioia (1940) · Maddalena: zero in condotta (1940) · La peccatrice (1940) · L'avventuriera del piano di sopra (1941) · Teresa Venerdì (1941) · Un garibaldino al convento (1942) · La guardia del corpo (1942) · Se io fossi onesto (1942) · I nostri sogni (1943) · Nessuno torna indietro (1943) · L'ippocampo (1943) · Non sono superstizioso... ma! (1943) · Lo sbaglio di essere vivo (1945) · Il mondo vuole così (1946) · Roma città libera (1946) · Abbasso la ricchezza! (1946) · Lo sconosciuto di San Marino (1947) · Cuore (1947) · Natale al campo 119 (1947) · Sperduti nel buio (1947) · Domani è troppo tardi (1949) · Buongiorno, elefante! (1951) · Cameriera bella presenza offresi... (1951) · Altri tempi (1952) · L'orso (1953) · Il matrimonio (1953) · Villa Borghese (1953) · Cento anni d'amore (1953) · I gioielli di madame de... (1953) · Pane, amore e fantasia (1953) · Gran varietà (1954 · Peccato che sia una canaglia (1954) · Pane, amore e gelosia (1954) · Il letto (1954) · Allegro squadrone (1954) · Vergine moderna (1954) · Tempi nostri (1954) · Tempi nostri (1954) · L'oro di Napoli (1954) · La bella mugnaia (1955) · Gli ultimi cinque minuti (1955) · Il segno di Venere (1955) · Pane, amore e... (1955) · Racconti romani (1955) · Il bigamo (1955) · I giorni più belli (1955) · Mio figlio Nerone (1956) · I colpevoli (1956) · Noi siamo le colonne (1956) · Tempo di villeggiatura (1956) · Montecarlo (1956) · Souvenir d'Italie (1957) · Padri e figli (1957) · Casinò de Paris (1957) · Pane, amore e Andalusia (1957) · Il conte Max (1957) · La donna che venne dal mare (1957) · Il medico e lo stregone (1957) · Vacanze a Ischia (1957) · Totò, Vittorio e la dottoressa (1957) · Addio alle armi (1957) · Amore e chiacchiere (1957) · Ballerina e Buon Dio (1958) · Gli zitelloni (1958) · Pezzo, capopezzo e capitano (1958) · Anna di Brooklyn (1958) · Domenica è sempre domenica (1958) · Uomini e nobiluomini (1958) · La ragazza di piazza San Pietro (1958) · Nel blu dipinto di blu (1958) · Policarpo, ufficiale di scrittura (1958) · La prima notte (1958) · Ferdinando I, re di Napoli (1959) · Gastone (1959) · Il generale della Rovere (1959) · Il mondo dei miracoli (1959) · Il moralista (1959) · Il nemico di mia moglie (1959) · Vacanze d'inverno (1959) · Napoleone ad Austerlitz (1960) · La sposa bella (1960) · Le tre eccetera del colonnello (1960) · Le pillole di Ercole (1960) · Un amore a Roma (1960) · Il vigile (1960) · La baia di Napoli (1960) · La miliardaria (1960) · Gli attendenti (1961) · L'onorata società (1961) · Il giudizio universale (1961) · Le meraviglie di Aladino (1961) · I celebri amori di Enrico IV (1961) · La Fayette, una spada per due bandiere (1961) · I due marescialli (1961) · Gli incensurati (1961) · Eva (1962) · Le avventure e gli amori di Moll Flanders (1965) · Io, io, io... e gli altri (1966) · Gli altri, gli altri e noi (1966) · Un italiano in America (1967) · Colpo grosso alla napoletana (1968) · Caroline chérie (1968) · L'uomo venuto dal Kremlino (1968) · Se è martedì deve essere il Belgio (1969) · Una su 13 (1969) · Cose di Cosa Nostra (1970) · Trastevere (1971) · Io non vedo, tu non parli, lui non sente (1971) · L'odore delle belve (1972) · Siamo tutti in libertà provvisoria (1972) · Grande slalom per una rapina (1972) · Le avventure di Pinocchio (1972) · Ettore lo fusto (1972) · Piccoli miracoli (1973) · Storia de fratelli e de cortelli (1973) · Il delitto Matteotti (1973) · Viaggia, ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene (1974) · Dracula cerca sangue di vergine... e morì di sete!!! (1974) · C'eravamo tanto amati (1974) · Intorno (1974) · L'eroe (1974)
|
|
|
- Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema