La promesse

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Lapromesse-2.jpg
Lapromesse.jpg

La Promesse (1996)
La Promesse | Belgio
regia di Jean-Pierre e Luc Dardenne
93 min | colore | drammatico
una produzione Jean-Pierre e Luc Dardenne, Hassen Daldoul, Claude Waringo, Jacqueline Pierreux
scritto da Jean-Pierre e Luc Dardenne, Léon Michaux, Alphonse Badolo

Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Alain Marcoen
Musiche di Jean-Marie Billy, Denis M'Punga
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di Marie-Hélène Dozo
Scenografie a cura di Igor Gabriel
Premi:
* Festival di Cannes 1996: Prix CICAE
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}




La Promesse è un film del 1996 scritto e diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne, che denuncia la piaga dello sfruttamento degli immigrati clandestini in Europa.

Presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 49º Festival di Cannes,[1] ha vinto l'Espiga de oro per il miglior film alla Semana Internacional de Cine de Valladolid.[2]

Trama

Roger, un corrotto uomo d'affari di Seraing, cittadina industriale situata nei pressi di Liegi, è coinvolto nello sfruttamento degli immigrati clandestini, che protegge dalla legge, imponendo loro in cambio di lavorare per la sua impresa di costruzioni in condizioni disumane. Suo figlio Igor, di soli 15 anni, che fa il meccanico ed aiuta il padre nelle sue attività illecite, è perfettamente consapevole degli intrallazzi del padre, al quale resta fedele e devoto nonostante subisca le sue reazioni violente…

Note

  1. (FR) Quinzaine 1996. quinzaine-realisateurs.com. URL consultato il 29 dicembre 2013.
  2. (ES) Histórico Año 1996. seminci.es. URL consultato il 29 dicembre 2013.

Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti