La mia vita è uno zoo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= La mia vita è uno zoo |titoloalfabetico = mia vita è uno zoo, La |immagine= 300px |didascalia= |titolooriginale=...')
 
 
Riga 2: Riga 2:
 
|titoloitaliano= La mia vita è uno zoo
 
|titoloitaliano= La mia vita è uno zoo
 
|titoloalfabetico = mia vita è uno zoo, La
 
|titoloalfabetico = mia vita è uno zoo, La
|immagine= [[File:la-mia-vita-è-uno-zoo.jpg|300px]]
+
|immagine= [[File:Lamiavitaèunozoo.jpg|200px]]
 
|didascalia=  
 
|didascalia=  
 
|titolooriginale= We Bought a Zoo
 
|titolooriginale= We Bought a Zoo
Riga 16: Riga 16:
 
|regista= [[Cameron Crowe]]
 
|regista= [[Cameron Crowe]]
 
|soggetto=Benjamin Mee (autore del romanzo)
 
|soggetto=Benjamin Mee (autore del romanzo)
|sceneggiatore= Aline Brosh McKenna, [[Cameron Crowe]]
+
|sceneggiatore= Aline Brosh McKenna, Cameron Crowe
|produttore= Julie Yorn [[Cameron Crowe]], Marc Gordon
+
|produttore= Julie Yorn Cameron Crowe, Marc Gordon
 
|produttoreesecutivo= Ilona Herzberg
 
|produttoreesecutivo= Ilona Herzberg
 
|casaproduzione= LBI Entertainment, Vinyl Films
 
|casaproduzione= LBI Entertainment, Vinyl Films
|distribuzioneitalia= [[20th Century Fox]]
+
|distribuzioneitalia= 20th Century Fox
 
|attori =  
 
|attori =  
 
* [[Matt Damon]]: Benjamin Mee
 
* [[Matt Damon]]: Benjamin Mee
Riga 29: Riga 29:
 
* [[Patrick Fugit]]: Robin Jones
 
* [[Patrick Fugit]]: Robin Jones
 
* [[Elle Fanning]]: Lily Miska
 
* [[Elle Fanning]]: Lily Miska
* [[Stephanie Szostak]]: Katherine Mee<ref>[http://movies.nytimes.com/movie/457724/We-Bought-a-Zoo/cast Nytimes.com]</ref>
+
* [[Stephanie Szostak]]: Katherine Mee
 
* [[John Michael Higgins]]: Walter Ferris
 
* [[John Michael Higgins]]: Walter Ferris
 
* [[Angus Macfadyen]]: Peter MacCready
 
* [[Angus Macfadyen]]: Peter MacCready
Riga 35: Riga 35:
 
* [[Peter Riegert]]: Delbert McGinty
 
* [[Peter Riegert]]: Delbert McGinty
 
* [[J. B. Smoove]]: Mr. Stevens
 
* [[J. B. Smoove]]: Mr. Stevens
* [[Michael Panes]]: Principale
+
* [[Michael Panes]]: preside
* [[Todd Stanton]]: Veterinario di San Diego
+
* [[Todd Stanton]]: veterinario di San Diego
 
|doppiatoriitaliani=
 
|doppiatoriitaliani=
 
* [[Fabio Boccanera]]: Benjamin Mee
 
* [[Fabio Boccanera]]: Benjamin Mee
 
* [[Paolo Buglioni]]: Duncan Mee
 
* [[Paolo Buglioni]]: Duncan Mee
 
* [[Manuel Meli]]: Dylan Mee
 
* [[Manuel Meli]]: Dylan Mee
* Arianna Vignoli: Rosie Mee
+
* [[Arianna Vignoli]]: Rosie Mee
 
* [[Perla Liberatori]]: Kelly Foster
 
* [[Perla Liberatori]]: Kelly Foster
 
* [[Emiliano Coltorti]]: Robin Jones
 
* [[Emiliano Coltorti]]: Robin Jones
 
* [[Emanuela Ionica]]: Lily Miska
 
* [[Emanuela Ionica]]: Lily Miska
 
* [[Saverio Indrio]]: Peter MacCready
 
* [[Saverio Indrio]]: Peter MacCready
 +
* [[Luca Dal Fabbro]]: Walter Ferris
 +
* [[Carlo Valli]]: Delbert McGinty
 
* [[Nanni Baldini]]: Mr. Stevens
 
* [[Nanni Baldini]]: Mr. Stevens
|doppiaggioitaliano=  
+
* [[Vladimiro Conti]]: preside
|direzionedoppiaggio=  
+
|doppiaggioitaliano= [[Post in Europe srl]]
|sonorizzazione=  
+
|edizioneitaliana= [[Alberto Colajacomo]]
|dialoghiitaliani=  
+
|direzionedoppiaggio= [[Carlo Valli]]
|assistentedoppiaggio=  
+
|sonorizzazione= [[Post in Europe srl]]
|nomemusicista = [[Jón Þór Birgisson]]
+
|dialoghiitaliani= [[Cristina Giachero]]
 +
|assistentedoppiaggio= [[Sabina Montanarella]]
 +
|nomemusicista = Jón Þór Birgisson
 
|nomefotografo = Rodrigo Prieto
 
|nomefotografo = Rodrigo Prieto
 
|nomemontatore = Mark Livolsi
 
|nomemontatore = Mark Livolsi
 
|artdirector = Domenic Silvestri
 
|artdirector = Domenic Silvestri
|nomescenografo = [[Wayne Shepherd]]
+
|nomescenografo = Wayne Shepherd
 
|nomecostumista = Deborah Lynn Scott
 
|nomecostumista = Deborah Lynn Scott
 
|premi=
 
|premi=
Riga 63: Riga 67:
 
'''''La mia vita è uno zoo''''' (''We Bought a Zoo'') è un [[film]] del [[2011]] diretto da [[Cameron Crowe]].
 
'''''La mia vita è uno zoo''''' (''We Bought a Zoo'') è un [[film]] del [[2011]] diretto da [[Cameron Crowe]].
  
È una commedia a tinte drammatiche interpretata da [[Matt Damon]], [[Thomas Haden Church]], [[Colin Ford]], [[Scarlett Johansson]], [[Desi Lydic]], [[Patrick Fugit]], ed [[Elle Fanning]]. Il film è basato su un romanzo autobiografico di [[Benjamin Mee]]<ref>http://www.amazon.com/We-Bought-Zoo-Amazing-Animals/dp/1602860483 Il romanzo di Mee</ref>, e narra le vicende della sua stessa famiglia, che risparmiò tutta la vita per comprarsi il [[Dartmoor Zoological Park]], uno zoo semi-abbandonato della campagna inglese (comprendente circa 200 animali delle più svariate specie).
+
È una commedia a tinte drammatiche interpretata da [[Matt Damon]], [[Thomas Haden Church]], [[Colin Ford]], [[Scarlett Johansson]], [[Desi Lydic]], [[Patrick Fugit]], ed [[Elle Fanning]]. Il film è basato su un romanzo autobiografico di Benjamin Mee<ref>http://www.amazon.com/We-Bought-Zoo-Amazing-Animals/dp/1602860483 Il romanzo di Mee</ref>, e narra le vicende della sua stessa famiglia, che risparmiò tutta la vita per comprarsi il Dartmoor Zoological Park, uno zoo semi-abbandonato della campagna inglese (comprendente circa 200 animali delle più svariate specie).
  
 
==Trama==
 
==Trama==
Sconvolto dalla morte della moglie, Benjamin Mee decide di rivoluzionare la propria vita e quella dei figli, lasciando il (redditizio) lavoro di reporter e decidendo di cambiare casa. Ma c'è un problema: la casa "ideale" che lui sceglie si trova in un vecchio e decrepito zoo, completo di 200 animali esotici e "''lontano 9 miglia dal negozio di alimentari più vicino''". La casa, per contratto, può essere acquistata solo da un acquirente che prometta di mantenere attivo lo zoo. Nonostante i numerosi imprevisti (economico-finanziari, di gestione famigliare ed elaborazione del lutto), Ben e i due figli riusciranno con tenacia a rendere presentabile lo zoo, in quella che a tutti gli effetti si tramuta in una sfida che si carica di ben altri significati (il tutto con l'aiuto di una stravagante compagnia di inservienti, capeggiata dal personaggio di Scarlett Johansson).
+
Sconvolto dalla morte della moglie, '''Benjamin Mee''' decide di rivoluzionare la propria vita e quella dei figli, lasciando il (redditizio) lavoro di reporter e decidendo di cambiare casa. Ma c'è un problema: la casa "ideale" che lui sceglie si trova in un vecchio e decrepito zoo, completo di 200 animali esotici e "''lontano 9 miglia dal negozio di alimentari più vicino''". La casa, per contratto, può essere acquistata solo da un acquirente che prometta di mantenere attivo lo zoo...
  
 
==Distribuzione==
 
==Distribuzione==
Riga 76: Riga 80:
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
 
* {{Imdb|film|1389137}}
 
* {{Imdb|film|1389137}}
* {{Mymovies|film|2011/weboughtazoo}}
 
  
 
{{Cameron Crowe}}
 
{{Cameron Crowe}}

Versione attuale delle 19:38, 7 lug 2013


{{{immagine2}}}
Lamiavitaèunozoo.jpg

La mia vita è uno zoo (2011)
We Bought a Zoo | Stati Uniti
regia di Cameron Crowe
124 min | colori | drammatico
una produzione Julie Yorn Cameron Crowe, Marc Gordon
scritto da Aline Brosh McKenna, Cameron Crowe

soggetto Benjamin Mee (autore del romanzo)
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Post in Europe srl
Direzione del doppiaggio: Carlo Valli
Adattamento dialoghi italiani: Cristina Giachero
Assistente al doppiaggio: Sabina Montanarella
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: Post in Europe srl
Edizione italiana: Alberto Colajacomo
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
Fotografia di Rodrigo Prieto
Musiche di Jón Þór Birgisson
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di Mark Livolsi
Scenografie a cura di Wayne Shepherd
Premi:
{{{nomepremi}}}



La mia vita è uno zoo (We Bought a Zoo) è un film del 2011 diretto da Cameron Crowe.

È una commedia a tinte drammatiche interpretata da Matt Damon, Thomas Haden Church, Colin Ford, Scarlett Johansson, Desi Lydic, Patrick Fugit, ed Elle Fanning. Il film è basato su un romanzo autobiografico di Benjamin Mee[1], e narra le vicende della sua stessa famiglia, che risparmiò tutta la vita per comprarsi il Dartmoor Zoological Park, uno zoo semi-abbandonato della campagna inglese (comprendente circa 200 animali delle più svariate specie).

Indice

Trama

Sconvolto dalla morte della moglie, Benjamin Mee decide di rivoluzionare la propria vita e quella dei figli, lasciando il (redditizio) lavoro di reporter e decidendo di cambiare casa. Ma c'è un problema: la casa "ideale" che lui sceglie si trova in un vecchio e decrepito zoo, completo di 200 animali esotici e "lontano 9 miglia dal negozio di alimentari più vicino". La casa, per contratto, può essere acquistata solo da un acquirente che prometta di mantenere attivo lo zoo...

Distribuzione

È uscito nelle sale statunitensi il 23 Dicembre 2011[2], ed in Italia venerdì 8 giugno 2012[3]. Il trailer italiano del film è stato diffuso il 13 dicembre 2011.

Note

  1. http://www.amazon.com/We-Bought-Zoo-Amazing-Animals/dp/1602860483 Il romanzo di Mee
  2. Cameron Crowe annuncia uscita del film per il 2011
  3. http://www.mymovies.it/film/2011/weboughtazoo/ Uscita in Italia ufficiale

Collegamenti esterni

Film di Cameron Crowe
Film da regista: Non per soldi... ma per amore (1989) · Singles - L'amore è un gioco (1992) · Jerry Maguire (1996) · Quasi famosi (2000) · Vanilla Sky (2001) · Elizabethtown (2005) · Pearl Jam Twenty (2011) · La mia vita è uno zoo (2011)
Film da sceneggiatore: Fuori di testa (1982)  • The Wild Life (1984)
  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti