L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano=L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz |immagine= 200px |didascalia= |titolooriginale= Murder in the First |nomepa…')
 
 
Riga 27: Riga 27:
 
* [[Stephen Tobolowsky]]: Mr. Henkin  
 
* [[Stephen Tobolowsky]]: Mr. Henkin  
 
* [[Brad Dourif]]: Byron Stamphill  
 
* [[Brad Dourif]]: Byron Stamphill  
* [[R. Lee Ermey]]: Judge Clawson  
+
* [[R. Lee Ermey]]: Giudice Clawson  
 
* [[Mia Kirshner]]: Rosetta Young Dial
 
* [[Mia Kirshner]]: Rosetta Young Dial
 
* [[Ben Slack]]: Jerry Hoolihan  
 
* [[Ben Slack]]: Jerry Hoolihan  
Riga 35: Riga 35:
 
* [[Richie Allan]]: Jury Foreman
 
* [[Richie Allan]]: Jury Foreman
 
* [[Herb Ritts]]: Mike Kelly
 
* [[Herb Ritts]]: Mike Kelly
* [[Charles Boswell]]: Simpson   
+
* [[Charles Boswell]]: Derek Simpson   
 
* [[Tony Barr]]: Winthrop
 
* [[Tony Barr]]: Winthrop
 
* [[Stuart Nisbet]]: Harve
 
* [[Stuart Nisbet]]: Harve
Riga 47: Riga 47:
 
* [[Gaetano Varcasia]]: Avvocato James Stamphill
 
* [[Gaetano Varcasia]]: Avvocato James Stamphill
 
* [[Stefano Benassi]]: Co-Direttore Milton Glenn
 
* [[Stefano Benassi]]: Co-Direttore Milton Glenn
 +
* [[Pietro Biondi]]: Direttore James Humson
 +
* [[Roberta Paladini]]: Mary McCasslin
 
* [[Eugenio Marinelli]]: avvocato William McNeil
 
* [[Eugenio Marinelli]]: avvocato William McNeil
 
* [[Luca Biagini]]: Henkin
 
* [[Luca Biagini]]: Henkin
 
* [[Luigi La Monica]]: Byron Stamphill
 
* [[Luigi La Monica]]: Byron Stamphill
 
* [[Carlo Sabatini]]: Giudice Clawson
 
* [[Carlo Sabatini]]: Giudice Clawson
 +
* [[Claudia Razzi]]: Rosetta Young Dial
 +
* [[Luciano Roffi]]: Derek Simpson 
 +
* Altre voci: [[Dante Biagioni]], [[Mario Milita]]
 +
|doppiaggioitaliano= [[Gruppo Trenta]]
 +
|dialoghiitaliani= [[Ruggero Busetti]]
 +
|sonorizzazione= [[Sefit]]
 +
|direzionedoppiaggio= [[Pino Colizzi]]
 +
|assistentedoppiaggio= [[Silvia Ferri]]
 +
|fonicomix= [[Danilo Moroni]]
 
|titoliepisodi=  
 
|titoliepisodi=  
 
|nomefotografo= Fred Murphy
 
|nomefotografo= Fred Murphy

Versione attuale delle 01:05, 15 feb 2010


{{{immagine2}}}
Lisoladellingiustiziaalcatraz.jpg

L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz (1994)
Murder in the First | USA
regia di Marc Rocco
122 min | colore | drammatico
una produzione Marc Rocco, David L. Wolper, Marc Frydman
scritto da Dan Gordan

Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Gruppo Trenta
Direzione del doppiaggio: Pino Colizzi
Adattamento dialoghi italiani: Ruggero Busetti
Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: Danilo Moroni
Sonorizzazione: Sefit
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Fred Murphy
Musiche di Christopher Young
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Kirk M. Petruccelli
Premi:



« Lo hanno rinchiuso. Hanno distrutto la sua anima. Ma non hanno potuto nascondere la verità »
(Tagline del film.)

L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz è un film drammatico del 1995 diretto da Marc Rocco.

Indice

Trama

Nel 1938 il giovane Henri Young (Kevin Bacon) viene incarcerato ad Alcatraz, per aver rubato 5 dollari per sfamare sé stesso e la sorellina. Nel carcere, governato dai sadici Direttore James Humson (Stefan Gierasch) ed il Condirettore Milton Glenn (Gary Oldman), subisce trattamenti disumani, come l'isolamento e torture nelle segrete della prigione, per tre anni. Uscito dall'isolamento, uccide con un cucchiaio il detenuto Rufus McCain, che aveva fatto da spia sul suo tentativo di evasione. Young finisce sotto processo per omicidio e la sua sorte sembra già segnata, ma trova il giovane avvocato James Stamphill (Christian Slater) che mette sotto accusa l'ideologia penale di Alcatraz e tutto il sistema carcerario americano.

Lisoladellingiustiziaalcatraz-2.jpg

Realtà contro finzione

Il film si basa su fatti realmente accaduti agli inizi degli anni '40 al detenuto Henri Young. Nella realtà però Alcatraz, come sostenuto dalla storica Joelene Babyak, era solitamente l'ultimo di una lunga serie di carceri, infatti Young aveva alle spalle un lunga carriera di crimini violenti.

Differenze tra fatti realmente accaduti e film

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

  • Nel film, viene ritratto Henri Young vendicarsi su Rufus McCain, pugnalandolo con un manico di una cucchiaio in mensa; in realtà, Young uccise McCain infiggendogli dei colpi con due coltelli mentre erano in un'officina.
  • Nel film, dopo che Young ottiene la definitiva vittoria in tribunale, viene di nuovo condotto nelle segrete e qui decide di suicidarsi, nel 1942, dopo aver scritto sul muro la parola "vittoria"; si sa con certezza che Henri Young continuò a vivere fino al 1972, dopodiché non si seppe più niente di lui.


Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti