Davide Garbolino
(→Soap Opera e Telenovelas) |
(→Cartoni animati) |
||
Riga 171: | Riga 171: | ||
* '''Alden Jones''' in ''[[Sorriso d'argento]]'' | * '''Alden Jones''' in ''[[Sorriso d'argento]]'' | ||
* '''Harvey Kinkle''' in ''[[Sabrina - The animated series]]'' | * '''Harvey Kinkle''' in ''[[Sabrina - The animated series]]'' | ||
− | * '''James | + | * '''James "Jimmy" Two-Shoes''' in ''[[Jimmy Jimmy]]'' |
* '''Fred''' in ''[[Time Warp Trio]]'' | * '''Fred''' in ''[[Time Warp Trio]]'' | ||
* '''Clarence''' in ''[[Code Monkeys]]'' | * '''Clarence''' in ''[[Code Monkeys]]'' | ||
− | * '''Tak''' in ''[[Tak | + | * '''Tak''' in ''[[Tak e la magia Juju]]'' |
* '''Jacob''' in ''[[Gerald McBoing Boing]]'' | * '''Jacob''' in ''[[Gerald McBoing Boing]]'' | ||
* '''Zigby''' in ''[[Zigby]]'' | * '''Zigby''' in ''[[Zigby]]'' | ||
Riga 184: | Riga 184: | ||
* '''Dylan''' in ''[[Bratz]]'' | * '''Dylan''' in ''[[Bratz]]'' | ||
* '''Omi''' in ''[[Xiaolin Showdown]]'' | * '''Omi''' in ''[[Xiaolin Showdown]]'' | ||
− | * '''Tommy Cadle''' e ''' Clinton''' in ''[[Alieni pazzeschi]]'' | + | * '''Tommy Cadle''' e '''Clinton''' in ''[[Alieni pazzeschi]]'' |
* '''Rodney J. Squirrel''' in ''[[Squirrel Boy]]'' | * '''Rodney J. Squirrel''' in ''[[Squirrel Boy]]'' | ||
− | * '''Vincent "Vinnie" | + | * '''Vincent "Vinnie" Q''' in ''[[Il mio amico Rocket]]'' |
− | * '''Manny Rivera / | + | * '''Manny Rivera /El Tigre''' in ''[[El Tigre]]'' |
* '''Derek Anaconda''' in ''[[Angela Anaconda]]'' | * '''Derek Anaconda''' in ''[[Angela Anaconda]]'' | ||
* '''Bobby Boom''' in ''[[Pinky Dinky Doo]]'' | * '''Bobby Boom''' in ''[[Pinky Dinky Doo]]'' | ||
Riga 216: | Riga 216: | ||
* '''Rafael''' in ''[[I viaggi di Gulliver]]'' | * '''Rafael''' in ''[[I viaggi di Gulliver]]'' | ||
* '''Bambù''' in ''[[Quattro amici per una missione intorno al mondo]]'' | * '''Bambù''' in ''[[Quattro amici per una missione intorno al mondo]]'' | ||
− | * '''Pasticcione''' in ''[[Un piccolo | + | * '''Pasticcione''' in ''[[Un piccolo eroe per una grande leggenda]]'' |
* '''Melvin''' e ''' Oscar''' in ''[[Philbert Frog]]'' | * '''Melvin''' e ''' Oscar''' in ''[[Philbert Frog]]'' | ||
* '''Raphaël''' in ''[[Belfagor]]'' | * '''Raphaël''' in ''[[Belfagor]]'' | ||
Riga 225: | Riga 225: | ||
* '''Odiphus / Stinkor''' in ''[[He-Man and the Masters of the Universe]]'' | * '''Odiphus / Stinkor''' in ''[[He-Man and the Masters of the Universe]]'' | ||
* '''Nick Dean''' in ''[[Le avventure di Jimmy Neutron]]'' | * '''Nick Dean''' in ''[[Le avventure di Jimmy Neutron]]'' | ||
− | * '''Pierrot''' in ''[[Imbarchiamoci per un grande viaggio]]'', ''[[Ai confini dell'universo]]'', ''[[Grandi uomini per grandi idee]] | + | * '''Pierrot''' in ''[[Imbarchiamoci per un grande viaggio]]'', ''[[Ai confini dell'universo]]'', ''[[Grandi uomini per grandi idee]]'' e ''[[C'era una volta... la Terra]]'' |
* '''Costa''' in ''[[Mare, sole''' e '''... Costa]]'' | * '''Costa''' in ''[[Mare, sole''' e '''... Costa]]'' | ||
* '''Dilton Doiley''' in ''[[Gli strani misteri di Archie]]'' | * '''Dilton Doiley''' in ''[[Gli strani misteri di Archie]]'' | ||
* '''Jill Gates''' e ''' Jimmy Zotik''' in ''[[Quella strana fattoria / Monster Farm]]'' | * '''Jill Gates''' e ''' Jimmy Zotik''' in ''[[Quella strana fattoria / Monster Farm]]'' | ||
* '''Quacker''' in ''[[Benny & Ralph: due cuccioli per amici]]'' | * '''Quacker''' in ''[[Benny & Ralph: due cuccioli per amici]]'' | ||
− | * '''Geremia''' in ''[[Tiritere | + | * '''Geremia''' in ''[[Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori]]'' |
* '''Hugo''' in ''[[Le principesse del mare]]'' | * '''Hugo''' in ''[[Le principesse del mare]]'' | ||
* '''Noddy''' in ''[[Noddy]]'' | * '''Noddy''' in ''[[Noddy]]'' | ||
Riga 239: | Riga 239: | ||
* '''Paolo''' in ''[[Kung-Foot: la squadra delle meraviglie]]'' | * '''Paolo''' in ''[[Kung-Foot: la squadra delle meraviglie]]'' | ||
* '''Marco''' in ''[[Gemelli nel segno del destino]]'' | * '''Marco''' in ''[[Gemelli nel segno del destino]]'' | ||
− | * '''Elmo''' in ''[[Il mondo di''' e '''lmo]] | + | * '''Elmo''' in ''[[Il mondo di''' e '''lmo]]'' e ''[[Giocate con noi]]'' |
* '''Luca''' in ''[[Com'è grande l’America]]'' | * '''Luca''' in ''[[Com'è grande l’America]]'' | ||
* '''Bambù''' in ''[[Prezzemolo]]'' | * '''Bambù''' in ''[[Prezzemolo]]'' | ||
* '''Fulmine''' in ''[[Fantaghirò]]'' | * '''Fulmine''' in ''[[Fantaghirò]]'' | ||
− | * '''Dadà''' in ''[[L'arte con Matì | + | * '''Dadà''' in ''[[L'arte con Matì e Dadà]]'' |
* '''Lucifero''' in ''[[La compagnia dei Celestini]]'' | * '''Lucifero''' in ''[[La compagnia dei Celestini]]'' | ||
* '''Fixit''' in ''[[PopPixie]]'' | * '''Fixit''' in ''[[PopPixie]]'' | ||
* '''Chris Carugati''' in ''[[Acqua in bocca]]'' | * '''Chris Carugati''' in ''[[Acqua in bocca]]'' | ||
− | * '''Johnny''' in ''[[ | + | * '''Johnny''' in ''[[È quasi magia Johnny]]'' |
* '''Alessandro''' in ''[[Piccoli problemi di cuore]]'' | * '''Alessandro''' in ''[[Piccoli problemi di cuore]]'' | ||
* '''Brad''' e ''' Nakao''' in ''[[Rossana]]'' | * '''Brad''' e ''' Nakao''' in ''[[Rossana]]'' | ||
− | * '''Bill (2^ voce) in ''[[Fiocchi di cotone per Jeanie]]'' | + | * '''Bill''' (2^ voce) in ''[[Fiocchi di cotone per Jeanie]]'' |
* '''Tommy''' in ''[[Una classe di monelli per Jo]]'' | * '''Tommy''' in ''[[Una classe di monelli per Jo]]'' | ||
− | * '''Dick''' in ''[[Mary | + | * '''Dick''' in ''[[Mary e il giardino dei misteri]]'' |
* '''Romeo''' in ''[[Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo]]'' | * '''Romeo''' in ''[[Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo]]'' | ||
* '''Tom Sawyer''' in ''[[Il mio amico Huck]]'' | * '''Tom Sawyer''' in ''[[Il mio amico Huck]]'' | ||
* '''Holi''' in ''[[Bentornato Topo Gigio]]'' | * '''Holi''' in ''[[Bentornato Topo Gigio]]'' | ||
− | * '''Yuri''' in ''[[E' un po' magia per Terry | + | * '''Yuri''' in ''[[E' un po' magia per Terry e Maggie]]'' |
* '''Giulio''' in ''[[Un mondo di magia]]'' | * '''Giulio''' in ''[[Un mondo di magia]]'' | ||
− | * '''Franco''' in ''[[Martina | + | * '''Franco''' in ''[[Martina e il campanello misterioso]]'' |
* '''Rupert''' in ''[[Cantiamo insieme]]'' | * '''Rupert''' in ''[[Cantiamo insieme]]'' | ||
* '''Filbrizio''' in ''[[Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina]]'' | * '''Filbrizio''' in ''[[Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina]]'' | ||
Riga 266: | Riga 266: | ||
* '''Lyserg Diethel''' in ''[[Shaman King]]'' | * '''Lyserg Diethel''' in ''[[Shaman King]]'' | ||
* '''Mattia''' in ''[[Ascolta sempre il cuore Remì]]'' | * '''Mattia''' in ''[[Ascolta sempre il cuore Remì]]'' | ||
− | * '''Jean''' in ''[[Il mistero della pietra azzurra]] | + | * '''Jean''' in ''[[Il mistero della pietra azzurra]]'' e in ''[[Nadia - Il mistero della pietra azzurra]]'' |
* '''Trapp''' in ''[[Un'avventura fantastica]]'' | * '''Trapp''' in ''[[Un'avventura fantastica]]'' | ||
* '''Brett''' in ''[[Let's & Go - Sulle ali di un turbo]]'' | * '''Brett''' in ''[[Let's & Go - Sulle ali di un turbo]]'' | ||
Riga 273: | Riga 273: | ||
* '''Monga''' in ''[[Hello Kitty - Il bosco dei misteri]]'', ''[[Hello Kitty - Parallel Town]]'' | * '''Monga''' in ''[[Hello Kitty - Il bosco dei misteri]]'', ''[[Hello Kitty - Parallel Town]]'' | ||
* '''Marzio da bambino''' in ''[[Sailor Moon]]'' | * '''Marzio da bambino''' in ''[[Sailor Moon]]'' | ||
− | * '''Carlo''' in ''[[Sailor Moon | + | * '''Carlo''' in ''[[Sailor Moon e il mistero dei sogni]]'' |
* '''Ryo''' in ''[[Sailor Moon, la luna splende]]'' | * '''Ryo''' in ''[[Sailor Moon, la luna splende]]'' | ||
* '''Clauda''' e ''' Ministro bianco''' in ''[[Luna, principessa argentata]]'' | * '''Clauda''' e ''' Ministro bianco''' in ''[[Luna, principessa argentata]]'' | ||
Riga 291: | Riga 291: | ||
* '''Hanamaru''' in ''[[Hanamaru]]'' | * '''Hanamaru''' in ''[[Hanamaru]]'' | ||
* '''Amico del capo''' e ''' Principe Asher''' in ''[[What a mess Slump''' e ''' Arale]]'' | * '''Amico del capo''' e ''' Principe Asher''' in ''[[What a mess Slump''' e ''' Arale]]'' | ||
− | * '''Ash Ketchum''' in ''[[Pokèmon]]'', ''[[Pokèmon: oltre i cieli dell'avventura]]'', ''[[Always Pokèmon]]'', ''[[Pokèmon: The Johto League Champions]]'', ''[[Pokèmon: The Master Quest]]'', ''[[Pokèmon Advanced]]'', ''[[Pokémon Advanced Challenge]]'', ''[[Pokémon Advanced Battle]]'', ''[[Pokémon Battle Frontier]]'', ''[[Pokémon Diamante | + | * '''Ash Ketchum''' in ''[[Pokèmon]]'', ''[[Pokèmon: oltre i cieli dell'avventura]]'', ''[[Always Pokèmon]]'', ''[[Pokèmon: The Johto League Champions]]'', ''[[Pokèmon: The Master Quest]]'', ''[[Pokèmon Advanced]]'', ''[[Pokémon Advanced Challenge]]'', ''[[Pokémon Advanced Battle]]'', ''[[Pokémon Battle Frontier]]'', ''[[Pokémon Diamante e Perla]]'', ''[[Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension]]'', ''[[Pokémon DP: Lotte galattiche]]'', ''[[Pokémon: DP I Vincitori della Lega di Sinnoh]]'', ''[[Pokémon: Nero''' e Bianco]]'' |
− | * '''Konkiki''' in ''[[Dragon Ball]]'' (2^ | + | * '''Konkiki''' in ''[[Dragon Ball]]'' (2^ ediz.) |
− | * '''Gohan da adulto''' in ''[[Dragon Ball Z]] | + | * '''Gohan da adulto''' in ''[[Dragon Ball Z]]'' e ''[[Dragon Ball GT]]'' |
− | * '''Koza (2^ voce) e ''' Koza da bambino''' in ''[[Tutti all'arrembaggio]]'' | + | * '''Koza''' (2^ voce) e ''' Koza da bambino''' in ''[[Tutti all'arrembaggio]]'' |
* '''Syrus Truesdale''' in ''[[Yu-Gi-Oh! GX]]'' | * '''Syrus Truesdale''' in ''[[Yu-Gi-Oh! GX]]'' | ||
* '''Shinichi Kudo''' in ''[[Detective Conan]]'' | * '''Shinichi Kudo''' in ''[[Detective Conan]]'' | ||
* '''Tadao Yokoshima''' in ''[[Una miss scacciafantasmi]]'' | * '''Tadao Yokoshima''' in ''[[Una miss scacciafantasmi]]'' | ||
* '''Takashi''' in ''[[Yui, ragazza virtuale]]'' | * '''Takashi''' in ''[[Yui, ragazza virtuale]]'' | ||
− | * '''Clef''' in ''[[Una porta socchiusa ai confini del sole]] | + | * '''Clef''' in ''[[Una porta socchiusa ai confini del sole]]'' e in ''[[Magic Knight Rayearth - La saga di Sephiro]]'' |
* '''Alan dei Nobili Guerrieri''' in ''[[Automodelli-Mini 4WD]]'' | * '''Alan dei Nobili Guerrieri''' in ''[[Automodelli-Mini 4WD]]'' | ||
* '''Pedro''' in ''[[A tutto gas]]'' | * '''Pedro''' in ''[[A tutto gas]]'' | ||
* '''Jackson''' in ''[[Motori in pista]]'' | * '''Jackson''' in ''[[Motori in pista]]'' | ||
* '''Marzio''' in ''[[Alé Alé Alé o-o]]'' | * '''Marzio''' in ''[[Alé Alé Alé o-o]]'' | ||
− | * '''Prof. Kappa''' in ''[[Beyblade]]'', ''[[Beyblade Vforce]] | + | * '''Prof. Kappa''' in ''[[Beyblade]]'', ''[[Beyblade Vforce]]'' e ''[[Beyblade G-Revolution]]'' |
* '''Sora Akatsuki''' in ''[[Beyblade: Metal Fusion]]'' | * '''Sora Akatsuki''' in ''[[Beyblade: Metal Fusion]]'' | ||
* '''Leon''' in ''[[Yu-Gi-Oh! Grand Championship]]'' | * '''Leon''' in ''[[Yu-Gi-Oh! Grand Championship]]'' | ||
Riga 315: | Riga 315: | ||
* '''Ryan''' in ''[[Mew Mew - Amiche vincenti]]'' | * '''Ryan''' in ''[[Mew Mew - Amiche vincenti]]'' | ||
* '''Miki Kaoru''' in ''[[La rivoluzione di Utena]]'' | * '''Miki Kaoru''' in ''[[La rivoluzione di Utena]]'' | ||
− | * '''Vena, '''Pegasus da bambino''' (2^ voce) e ''' Phoenix da bambino''' in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]'' | + | * '''Vena, '''Pegasus da bambino''' (2^ voce) e '''Phoenix da bambino''' in ''[[I Cavalieri dello Zodiaco]]'' |
* '''Nario''' e ''' Sandro Gabinaru''' in ''[[City Hunter]]'' | * '''Nario''' e ''' Sandro Gabinaru''' in ''[[City Hunter]]'' | ||
* '''Chibi''' in ''[[Lamù: Beautiful Dreamer]]'' | * '''Chibi''' in ''[[Lamù: Beautiful Dreamer]]'' | ||
− | * '''Peruru nei film della 4^ serie di | + | * '''Peruru''' nei film della 4^ serie di ''[[Sailor Moon]]'' |
* '''Kominasa''' in ''[[Iria-Zeiram The Animation]]'' | * '''Kominasa''' in ''[[Iria-Zeiram The Animation]]'' | ||
* '''Yan Neumann''' in ''[[Macross Plus]]'' | * '''Yan Neumann''' in ''[[Macross Plus]]'' | ||
Riga 324: | Riga 324: | ||
* '''Varzas''' in ''[[Cyber City Oedo 808]]'' | * '''Varzas''' in ''[[Cyber City Oedo 808]]'' | ||
* '''Shell''' in ''[[Black Jack]]'' | * '''Shell''' in ''[[Black Jack]]'' | ||
− | * '''K2 in | + | * '''K2 in ''[[La principessa Minerva]]'' |
* '''Rushe''' in ''[[Bastard!!]]'' | * '''Rushe''' in ''[[Bastard!!]]'' | ||
* '''Maar''' in ''[[Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri]]'' | * '''Maar''' in ''[[Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri]]'' |
Versione delle 20:55, 9 lug 2011
(Davide Garbolino doppia Lyserg Diethel e Ash Ketchum nei cartoni animati Shaman King e Pokémon, nel 2005 e nel 2000)
Davide Garbolino (Ciriè, 24 settembre 1968) è un conduttore televisivo e doppiatore italiano.
Dopo essere entrato nell'ADAP, i suoi doppiaggi si svolgono prevalentemente negli studi di Milano, e in particolare alla Merak Film. Oltre che praticare l'attività di doppiaggio, ha al suo attivo la conduzione di programmi su Italia 1, come Ciao Ciao, con i colleghi Debora Magnaghi e Pietro Ubaldi, nelle vesti della voce del pupazzo "Four", dal 1992 al 2000. Ha collaborato, tra gli altri, anche con Paola Tovaglia che, prima di morire, è stata a capo di Ciao Ciao dal 1989 al 1991 su[Canale 5. All'attivo ha anche una carriera da cantante (come voce del pupazzo Fourino) nelle sigle del programma "Ciao Ciao": Finalmente Ciao Ciao, con Paola Tovaglia, Flavio, Marco e Pietro Ubaldi/pupazzo Four[1], Corre il treno di Ciao Ciao, con Paola Tovaglia, Guido Cavalleri, Marta Jacopini e Pietro Ubaldi/pupazzo Four[2]. Ha cantato inoltre nelle sigle di cartoni animati Widget, un alieno per amico, con Cristina D'Avena[3] e ha inciso una canzone contro la violenza negli stadi, Il calcio è amore. Ha partecipato inoltre , come voce di Ash dei Pokemon, nelle canzoni Tu sei un Master, Insieme per sempre, Viridian City, Poké Rap contenute nel CD Pokémon - Le canzoni autentiche della serie TV (1999, Edel Records). È autore con Felice Invernici di Wikey*Island (2003), la prima soap opera per telefoni cellulari WAP.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film Cinema
|
|
|
|
Film d'animazione
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
|
|
Telefilm
Telefilm
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
Cortometraggi
Cortometraggi
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
Assistente al doppiaggio
|
|
|
|
Filmografia come attore
Televisione
- Telefilm: Arriva Cristina (Italia 1)
- Varietà: Ciao Ciao e Ciao Ciao Mattina (Italia 1), conduzione dal 1991 al 2000
- Varietà: Ciao Ciao Mattina (Italia 1), voce del pupazzo Fourino
- Sit-com: Casa Vianello (Canale 5)
- Varietà: Topo Gigio Show (Italia 1, 2005), voce di Topo Gigio
Teatro
- Numerosi spettacoli per ragazzi con le compagnie Erba ragazzi e Torino Ragazzi: La ballata di Pinocchio, Il paese dei Goldi, La storia dei dolciumi
- Teatro dialettale in piemontese, con la compagnia di Gipo Farassino: Le miserie 'd Monnsu Travet
- Teatro sperimentale, con la compagnia Fabrika Fantastika: Clockwork, un'arancia ad orologeria
- Teatro sperimentale, con la compagnia Teatro Libero: I giorni della vita di Saroyan
Note
- ↑ (contenuta nell'album Fivelandia 8)
- ↑ (contenuta nell'album Fivelandia 9)
- ↑ (come voce di Widget)
- ↑ (stag.6)
- ↑ (1^ ediz.)