Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto

(Differenze fra le revisioni)
Riga 33: Riga 33:
 
|testi italiani =  
 
|testi italiani =  
 
|testi italiani 2 =  
 
|testi italiani 2 =  
|doppiatore italiano= Aldo Stella
+
|doppiatore italiano=  
 +
*[[Lorenzo Scattorin]]: Kenshiro
 +
*[[Dario Oppido]]: Raul
 +
*[[Diego Sabre]]: Sauzer
 +
*[[Marco Balzarotti]]: Shu
 +
*[[Ivo De Palma]]: Toki
 +
*[[Sonia Mazza]]: Reina
 +
*[[Claudio Moneta]]: Souga
 +
*[[Massimo Di Benedetto]]: Bart
 +
*[[Tosawi Piovani]]: Lynn
 +
*[[Annamaria Mantovani]]: Martha Toyo
 +
*[[Stefano Pozzi]]: Shiba
 +
*[[Antonio Paiola]]: Yo
 
|doppiaggioitaliano= [[RAFLESIA S.r.l.]]
 
|doppiaggioitaliano= [[RAFLESIA S.r.l.]]
 
|dialoghiitaliani= [[Valerio Manetti]]
 
|dialoghiitaliani= [[Valerio Manetti]]
|direzionedoppiaggio= [[Aldo Stella]]]
+
|direzionedoppiaggio= [[Aldo Stella]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Massimo Di Benedetto]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Massimo Di Benedetto]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Camillo Pellegrino]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Camillo Pellegrino]]
Riga 43: Riga 55:
 
|posizione serie= 1
 
|posizione serie= 1
 
|successivo= Ken il guerriero - La leggenda di Julia
 
|successivo= Ken il guerriero - La leggenda di Julia
 +
|successivo 2 = Ken il guerriero - La leggenda di Raoul
 +
|successivo 3 = Ken il guerriero - La leggenda di Toki
 +
|successivo 4 = Ken il guerriero - La leggenda di Kenshiro
 
|musica = Satoru Oyama
 
|musica = Satoru Oyama
 
|musica 2 = Yuki Kajiura
 
|musica 2 = Yuki Kajiura
Riga 50: Riga 65:
 
A luglio [[2009]] viene venduto in edicola come primo numero di una collezione.
 
A luglio [[2009]] viene venduto in edicola come primo numero di una collezione.
  
== Doppiaggio ==
 
Sono elencati di seguito i [[doppiatori]] originali e italiani dei personaggi del film.
 
{| class="wikitable" style="margin: 0 auto; text-align: center"
 
|- align="center"
 
! width:"33%" |
 
! width:"33%" | Doppiatore originale (seiyū)
 
! width:"33%" | Doppiatore italiano
 
|- align="center"
 
! [[Kenshiro]]
 
|| [[Hiroshi Abe]] || [[Lorenzo Scattorin]]
 
|- align="center"
 
! [[Raoul (Ken il guerriero)|Raul]]
 
|| [[Takashi Ukaji]] || [[Dario Oppido]]
 
|- align="center"
 
! [[Souther|Sauzer]]
 
|| [[Akio Ohtsuka]] || [[Diego Sabre]]
 
|- align="center"
 
! [[Shu (Ken il guerriero)|Shu]]
 
|| [[Houchu Ohtsuka]] || [[Marco Balzarotti]]
 
|- align="center"
 
! [[Toki (Ken il guerriero)|Toki]]
 
|| [[Kenyuu Horiuchi]] || [[Ivo De Palma]]
 
|- align="center"
 
! [[Personaggi minori di Ken il guerriero#Reina|Reina]]
 
|| [[Kou Shibasaki]] || [[Sonia Mazza]]
 
|- align="center"
 
! [[Personaggi minori di Ken il guerriero#Souga|Souga]]
 
|| [[Unshou Ishizuka]] || [[Claudio Moneta]]
 
|- align="center"
 
! [[Bart (Ken il guerriero)|Bart]]
 
|| [[Daisuke Namikawa]] || [[Massimo Di Benedetto]]
 
|- align="center"
 
! [[Lynn (Ken il guerriero)|Lynn]]
 
|| [[Maaya Sakamoto]] || [[Tosawi Piovani]]
 
|- align="center"
 
! [[Personaggi minori di Ken il guerriero#Toyo|Martha Toyo]]
 
|| [[Seiko Fujiki]] || [[Annamaria Mantovani]]
 
|- align="center"
 
! [[Personaggi minori di Ken il guerriero#Paesani_e_ribelli|Shiba]]
 
|| [[Miyu Irino]] || [[Stefano Pozzi]]
 
|- align="center"
 
! Yo
 
|| [[Yuzuru Fujimoto]] || [[Antonio Paiola]]
 
|}
 
  
 
{{Portale|cinema}}
 
{{Portale|cinema}}

Versione delle 19:15, 22 ago 2010

« La tua vita avrà termine... fra soltanto tre secondi »
(Kenshiro)


{{{immagine2}}}
Kenilguerrierolaleggendadihokuto.jpg

Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto (11 marzo 2006)
北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章 | Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken - Raoh Den Jun-ai no Sho | Giappone
regia di Takahiro Imamura | da un'idea di Buronson
90 min | episodi: {{{episodi}}}/{{{episodi totali}}} | Shonen

scritto da Nobuhiko Horie, Yoshinobu Kamo, Katsuhiko Manabe | | | musiche di Satoru Oyama

  1. Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto
  2. Ken il guerriero - La leggenda di Julia
Current user rating: 80% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{doppiatore}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: RAFLESIA S.r.l.
Direzione del doppiaggio: Aldo Stella
Adattamento dialoghi italiani: Valerio Manetti
Assistente al doppiaggio: Massimo Di Benedetto
Fonico di doppiaggio: Camillo Pellegrino
Fonico di mix: Massimo Parretti
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: Massimo Parretti
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


è un film d'animazione uscito nelle sale italiane il 4 luglio 2008. Costituisce il primo di cinque capitoli della pentalogia intitolata Ken il guerriero - La leggenda dei veri salvatori.

A luglio 2009 viene venduto in edicola come primo numero di una collezione.


  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti