La casa (film 2013)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= La casa |immagine= 200px |immagine2= 700px |didascalia= Una scena del film |titolooriginale= Evil Dea...')
 
(Collegamenti esterni)
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 8: Riga 8:
 
|linguaoriginale= [[Lingua inglese|inglese]]
 
|linguaoriginale= [[Lingua inglese|inglese]]
 
|paese= [[Stati Uniti d'America|USA]]
 
|paese= [[Stati Uniti d'America|USA]]
|annouscita= [[2013]]
+
|annouscita= 2013
 
|durata= 91 min
 
|durata= 91 min
 
|tipocolore= colore
 
|tipocolore= colore
Riga 14: Riga 14:
 
|ratio= 2,35 : 1
 
|ratio= 2,35 : 1
 
|genere= Horror
 
|genere= Horror
|genere2= [[splatter]]
+
|genere2= splatter
 
|regista= [[Fede Alvarez]]
 
|regista= [[Fede Alvarez]]
|sceneggiatore= [[Fede Alvarez]], [[Rodo Sayagues]], [[Diablo Cody]] (non accreditata)
+
|sceneggiatore= [[Fede Alvarez]], Rodo Sayagues, [[Diablo Cody]] (non accreditata)
|produttore= [[Sam Raimi]], [[Bruce Campbell (attore)|Bruce Campbell]], [[Robert Tapert]]
+
|produttore= [[Sam Raimi]], [[Bruce Campbell]], Robert Tapert
|produttoreesecutivo= [[Joseph Drake]], [[Maya Fukuzawa]], [[Nathan Kahane]], [[Peter Schlessel]]
+
|produttoreesecutivo= Joseph Drake, Maya Fukuzawa, Nathan Kahane, Peter Schlessel
 
|casaproduzione= [[Ghost House Pictures]], [[FilmDistrict]], [[TriStar Pictures]]
 
|casaproduzione= [[Ghost House Pictures]], [[FilmDistrict]], [[TriStar Pictures]]
 
|distribuzioneitalia= [[Warner Bros.|Warner Bros Italia]]
 
|distribuzioneitalia= [[Warner Bros.|Warner Bros Italia]]
Riga 27: Riga 27:
 
*[[Jessica Lucas]]: Olivia
 
*[[Jessica Lucas]]: Olivia
 
*[[Elizabeth Blackmore]]: Natalie
 
*[[Elizabeth Blackmore]]: Natalie
*[[Bruce Campbell (attore)|Bruce Campbell]]: [[Ash Williams|Ashley "Ash" Williams]]
+
*[[Bruce Campbell]]: Ashley "Ash" Williams
 
*[[Jim McLarty]]: Harold
 
*[[Jim McLarty]]: Harold
 
*[[Bob Dorian]]:  Prof.Raymond Knowby  (voce)
 
*[[Bob Dorian]]:  Prof.Raymond Knowby  (voce)
Riga 42: Riga 42:
 
|dialoghiitaliani=  [[Luigi Calabrò]]
 
|dialoghiitaliani=  [[Luigi Calabrò]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Silvia Ferri]]  
 
|assistentedoppiaggio= [[Silvia Ferri]]  
|fonicodoppiaggio= [[Walter Mannina]]
+
|fonicodoppiaggio= [[Walter Mannina]]
 
|fonicomix= [[Fabio Tosti]]
 
|fonicomix= [[Fabio Tosti]]
|sonorizzazione=   [[CDC Sefit Group]]
+
|sonorizzazione= [[CDC Sefit Group]]
|fotografo= [[Aaron Morton]]
+
|fotografo= Aaron Morton
|montatore= [[Bryan Shaw]]
+
|montatore= Bryan Shaw
|effettispeciali= [[Jason Durey]]
+
|effettispeciali= Jason Durey
|musicista= [[Roque Baños]]
+
|musicista= Roque Baños
|scenografo= [[Robert Gillies]]
+
|scenografo= Robert Gillies
|costumista= [[Sarah Voon]]
+
|costumista= Sarah Voon
|truccatore= [[Claire Rutledge]]
+
|truccatore= Claire Rutledge
 
|sfondo=
 
|sfondo=
 
|premi=
 
|premi=
 
}}
 
}}
  
'''''La casa''''' (''Evil Dead'') è un [[cinema dell'orrore|film horror]] del [[2013]] diretto da [[Fede Alvarez]].
+
'''''La casa''''' (''Evil Dead'') è un film horror del 2013 diretto da [[Fede Alvarez]].
  
Il film è un remake di ''[[La casa (film 1981)|La casa]]'' del [[1981]] che lanciò [[Sam Raimi]]. Oltre che essere prodotto dai noti Raimi, [[Bruce Campbell (attore)|Campbell]] e [[Robert Tapert|Tapert]] (rispettivamente, il regista e sceneggiatore, il protagonista, e il produttore della trilogia originale), il film è il primo [[lungometraggio]] diretto dall'emergente uruguaiano Alvarez.
+
Il film è un remake di ''[[La casa (film 1981)|La casa]]'' del 1981 che lanciò [[Sam Raimi]]. Oltre che essere prodotto dai noti Raimi, [[Bruce Campbell|Campbell]] e [[Robert Tapert|Tapert]] (rispettivamente, il regista e sceneggiatore, il protagonista, e il produttore della trilogia originale), il film è il primo lungometraggio diretto dall'emergente uruguaiano Alvarez.
  
 
== Riassunto ==
 
== Riassunto ==
Due uomini catturano una ragazza nel bosco. La donna si risveglia in un seminterrato, dove un'anziana signora, leggendo un [[Necronomicon Ex-Mortis|libro]], stabilisce che la ragazza è posseduta e che l'unico modo per salvarle l'anima è bruciarla viva. All'inizio lei implora di essere liberata, di non sapere di cosa stessero parlando, ma davanti all'indifferenza degli astanti e del padre, si rivela essere veramente posseduta e viene bruciata.
+
Due uomini catturano una ragazza nel bosco. La donna si risveglia in un seminterrato, dove un'anziana signora, leggendo un libro, stabilisce che la ragazza è posseduta e che l'unico modo per salvarle l'anima è bruciarla viva. All'inizio lei implora di essere liberata, di non sapere di cosa stessero parlando, ma davanti all'indifferenza degli astanti e del padre, si rivela essere veramente posseduta e viene bruciata.
  
 
Tempo dopo, cinque amici si ritrovano in una casa nel bosco per passarvi del tempo. Il gruppo è composto da Mia, una tossicodipendente che da tempo tenta senza successo di smettere con la droga, suo fratello David, col quale ha un rapporto conflittuale avendola lasciata ad accudire la madre affetta da disturbo mentale, Olivia, una giovane infermiera loro amica, Eric, il migliore amico di David, e Natalie, con la quale David si è da poco fidanzato….
 
Tempo dopo, cinque amici si ritrovano in una casa nel bosco per passarvi del tempo. Il gruppo è composto da Mia, una tossicodipendente che da tempo tenta senza successo di smettere con la droga, suo fratello David, col quale ha un rapporto conflittuale avendola lasciata ad accudire la madre affetta da disturbo mentale, Olivia, una giovane infermiera loro amica, Eric, il migliore amico di David, e Natalie, con la quale David si è da poco fidanzato….
 +
 
=== Scena finale, dopo titoli di coda ===
 
=== Scena finale, dopo titoli di coda ===
In penombra [[Ash Williams|Ash]], protagonista della trilogia originale, pronuncia la sua famigerata esclamazione "Groovy!", e poi si volta di scatto verso lo schermo.
+
In penombra Ash, protagonista della trilogia originale, pronuncia la sua famigerata esclamazione "Groovy!", e poi si volta di scatto verso lo schermo.
  
 
== Distribuzione ==
 
== Distribuzione ==
In America il film è uscito il 5 aprile [[2013]]. In Italia invece è uscito nelle sale il 9 maggio dello stesso anno.
+
In America il film è uscito il 5 aprile 2013. In Italia invece è uscito nelle sale il 9 maggio dello stesso anno.
 +
 
 
== Sequel ==
 
== Sequel ==
Fede Alvarez e Sam Raimi hanno annunciato che è in fase di produzione un sequel del film<ref>[http://screenrant.com/evil-dead-remake-cast-story-bruce-campbell-benm-124469/ Evil Dead Remake: New Characters, New Story, & Bruce Campbell Cameo]</ref>. In più Sam Raimi ha aggiunto che insieme a suo fratello [[Ted Raimi|Ted]] sta lavorando a ''Evil Dead 4'', il seguito della precedente trilogia; in seguito specificò che si tratterà di ''Army of Darkness 2''<ref>[http://shocktillyoudrop.com/news/172815-no-evil-dead-4-army-of-darkness-2 No Evil Dead 4... Army of Darkness 2!]</ref>. Nel marzo 2013 [[Bruce Campbell (attore)|Bruce Campbell]] e Alvarez hanno annunciato che il progetto è di realizzare sia ''Evil Dead 2'' di Alvarez che ''Army of Darkness 2'' di Raimi, i quali saranno seguiti da un settimo film che dovrebbe far incontrare Ash e Mia<ref>[http://www.slashfilm.com/bruce-campbell-and-evil-dead-director-fede-alvarez-would-love-to-merge-original-and-remake-storylines/ Bruce Campbell and ‘Evil Dead’ Director Fede Alvarez Would Love to Merge Original and Remake Storylines]</ref>. Successivamente lo sceneggiatore [[Rodo Sayagues]] dichiarò che lui e Alvarez non sarebbero tornati per ''Evil Dead 2''<ref>[http://www.desdehollywood.com/breaking-evil-dead-writer-confirms-fede-alvarez-exited-sequel-describes-machina/ BREAKING: Evil Dead Writer Confirms He and Fede Alvarez Exited the Sequel. Describes 'Machina']</ref>, affermazione smentita dallo stesso Alvarez pochi giorni dopo su [[Twitter]]<ref>[https://twitter.com/fedalvar/status/395735860940791808?screen_name=fedalvar Twitter / fedalvar: "@MikeMcCabeSad Apparently]</ref><ref>[http://bloody-disgusting.com/news/3262286/updated-evil-dead-2-is-still-on-with-fede-alvarez-attached/ UPDATED: 'Evil Dead 2' Is Still On With Fede Alvarez]</ref>.
+
Fede Alvarez e Sam Raimi hanno annunciato che è in fase di produzione un sequel del film<ref>[http://screenrant.com/evil-dead-remake-cast-story-bruce-campbell-benm-124469/ Evil Dead Remake: New Characters, New Story, & Bruce Campbell Cameo]</ref>. In più Sam Raimi ha aggiunto che insieme a suo fratello [[Ted Raimi|Ted]] sta lavorando a ''Evil Dead 4'', il seguito della precedente trilogia; in seguito specificò che si tratterà di ''Army of Darkness 2''<ref>[http://shocktillyoudrop.com/news/172815-no-evil-dead-4-army-of-darkness-2 No Evil Dead 4... Army of Darkness 2!]</ref>. Nel marzo 2013 [[Bruce Campbell (attore)|Bruce Campbell]] e Alvarez hanno annunciato che il progetto è di realizzare sia ''Evil Dead 2'' di Alvarez che ''Army of Darkness 2'' di Raimi, i quali saranno seguiti da un settimo film che dovrebbe far incontrare Ash e Mia<ref>[http://www.slashfilm.com/bruce-campbell-and-evil-dead-director-fede-alvarez-would-love-to-merge-original-and-remake-storylines/ Bruce Campbell and ‘Evil Dead’ Director Fede Alvarez Would Love to Merge Original and Remake Storylines]</ref>. Successivamente lo sceneggiatore [[Rodo Sayagues]] dichiarò che lui e Alvarez non sarebbero tornati per ''Evil Dead 2''<ref>[http://www.desdehollywood.com/breaking-evil-dead-writer-confirms-fede-alvarez-exited-sequel-describes-machina/ BREAKING: Evil Dead Writer Confirms He and Fede Alvarez Exited the Sequel. Describes 'Machina']</ref>, affermazione smentita dallo stesso Alvarez pochi giorni dopo su Twitter<ref>[https://twitter.com/fedalvar/status/395735860940791808?screen_name=fedalvar Twitter / fedalvar: "@MikeMcCabeSad Apparently]</ref><ref>[http://bloody-disgusting.com/news/3262286/updated-evil-dead-2-is-still-on-with-fede-alvarez-attached/ UPDATED: 'Evil Dead 2' Is Still On With Fede Alvarez]</ref>.
  
 
== Note ==
 
== Note ==
Riga 78: Riga 80:
 
* {{imdb|film|1288558|La casa}}
 
* {{imdb|film|1288558|La casa}}
  
{{La casa}}
 
 
{{Portale|Cinema}}
 
{{Portale|Cinema}}
  

Versione attuale delle 18:17, 13 feb 2015


Lacasa2013-2.jpg
Lacasa2013.jpg

La casa (2013)
Evil Dead | USA
regia di Fede Alvarez
91 min | colore | Horror
una produzione Sam Raimi, Bruce Campbell, Robert Tapert
scritto da Fede Alvarez, Rodo Sayagues, Diablo Cody (non accreditata)

Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group
Direzione del doppiaggio: Simone Mori
Adattamento dialoghi italiani: Luigi Calabrò
Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri
Fonico di doppiaggio: Walter Mannina
Fonico di mix: Fabio Tosti
Sonorizzazione: CDC Sefit Group
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Aaron Morton
Musiche di Roque Baños
Effetti speciali a cura di Jason Durey
Montaggio di Bryan Shaw
Scenografie a cura di Robert Gillies
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


La casa (Evil Dead) è un film horror del 2013 diretto da Fede Alvarez.

Il film è un remake di La casa del 1981 che lanciò Sam Raimi. Oltre che essere prodotto dai noti Raimi, Campbell e Tapert (rispettivamente, il regista e sceneggiatore, il protagonista, e il produttore della trilogia originale), il film è il primo lungometraggio diretto dall'emergente uruguaiano Alvarez.

Indice

Riassunto

Due uomini catturano una ragazza nel bosco. La donna si risveglia in un seminterrato, dove un'anziana signora, leggendo un libro, stabilisce che la ragazza è posseduta e che l'unico modo per salvarle l'anima è bruciarla viva. All'inizio lei implora di essere liberata, di non sapere di cosa stessero parlando, ma davanti all'indifferenza degli astanti e del padre, si rivela essere veramente posseduta e viene bruciata.

Tempo dopo, cinque amici si ritrovano in una casa nel bosco per passarvi del tempo. Il gruppo è composto da Mia, una tossicodipendente che da tempo tenta senza successo di smettere con la droga, suo fratello David, col quale ha un rapporto conflittuale avendola lasciata ad accudire la madre affetta da disturbo mentale, Olivia, una giovane infermiera loro amica, Eric, il migliore amico di David, e Natalie, con la quale David si è da poco fidanzato….

Scena finale, dopo titoli di coda

In penombra Ash, protagonista della trilogia originale, pronuncia la sua famigerata esclamazione "Groovy!", e poi si volta di scatto verso lo schermo.

Distribuzione

In America il film è uscito il 5 aprile 2013. In Italia invece è uscito nelle sale il 9 maggio dello stesso anno.

Sequel

Fede Alvarez e Sam Raimi hanno annunciato che è in fase di produzione un sequel del film[1]. In più Sam Raimi ha aggiunto che insieme a suo fratello Ted sta lavorando a Evil Dead 4, il seguito della precedente trilogia; in seguito specificò che si tratterà di Army of Darkness 2[2]. Nel marzo 2013 Bruce Campbell e Alvarez hanno annunciato che il progetto è di realizzare sia Evil Dead 2 di Alvarez che Army of Darkness 2 di Raimi, i quali saranno seguiti da un settimo film che dovrebbe far incontrare Ash e Mia[3]. Successivamente lo sceneggiatore Rodo Sayagues dichiarò che lui e Alvarez non sarebbero tornati per Evil Dead 2[4], affermazione smentita dallo stesso Alvarez pochi giorni dopo su Twitter[5][6].

Note

Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti