I tre moschettieri (film 1948)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Collegamenti esterni)
 
(Una revisione intermedia di un utente non mostrate)
Riga 14: Riga 14:
 
|genere2= avventura
 
|genere2= avventura
 
|regista = [[George Sidney]]
 
|regista = [[George Sidney]]
|soggetto = [[Alexandre Dumas (padre)]]
+
|soggetto = Alexandre Dumas (padre)  
|sceneggiatore = [[Robert Ardrey]]
+
|sceneggiatore = Robert Ardrey
 
|produttore =  
 
|produttore =  
 
|produttoreesecutivo =  
 
|produttoreesecutivo =  
 
|casaproduzione = [[MGM]]
 
|casaproduzione = [[MGM]]
 
|distribuzioneitalia = [[MGM]] (1949)
 
|distribuzioneitalia = [[MGM]] (1949)
|fotografo = [[Robert Planck]]
+
|fotografo = Robert Planck
|montatore = [[Robert J. Kern]][[George Boemler]]
+
|montatore = Robert J. Kern,  George Boemler  
|scenografo = [[Cedric Gibbons]][[Malcolm Brown]]
+
|scenografo = Cedric Gibbons,  Malcolm Brown  
|costumista = [[Walter Plunkett]]
+
|costumista = Walter Plunkett
|musicista = [[Herbert Stothart]] con temi musicali da [[Ciaikowski]]
+
|musicista = Herbert Stothart con temi musicali da Ciaikowski
 
|truccatore =  
 
|truccatore =  
 
|premi =  
 
|premi =  
 
|attori =  
 
|attori =  
 
*[[Lana Turner]]: Lady Carlotta de Winter (Milady)
 
*[[Lana Turner]]: Lady Carlotta de Winter (Milady)
*[[Gene Kelly]]: [[Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan|D'Artagnan]]
+
*[[Gene Kelly]]: D'Artagnan]]
 
*[[June Allyson]]: Constanza Bonacieux
 
*[[June Allyson]]: Constanza Bonacieux
*[[Van Heflin]]: [[Olivier Athos de Bragelonne de la Fère|Athos]]
+
*[[Van Heflin]]: Athos
*[[Angela Lansbury]]: [[Anna d'Asburgo (1601-1666)|Anna d'Austria]]
+
*[[Angela Lansbury]]: Anna d'Austria
*[[Frank Morgan]]: [[Luigi XIII di Francia|Re Luigi XIII]]
+
*[[Frank Morgan]]: Re Luigi XIII
*[[Vincent Price]]: [[Armand-Jean du Plessis de Richelieu|Cardinale Richelieu]]
+
*[[Vincent Price]]: Cardinale Richelieu
 
*[[Keenan Wynn]]: Planchet  
 
*[[Keenan Wynn]]: Planchet  
*[[John Sutton]]: [[George Villiers, I duca di Buckingham|Duca di Buckingham]]
+
*[[John Sutton]]: Duca di Buckingham
*[[Gig Young]]: [[Porthos du Vallon|Porthos]]
+
*[[Gig Young]]: Porthos
*[[Robert Coote]]: [[Aramis de Vannes|Aramis]]
+
*[[Robert Coote]]: Aramis
 
*[[Reginald Owen]]: Treville  
 
*[[Reginald Owen]]: Treville  
 
*[[Ian Keith]]: Rochefort  
 
*[[Ian Keith]]: Rochefort  
Riga 73: Riga 73:
 
*[[Aldo Silvani]]: Reginald Owen
 
*[[Aldo Silvani]]: Reginald Owen
 
*[[Mario Ferrari]]: Ian Keith
 
*[[Mario Ferrari]]: Ian Keith
|fotografo = [[Robert H. Planck]]
+
|fotografo = Robert H. Planck
|montatore = [[George Boemler]], [[Robert Kern]]
+
|montatore = George Boemler, Robert Kern
|effettispeciali = [[Warren Newcombe]]
+
|effettispeciali = Warren Newcombe
|musicista = [[Herbert Stothart]], [[Pëtr Il'ič Čajkovskij]]
+
|musicista = Herbert Stothart, Pëtr Il'ič Čajkovskij
|scenografo = [[Malcolm Brown]], [[Cedric Gibbons]]
+
|scenografo = Malcolm Brown, Cedric Gibbons
|premi = 1 [[nomination]] ai [[Premi Oscar 1949]] per la [[Oscar alla migliore fotografia|miglior fotografia]] a [[Robert H. Planck]]
+
|premi = 1 nomination ai [[Premi Oscar 1949]] per la [[Oscar alla migliore fotografia|miglior fotografia]] a [[Robert H. Planck]]
 
}}
 
}}
  
'''''I tre moschettieri''' (The Three Musketeers)'' è un [[film]] del [[1948]], diretto da [[George Sidney]] e interpretato da [[Lana Turner]], [[Gene Kelly]], [[June Allyson]], [[Van Heflin]], [[Angela Lansbury]], [[Vincent Price]], [[Frank Morgan]].
+
'''''I tre moschettieri''' (The Three Musketeers)'' è un film del 1948, diretto da [[George Sidney]] e interpretato da [[Lana Turner]], [[Gene Kelly]], [[June Allyson]], [[Van Heflin]], [[Angela Lansbury]], [[Vincent Price]], [[Frank Morgan]].
  
La storia narra dell'incontro di [[Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan|D'Artagnan]] con i tre Moschettieri, del suo primo scontro con i tre ([[Athos]], [[Porthos]] e [[Aramis]]) e del confronto con i piani orditi dal [[cardinale Richelieu]] e Milady, ovvero Carlotta De Winter, contro la regina di Francia.
+
La storia narra dell'incontro di D'Artagnan con i tre Moschettieri, del suo primo scontro con i tre (Athos, Porthos e Aramis) e del confronto con i piani orditi dal cardinale Richelieu e Milady, ovvero Carlotta De Winter, contro la regina di Francia.
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
Proveniente dalla [[Guascogna]] su un grosso cavallo giallo che gli indirizza contro i lazzi di tutti quelli che incontra, D'Artagnan si reca a [[Parigi]] con una lettera del padre per il signore di Treville, capitano dei moschettieri del re di Francia. Durante il viaggio, incrocia la carrozza di una misteriosa bellezza, disputando con un gentiluomo della scorta della donna. Ma non riesce a proseguire nella disputa, perché qualcuno lo colpisce in testa, facendogli perdere i sensi.
+
Proveniente dalla Guascogna su un grosso cavallo giallo che gli indirizza contro i lazzi di tutti quelli che incontra, D'Artagnan si reca a Parigi con una lettera del padre per il signore di Treville, capitano dei moschettieri del re di Francia. Durante il viaggio, incrocia la carrozza di una misteriosa bellezza, disputando con un gentiluomo della scorta della donna. Ma non riesce a proseguire nella disputa, perché qualcuno lo colpisce in testa, facendogli perdere i sensi.
 
Giunto a Parigi, si reca nel palazzo di Treville, dove si scontra in tre riprese con i tre moschettieri Athos, Porthos e Aramis, che lo sfidano di volta in volta a duello. Al primo appuntamento, scopre che i padrini del suo avversario sono proprio gli altri due sfidanti. Mentre stanno per incrociare le spade, arrivano le guardie di Richelieu che intimano loro di fermarsi, poiché i duelli sono proibiti per ordine del cardinale. I quattro, divenuti all'istante amici e alleati, si rivoltano contro le guardie, ingaggiando uno spettacolare duello dal quale alla fine escono vincitori. D'Artagnan, il nuovo arrivato, diventa parte della confraternita e quando i moschettieri devono presentarsi davanti al re per rispondere del duello contro le guardie del cardinale, riceve anche lui prima la reprimenda del sovrano, e poi un premio in denaro dallo stesso…
 
Giunto a Parigi, si reca nel palazzo di Treville, dove si scontra in tre riprese con i tre moschettieri Athos, Porthos e Aramis, che lo sfidano di volta in volta a duello. Al primo appuntamento, scopre che i padrini del suo avversario sono proprio gli altri due sfidanti. Mentre stanno per incrociare le spade, arrivano le guardie di Richelieu che intimano loro di fermarsi, poiché i duelli sono proibiti per ordine del cardinale. I quattro, divenuti all'istante amici e alleati, si rivoltano contro le guardie, ingaggiando uno spettacolare duello dal quale alla fine escono vincitori. D'Artagnan, il nuovo arrivato, diventa parte della confraternita e quando i moschettieri devono presentarsi davanti al re per rispondere del duello contro le guardie del cardinale, riceve anche lui prima la reprimenda del sovrano, e poi un premio in denaro dallo stesso…
 +
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
 
*{{Imdb|film|0040876|I tre moschettieri}}
 
*{{Imdb|film|0040876|I tre moschettieri}}
* {{Cinematografo|film|5865|I tre moschettieri}}
 
  
 
{{Portale|cinema}}
 
{{Portale|cinema}}

Versione attuale delle 15:25, 13 feb 2015


Itremoschettieri1948-2.jpg
Itremoschettieri1948.jpg

I tre moschettieri (1948)
The Three Musketeers | USA
regia di George Sidney
126 min | colore | azione

scritto da Robert Ardrey

soggetto Alexandre Dumas (padre)
Current user rating: 90% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Robert H. Planck
Musiche di Herbert Stothart, Pëtr Il'ič Čajkovskij
Effetti speciali a cura di Warren Newcombe
Montaggio di George Boemler, Robert Kern
Scenografie a cura di Malcolm Brown, Cedric Gibbons
Premi:
1 nomination ai Premi Oscar 1949 per la miglior fotografia a Robert H. Planck
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


I tre moschettieri (The Three Musketeers) è un film del 1948, diretto da George Sidney e interpretato da Lana Turner, Gene Kelly, June Allyson, Van Heflin, Angela Lansbury, Vincent Price, Frank Morgan.

La storia narra dell'incontro di D'Artagnan con i tre Moschettieri, del suo primo scontro con i tre (Athos, Porthos e Aramis) e del confronto con i piani orditi dal cardinale Richelieu e Milady, ovvero Carlotta De Winter, contro la regina di Francia.

Trama

Proveniente dalla Guascogna su un grosso cavallo giallo che gli indirizza contro i lazzi di tutti quelli che incontra, D'Artagnan si reca a Parigi con una lettera del padre per il signore di Treville, capitano dei moschettieri del re di Francia. Durante il viaggio, incrocia la carrozza di una misteriosa bellezza, disputando con un gentiluomo della scorta della donna. Ma non riesce a proseguire nella disputa, perché qualcuno lo colpisce in testa, facendogli perdere i sensi. Giunto a Parigi, si reca nel palazzo di Treville, dove si scontra in tre riprese con i tre moschettieri Athos, Porthos e Aramis, che lo sfidano di volta in volta a duello. Al primo appuntamento, scopre che i padrini del suo avversario sono proprio gli altri due sfidanti. Mentre stanno per incrociare le spade, arrivano le guardie di Richelieu che intimano loro di fermarsi, poiché i duelli sono proibiti per ordine del cardinale. I quattro, divenuti all'istante amici e alleati, si rivoltano contro le guardie, ingaggiando uno spettacolare duello dal quale alla fine escono vincitori. D'Artagnan, il nuovo arrivato, diventa parte della confraternita e quando i moschettieri devono presentarsi davanti al re per rispondere del duello contro le guardie del cardinale, riceve anche lui prima la reprimenda del sovrano, e poi un premio in denaro dallo stesso…

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti