Felicity

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(6 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 17: Riga 17:
 
|tipoaudio= stereo
 
|tipoaudio= stereo
 
|nomeideatore= [[J. J. Abrams]], [[Matt Reeves]]
 
|nomeideatore= [[J. J. Abrams]], [[Matt Reeves]]
−
|nomeregista= [[Ron Howard]], [[Brian Grazer]], [[J. J. Abrams]] , [[Brad Silberling]] e altri.
+
|nomeregista= Lawrence Trilling, [[Ron Howard]], Brian Grazer, [[J. J. Abrams]] , Brad Silberling e altri.
 +
|nomesceneggiatore= J. J. Abrams, Matt Reeves e David Graziano.  
 
|nomeattori=
 
|nomeattori=
 
*[[Keri Russell]]: Felicity Porter
 
*[[Keri Russell]]: Felicity Porter
Riga 31: Riga 32:
 
*[[Massimiliano Alto]]: Noel Crane
 
*[[Massimiliano Alto]]: Noel Crane
 
*[[Fabiana Felici]]: Elena Tyler
 
*[[Fabiana Felici]]: Elena Tyler
−
*[[Emanuela D'Amico]]: Julie Emrick<ref>(s.1-2, ep.3.01-3.03, 4.20-4.21)</ref>
+
*[[Emanuela D'Amico]]: Julie Emrick
 
*[[Tatiana Dessi]]: Meghan Rotundi
 
*[[Tatiana Dessi]]: Meghan Rotundi
 
*[[Marco De Risi]]: Sean Blumberg
 
*[[Marco De Risi]]: Sean Blumberg
 
|edizioneitaliana= [[Loredana Pelliccioni]]  
 
|edizioneitaliana= [[Loredana Pelliccioni]]  
 
|doppiaggioitaliano= [[S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori]]
 
|doppiaggioitaliano= [[S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori]]
−
|dialoghiitaliani= [[Daniela Altomonte]]  [[Donatella Laureati]]  [[Rosalba Oletta]]  [[Mario Paolinelli]] [[Giulio Platone]]  [[Stefano Ramieri]] <ref>(s. 1)</ref>; [[Stefano Ramieri]] <ref>(ep.2.14)</ref>; [[Daniela Altomonte]] </ref>(ep.2.15)</ref>  
+
|dialoghiitaliani= [[Daniela Altomonte]]  [[Donatella Laureati]]  [[Rosalba Oletta]]  [[Mario Paolinelli]] [[Giulio Platone]]  [[Stefano Ramieri]] <ref>(s. 1)</ref>; [[Stefano Ramieri]] <ref>(ep.2.14)</ref>; [[Daniela Altomonte]] <ref>(ep.2.15)</ref>  
 
|direzionedoppiaggio= [[Gianni Giuliano]] <ref>(s.1; ep.4.01-4.16)</ref> ;  [[Bruno Alessandro]] <ref>(s.2-3, ep.4.17-4.21)</ref>
 
|direzionedoppiaggio= [[Gianni Giuliano]] <ref>(s.1; ep.4.01-4.16)</ref> ;  [[Bruno Alessandro]] <ref>(s.2-3, ep.4.17-4.21)</ref>
 
|assistentedoppiaggio= [[Claudio Toselli]] <ref>(s.1)</ref>; [[Mary Valles]]<ref>(s.3)</ref>;
 
|assistentedoppiaggio= [[Claudio Toselli]] <ref>(s.1)</ref>; [[Mary Valles]]<ref>(s.3)</ref>;
 
|mixage= [[Fausto Achilli]]
 
|mixage= [[Fausto Achilli]]
 
|nomeproduttore= Warner Bros. Television
 
|nomeproduttore= Warner Bros. Television
−
|produttoreesecutivo= [[Brian Grazer]] e [[Ron Howard]]
+
|produttoreesecutivo= [[J. J. Abrams]],  [[Brian Grazer]] e [[Ron Howard]]
−
|dataavvio-trasmissioneoriginale = 29 settembre [[1998]]
+
|dataavvio-trasmissioneoriginale = 29 settembre 1998
−
|datafine-trasmissioneoriginale = 22 maggio [[2002]]
+
|datafine-trasmissioneoriginale = 22 maggio 2002
 
|reteoriginale = The WB
 
|reteoriginale = The WB
−
|dataavvio-trasmissioneitalia = 16 febbraio [[2002]]
+
|dataavvio-trasmissioneitalia = 16 febbraio 2002
−
|datafine-trasmissioneitalia = 7 agosto [[2004]]
+
|datafine-trasmissioneitalia = 7 agosto 2004
 
|reteitalia = Rai 2
 
|reteitalia = Rai 2
−
|dataavvio-trasmissioneitaliapay = <!--solo in caso di serie TV, serial TV, miniserie TV-->
+
|dataavvio-trasmissioneitaliapay = 5 settembre 2005
 
|datafine-trasmissioneitaliapay = <!--solo in caso di serie TV, serial TV, miniserie TV-->
 
|datafine-trasmissioneitaliapay = <!--solo in caso di serie TV, serial TV, miniserie TV-->
−
|reteitaliapay = <!--solo in caso di serie TV, serial TV, miniserie TV-->
+
|reteitaliapay = Fox
 
|nomepremi=
 
|nomepremi=
 
* [[Immagine:GoldenGlobe_mini_icon.png]] 1 [[Golden Globe 1999]]: [[Golden Globe per la miglior attrice in una serie drammatica|miglior attrice in una serie drammatica]] ([[Keri Russell]])
 
* [[Immagine:GoldenGlobe_mini_icon.png]] 1 [[Golden Globe 1999]]: [[Golden Globe per la miglior attrice in una serie drammatica|miglior attrice in una serie drammatica]] ([[Keri Russell]])
−
* 1 [[Premi Emmy 1999|Emmy Award 1999]]: outstanding cinematography for a series ([[Robert Primes]] – episodio: ''Medico o artista?'', prima stagione)
+
* [[Immagine:Emmy_mini_icon.png]] 1 [[Premi Emmy 1999|Emmy Award 1999]]: outstanding cinematography for a series ([[Robert Primes]] – episodio: ''Medico o artista?'', prima stagione)
 
* 1 [[Artios Award]] 1999: best casting for TV, dramatic pilot ([[Marcia Shulman]])
 
* 1 [[Artios Award]] 1999: best casting for TV, dramatic pilot ([[Marcia Shulman]])
 
* 1 [[Teen Choice Award 1999]]: miglior rivelazione ([[Keri Russell]])
 
* 1 [[Teen Choice Award 1999]]: miglior rivelazione ([[Keri Russell]])
Riga 59: Riga 60:
 
}}
 
}}
  
−
'''''Felicity''''' è una [[serie televisiva]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] prodotta dal [[1998]] al [[2002]]. La serie, creata da [[J. J. Abrams]] e [[Matt Reeves]], è interpretata da [[Keri Russell]].
+
'''''Felicity''''' è una serie televisiva statunitense prodotta dal [[1998]] al [[2002]]. La serie, creata da [[J. J. Abrams]] e [[Matt Reeves]], è interpretata da [[Keri Russell]].
  
 
== Trama ==
 
== Trama ==
Riga 71: Riga 72:
 
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
 
! '''Nome personaggio''' || '''Interprete''' || '''Doppiatore italiano'''
 
|-
 
|-
−
| '''Javier Clemente Quintata''' <small> (s.1-s.4) <small> || [[Ian Gomez]] || [[Guido Cerniglia]] <small>(s.1, ep.2.23, s.3)</small><br> [[Luigi Ferraro]] <small>(ep. 2.01-2.22)</small> <br> [[Oliviero Dinelli]] <small>(s.2 ridopp.,  s.4)</small>
+
| '''Sally Reardon''' || [[Janeane Garofalo]] || [[Anna Cesareni]]
 
|-
 
|-
−
| '''John Papaleno''' <small> (ep.1.01-1.02, 1.22) <small> || [[Darnell Williams]] || [[Enrico Di Troia]]
+
| '''Javier Clemente Quintata''' <small> (s.1-s.4) </small> || [[Ian Gomez]] || [[Guido Cerniglia]] <small>(s.1, ep.2.23, s.3)</small><br> [[Luigi Ferraro]] <small>(ep. 2.01-2.22)</small> <br> [[Oliviero Dinelli]] <small>(s.2 ridopp.,  s.4)</small>
 
|-
 
|-
−
| '''Dominic''' <small> (ep.1.02) <small> || [[Bob Clendenin]] || [[Maurizio Reti]]
+
| '''John Papaleno''' <small> (ep.1.01-1.02, 1.22) </small> || [[Darnell Williams]] || [[Enrico Di Troia]]
 
|-
 
|-
−
| '''Mr. Kinney''' <small> (ep.1.03) <small> || [[David Proval]] || [[Roberto Draghetti]]
+
| '''Dominic''' <small> (ep.1.02) </small> || [[Bob Clendenin]] || [[Maurizio Reti]]
 
|-
 
|-
−
| '''Detective Graziano''' <small> (ep.1.05) <small> ||   [[Sam Shamshak]] || [[Emilio Cappuccio]]
+
| '''Mr. Kinney''' <small> (ep.1.03) </small> || [[David Proval]] || [[Roberto Draghetti]]
 
|-
 
|-
−
| '''Story Zimmer''' <small> (ep.1.08) <small> || [[Riley Weston]] || [[Perla Liberatori]]
+
| '''Detective Graziano''' <small> (ep.1.05) </small> ||   [[Sam Shamshak]] || [[Emilio Cappuccio]]
 
|-
 
|-
−
| '''Daryl''' <small> (ep.1.08, 1.17, 1.19) <small> || [[Jarrod Crawford]] || [[Marco Vivio]]
+
| '''Story Zimmer''' <small> (ep.1.08) </small> || [[Riley Weston]] || [[Perla Liberatori]]
 
|-
 
|-
−
| '''Hannah Bibb''' <small> (ep.1.09, 1.16, 4.19) <small> || [[Jennifer Garner]] || [[Barbara De Bortoli]] <small>(ep.1.09, 1.16)</small> <br> [[Maura Cenciarelli]] <small>(ep. 4.19)</small>
+
| '''Daryl''' <small> (ep.1.08, 1.17, 1.19) </small> || [[Jarrod Crawford]] || [[Marco Vivio]]
 
|-
 
|-
−
| '''Sig. Tyler''' <small> (ep.1.09) <small> || [[John Cothran Jr.]] || [[Luigi Montini]]
+
| '''Hannah Bibb''' <small> (ep.1.09, 1.16, 4.19) </small> || [[Jennifer Garner]] || [[Barbara De Bortoli]] <small>(ep.1.09, 1.16)</small> <br> [[Maura Cenciarelli]] <small>(ep. 4.19)</small>
 
|-
 
|-
−
| '''Richard Coad''' <small> (ep.1.10-1.14, 1.17-1.20, 2.03, 2.14, 2.17-2.19, 2.20, <br />2.22-3.02, 3.05-3.06, 3.08, 3.11-3.13, 3.15-3.16, <br /> 4.02, 4.05-4.07, 4.16-4.18, 4.21)<small> || [[Robert Patrick Benedict]] || [[Francesco Pezzulli]]
+
| '''Sig. Tyler''' <small> (ep.1.09) </small> || [[John Cothran Jr.]] || [[Luigi Montini]]
 
|-
 
|-
−
| '''Pauline''' <small> (ep.1.10) <small> || [[Lela Lee]] || [[Gemma Donati]]
+
| '''Richard Coad''' <small> (ep.1.10-1.14, 1.17-1.20, 2.03, 2.14, 2.17-2.19, 2.20, <br />2.22-3.02, 3.05-3.06, 3.08, 3.11-3.13, 3.15-3.16, <br /> 4.02, 4.05-4.07, 4.16-4.18, 4.21)</small> || [[Robert Patrick Benedict]] || [[Francesco Pezzulli]]
 
|-
 
|-
−
| '''Tara Owens''' <small> (ep.1.12) <small> || [[Tammy Townsend]] || [[Antonella Baldini]]
+
| '''Pauline''' <small> (ep.1.10) </small> || [[Lela Lee]] || [[Gemma Donati]]
 
|-
 
|-
−
| '''Todd Mulcahy''' <small> (ep.1.13-1.14) <small> || [[Stephen Berra]] || [[Davide Lepore]]
+
| '''Tara Owens''' <small> (ep.1.12) </small> || [[Tammy Townsend]] || [[Antonella Baldini]]
 
|-
 
|-
−
| '''Studentessa del seminario''' <small> (ep.1.13) <small> || [[Amy Wilson]] || [[Federica De Bortoli]]
+
| '''Todd Mulcahy''' <small> (ep.1.13-1.14) </small> || [[Stephen Berra]] || [[Davide Lepore]]
 
|-
 
|-
−
| '''Eli''' <small> (ep.1.14, 1.15-1.17, 2.09) <small> || [[Simon Rex]] || [[Emiliano Coltorti]] <small>(ep.1.14, 1.16-1.17)</small> <br/> ?? ??? <small>(ep. 2.09)</small>
+
| '''Studentessa del seminario''' <small> (ep.1.13) </small> || [[Amy Wilson]] || [[Federica De Bortoli]]
 
|-
 
|-
−
| '''Rebecca''' <small> (ep.1.14) <small> || [[Maggie Lawson]] || [[Federica De Bortoli]]
+
| '''Eli''' <small> (ep.1.14, 1.15-1.17, 2.09) </small> || [[Simon Rex]] || [[Emiliano Coltorti]] <small>(ep.1.14, 1.16-1.17)</small> <br/> ?? ??? <small>(ep. 2.09)</small>
 
|-
 
|-
−
| '''Lynn McKennan''' <small> (ep.1.15-1.21) <small> || [[Dash Mihok]] || [[Alberto Caneva]]
+
| '''Rebecca''' <small> (ep.1.14) </small> || [[Maggie Lawson]] || [[Federica De Bortoli]]
 
|-
 
|-
−
| '''Ryan Crane''' <small> (ep.1.15, 4.08) <small> || [[Eddie Mcclintock]] || [[Marco Baroni]]
+
| '''Lynn McKennan''' <small> (ep.1.15-1.21) </small> || [[Dash Mihok]] || [[Alberto Caneva]]
 
|-
 
|-
−
| '''Nicole''' <small> (ep.1.15, 1.21) <small> || [[Amy Hathaway]] || [[Maura Cenciarelli]]
+
| '''Ryan Crane''' <small> (ep.1.15, 4.08) </small> || [[Eddie Mcclintock]] || [[Marco Baroni]]
 
|-
 
|-
−
| '''Alex''' <small> (ep.1.15) <small> || [[Nathan Anderson]] || [[Marco Vivio]]
+
| '''Nicole''' <small> (ep.1.15, 1.21) </small> || [[Amy Hathaway]] || [[Maura Cenciarelli]]
 
|-
 
|-
−
| '''Faye Rotundi''' <small> (ep.1.18) <small> || [[Nancy Lenehan]] || [[Renata Biserni]]
+
| '''Alex''' <small> (ep.1.15) </small> || [[Nathan Anderson]] || [[Marco Vivio]]
 
|-
 
|-
−
| '''Financial Aid Officer''' <small> (ep.1.19) <small> || [[Gregg Daniel]] || [[Enrico Di Troia]]
+
| '''Faye Rotundi''' <small> (ep.1.18) </small> || [[Nancy Lenehan]] || [[Renata Biserni]]
 
|-
 
|-
−
| '''Barry''' <small> (ep.1.20) <small> || [[Chad Gabriel]] || [[Stefano Billi]]
+
| '''Financial Aid Officer''' <small> (ep.1.19) </small> || [[Gregg Daniel]] || [[Enrico Di Troia]]
 
|-
 
|-
−
| '''Gretchen''' <small> (ep.2.02) <small> || [[Jeanette Brox]] || [[Valentina Mari]]
+
| '''Barry''' <small> (ep.1.20) </small> || [[Chad Gabriel]] || [[Stefano Billi]]
 
|-
 
|-
−
| '''Carl''' <small> (ep.2.02-2.06) <small> || [[L.B. Fisher]] || [[Marco Baroni]]
+
| || <big>'''Stagione 2'''</big> ||
 
|-
 
|-
−
| '''Prof.ssa Annie Sherman''' <small>(ep.2.03, 2.08-2.09) <small> ||  [[Sally Kirkland]]  || [[Aurora Ciancian]]
+
| '''Penny''' <small>(ep.2.1, 2.16) </small> ||  [[Julie Dunlavy]]  || [[Gemma Donati]]
 
|-
 
|-
−
| '''Ruby''' <small>(ep.2.03, 2.06, 2.09-2.10, 2.12-2.15, 2.17, 2.19-2.22, 3.17)<small> ||   [[Amy Smart]] || [[Federica De Bortoli]]
+
| '''Gretchen''' <small> (ep.2.02) </small> || [[Jeanette Brox]] || [[Valentina Mari]]
 
|-
 
|-
−
| '''Maggie Sherwood''' <small>(ep.2.04-2.08) <small> ||   [[Teri Polo]] || [[Francesca Guadagno]]
+
| '''Carl''' <small> (ep.2.02-2.06) </small> || [[L.B. Fisher]] || [[Marco Baroni]]
 
|-
 
|-
−
| '''Vendor''' <small>(ep.2.04)<small> ||  [[Julio Dolce Vita]]  || [[Enrico Di Troia]]
+
| '''Prof.ssa Annie Sherman''' <small>(ep.2.03, 2.08-2.09) </small> ||  [[Sally Kirkland]]  || [[Aurora Ciancian]]
 
|-
 
|-
−
| '''L'uomo sul treno''' <small>(ep.2.04)<small> ||  [[Rockmond Dunbar]]  || [[Stefano Billi]]
+
| '''Ruby''' <small>(ep.2.03, 2.06, 2.09-2.10, 2.12-2.15, 2.17, 2.19-2.22, 3.17)</small> ||  [[Amy Smart]]  || [[Federica De Bortoli]]
 
|-
 
|-
−
| '''David Sherman''' <small>(ep.2.05-2.08)<small> ||  [[Henri Lubatti]]  || [[Niseem Onorato]]
+
| '''Maggie Sherwood''' <small>(ep.2.04-2.08) </small> ||  [[Teri Polo]]  || [[Francesca Guadagno]]
 
|-
 
|-
−
| '''Mr. Charlie Sherwood''' <small>(ep.2.07-2.08)<small> ||  [[David Starzyk]]  || [[Giorgio Locuratolo]]
+
| '''Vendor''' <small>(ep.2.04)</small> ||  [[Julio Dolce Vita]]  || [[Enrico Di Troia]]
 
|-
 
|-
−
| '''Erik Kidd''' <small>(ep.2.09-2.10, 2.13)<small> ||  [[Adam Rodriguez]]  || [[Stefano Billi]]
+
| '''L'uomo sul treno''' <small>(ep.2.04)</small> ||  [[Rockmond Dunbar]]  || [[Stefano Billi]]
 
|-
 
|-
−
| '''Tracy''' <small> (s.2-3, ep.4.02) <small> ||  [[Donald Faison]]  || [[Corrado Conforti]] <small>(ep.2.12, 2.14-2.15, 2.17-2.22)</small> <br> [[Stefano Billi]]  <small>(ep.3.01-3.02, 3.04, 3.06-3.12, 3.17, 4.02)</small>
+
| '''David Sherman''' <small>(ep.2.05-2.08)</small> ||  [[Henri Lubatti]]  || [[Niseem Onorato]]
 
|-
 
|-
−
| '''Greg Stenson''' <small>(ep.2.13-2.21) <small> ||  [[Chris William Martin]]  || [[Oreste Baldini]]
+
| '''Dott. Edward Potter''' <small>(ep.2.08, 2.10, 2.12, 2.15-2.16, 4.01, 4.17) </small> ||  [[Erich Anderson]]  || [[Paolo M. Scalondro]]
 
|-
 
|-
−
| '''Dr. Martin''' <small>(ep.2.14) <small> ||  [[Ron Perkins]]  || [[Bruno Alessandro]]
+
| '''Mr. Charlie Sherwood''' <small>(ep.2.07-2.08)</small> ||  [[David Starzyk]]  || [[Giorgio Locuratolo]]
 
|-
 
|-
−
| '''Leila Foster ''' <small>(ep.2.16, 2.18) <small> ||  [[Keiko Agena]]  || [[Domitilla D'Amico]]
+
| '''Erik Kidd''' <small>(ep.2.09-2.10, 2.13)</small> ||  [[Adam Rodriguez]]  || [[Stefano Billi]]
 
|-
 
|-
−
| '''Padre di Stephen''' <small>(ep.2.18) <small> ||  [[Alex Carter]]  || [[Giorgio Locuratolo]]   
+
| '''Tracy''' <small> (s.2-3, ep.4.02) </small> ||  [[Donald Faison]]  || [[Corrado Conforti]] <small>(ep.2.12, 2.14-2.15, 2.17-2.22)</small> <br> [[Stefano Billi]]  <small>(ep.3.01-3.02, 3.04, 3.06-3.12, 3.17, 4.02)</small>
 
|-
 
|-
−
| '''Student''' <small>(ep.2.19) <small> ||  [[Brian Joseph White]]  || [[Nanni Baldini]]   
+
| '''Greg Stenson''' <small>(ep.2.13-2.21) </small> ||  [[Chris William Martin]]  || [[Oreste Baldini]]   
 
|-
 
|-
−
| '''Earl''' <small>(ep. 2.21, 3.09) <small> ||  [[Kevin Weisman]]  || ?? ??? <small>(ep. 2.21)</small> <br>  [[Luigi Ferrero]] <small>(ep.3.09)</small>
+
| '''Dr. Martin''' <small>(ep.2.14) </small> ||  [[Ron Perkins]]  || [[Bruno Alessandro]]
 
|-
 
|-
−
| '''Natalie''' <small>(ep.2.23-3.03) <small> ||  [[Ali Landry]]  || [[Chiara Colizzi]]   
+
| '''Leila Foster''' <small>(ep.2.16, 2.18) </small> ||  [[Keiko Agena]]  || [[Domitilla D'Amico]]   
 
|-
 
|-
−
| '''Brigette Pastercheck''' <small>(ep.3.01) <small> ||  [[Ana Cristina de Oliveira]]  || [[Domitilla D'Amico]]   
+
| '''Padre di Stephen''' <small>(ep.2.18) </small> ||  [[Alex Carter]]  || [[Giorgio Locuratolo]]   
 
|-
 
|-
−
| '''Molly''' <small> (ep.3.03-3.12, 3.14-3.17)<small> ||  [[Sarah-Jane Potts]]  || [[Valentina Mari]]   
+
| '''Studente''' <small>(ep.2.19) </small> ||  [[Brian Joseph White]]  || [[Nanni Baldini]]   
 
|-
 
|-
−
| '''Computer Guy''' <small>(ep.3.04) <small> ||  [[Matt Doherty]]  || [[Emiliano Coltorti]]
+
| '''Earl''' <small>(ep. 2.21, 3.09) </small> ||  [[Kevin Weisman]]  || ?? ??? <small>(ep. 2.21)</small> <br>  [[Luigi Ferrero]] <small>(ep.3.09)</small>
 
|-
 
|-
−
| '''Jason''' <small>(ep.3.05) <small> ||  [[Phillip Geoffrey Hough]]  || [[Marco Vivio]]   
+
| '''Natalie''' <small>(ep.2.23-3.03) </small> ||  [[Ali Landry]]  || [[Chiara Colizzi]]   
 
|-
 
|-
−
| '''Randy''' <small>(ep.3.05-3.06) <small> ||  [[James Carpinello]]  || [[Alessandro Quarta]] 
+
| || <big>'''Stagione 3'''</big> ||
 
|-
 
|-
−
| '''Finn''' <small>(ep.3.06-3.08) <small> ||  [[Chris Engen]]  || [[Emiliano Coltorti]]   
+
| '''Brigette Pastercheck''' <small>(ep.3.01) </small> ||  [[Ana Cristina de Oliveira]]  || [[Domitilla D'Amico]]   
 
|-
 
|-
−
| '''Jane Scott''' <small>(ep.3.06-3.08) <small> ||  [[Tyra Banks]]  || [[Perla Liberatori]]   
+
| '''Andrew Covington (padre di Ben)''' <small>(ep.3.02, 3.07, 4.06-4.07, 4.11, 4.13) </small> ||  [[John Ritter]]  || [[Sergio Lucchetti]]   
 
|-
 
|-
−
| '''James''' <small>(ep.3.09-3.11) <small> ||  [[Eddie Cahill]]  || [[Alessandro Quarta]]   
+
| '''Molly''' <small> (ep.3.03-3.12, 3.14-3.17)</small> ||  [[Sarah-Jane Potts]]  || [[Valentina Mari]]   
 
|-
 
|-
−
| '''DeForrest Ingram''' <small> (ep.3.14-3.17) <small> ||  [[Kenan Thompson]]  || [[Fabrizio Vidale]]  
+
| '''Computer Guy''' <small>(ep.3.04) </small> ||  [[Matt Doherty]]  || [[Emiliano Coltorti]]
 
|-
 
|-
−
| '''Dott.ssa Zwick''' <small> (ep.3.16) <small> ||  [[Teri Garr]]  || [[Aurora Cancian]]  
+
| '''Jason''' <small>(ep.3.05) </small> ||  [[Phillip Geoffrey Hough]]  || [[Marco Vivio]]
 
|-
 
|-
−
| '''Prof. Jeremy Cavallo''' <small>(ep.4.1, 4.05-4.06, 4.10) <small> ||  [[Rick Worthy]]  || [[Roberto Certoà]]  
+
| '''Randy''' <small>(ep.3.05-3.06) </small> ||  [[James Carpinello]]  || [[Alessandro Quarta]]
 
|-
 
|-
−
| '''Professor Bill Hodges ''' <small>(ep.4.02, 4.05, 4.10, 4.12, 4.14, 4.19)<small> ||  [[Jim Ortlieb]]  || [[Maurizio Reti]]  
+
| '''Finn''' <small>(ep.3.06-3.08) </small> ||  [[Chris Engen]]  || [[Emiliano Coltorti]]
 
|-
 
|-
−
| '''Trevor O'Donnell''' <small>(ep.4.03, 4.05, 4.07-4.08, 4.10, 4.12-4.14)<small> ||  [[Christopher Gorham]]  || [[Stefano Crescentini]]  
+
| '''Jane Scott''' <small>(ep.3.06-3.08) </small> ||  [[Tyra Banks]]  || [[Perla Liberatori]]
 
|-
 
|-
−
| '''Avvocato di Natalie''' <small>(ep.4.03) <small> ||  [[Michael Chieffo]]  || [[Gianni Giuliano]]  
+
| '''James''' <small>(ep.3.09-3.11) </small> ||  [[Eddie Cahill]]  || [[Alessandro Quarta]]
 
|-
 
|-
−
| '''Manny Blumberg''' <small>(ep.4.03) <small> ||  [[Alan Blumenfeld]]  || [[Paolo Lombardi]]  
+
| '''DeForrest Ingram''' <small> (ep.3.14-3.17) </small> ||  [[Kenan Thompson]]  || [[Fabrizio Vidale]]  
 
|-
 
|-
−
| '''Sarah Robinson''' <small>(ep.4.04) <small> ||  [[Monica Arnold]]  || [[Perla Liberatori]]  
+
| '''Dott.ssa Zwick''' <small> (ep.3.16) </small> ||  [[Teri Garr]]  || [[Aurora Cancian]]  
 
|-
 
|-
−
| '''Denise Jensen ''' <small>(ep.4.04) <small> ||   [[Cerina Vincent]]  || [[Emanuela D'Amico]]
+
| || <big>'''Stagione 4'''</big> ||
 
|-
 
|-
−
| '''Max''' <small>(ep.4.05) <small> ||  [[Wesley Jonathan]]  || [[Emiliano Coltorti]]  
+
| '''Prof. Jeremy Cavallo''' <small>(ep.4.1, 4.05-4.06, 4.10) </small> ||  [[Rick Worthy]]  || [[Roberto Certomà]]  
 
|-
 
|-
−
| ''' Nick''' <small>(ep.4.07) <small> ||  [[Tait Smith]]  || [[Alessandro Quarta]]  
+
| '''Professor Bill Hodges ''' <small>(ep.4.02, 4.05, 4.10, 4.12, 4.14, 4.19)</small> ||  [[Jim Ortlieb]]  || [[Maurizio Reti]]  
 
|-
 
|-
−
| '''Allison Covington''' <small>(ep.4.07, 4.11) <small> ||  [[Dee Wallace-Stone]]  || [[Serena Spaziani]]  
+
| '''Trevor O'Donnell''' <small>(ep.4.03, 4.05, 4.07-4.08, 4.10, 4.12-4.14)</small> ||  [[Christopher Gorham]]  || [[Stefano Crescentini]]  
 
|-
 
|-
−
| '''Owen''' <small>(ep.4.09, 4.12) <small> ||  [[Shawn Hatosy]]  || [[Emiliano Coltorti]]  
+
| '''Avvocato di Natalie''' <small>(ep.4.03) </small> ||  [[Michael Chieffo]]  || [[Gianni Giuliano]]  
 
|-
 
|-
−
| ''' Rita''' <small>(ep.4.09, 4.11, 4.15) <small> ||  [[Bitty Schram]]  || [[Francesca Fiorentini]]  
+
| '''Manny Blumberg''' <small>(ep.4.03) </small> ||  [[Alan Blumenfeld]]  || [[Paolo Lombardi]]  
 
|-
 
|-
−
| '''Lila Rotundi (Sorella di Megan)''' <small>(ep.4.10) <small> ||  [[Kala Savage]]  || [[Myriam Catania]]  
+
| '''Sarah Robinson''' <small>(ep.4.04) </small> ||  [[Monica Arnold]]  || [[Perla Liberatori]]  
 
|-
 
|-
−
| '''Adam Davis''' <small>(ep.4.13-4.14) <small> ||  [[Derek Richardson]]  || [[Emiliano Coltorti]]  
+
| '''Denise Jensen ''' <small>(ep.4.04) </small> ||  [[Cerina Vincent]]  || [[Emanuela D'Amico]]
 +
|-
 +
| '''Max''' <small>(ep.4.05) </small> ||  [[Wesley Jonathan]]  || [[Emiliano Coltorti]]
 +
|-
 +
| '''Nick''' <small>(ep.4.07) </small> ||  [[Tait Smith]]  || [[Alessandro Quarta]]
 +
|-
 +
| '''Allison Covington''' <small>(ep.4.07, 4.11) </small> ||  [[Dee Wallace-Stone]]  || [[Serena Spaziani]]
 +
|-
 +
| '''Owen''' <small>(ep.4.09, 4.12) </small> ||  [[Shawn Hatosy]]  || [[Emiliano Coltorti]]
 +
|-
 +
| '''Rita''' <small>(ep.4.09, 4.11, 4.15) </small> ||  [[Bitty Schram]]  || [[Francesca Fiorentini]]
 +
|-
 +
| '''Lila Rotundi (Sorella di Megan)''' <small>(ep.4.10) </small> ||  [[Kala Savage]]  || [[Myriam Catania]]
 +
|-
 +
| '''Adam Davis''' <small>(ep.4.13-4.14) </small> ||  [[Derek Richardson]]  || [[Emiliano Coltorti]]  
 
|}
 
|}
  
Riga 225: Riga 240:
  
 
[[Categoria:Serie televisive drammatiche]]
 
[[Categoria:Serie televisive drammatiche]]
 +
[[Categoria:Serie televisive ambientate a New York]]
 
[[Categoria:Teen drama]]
 
[[Categoria:Teen drama]]
 +
[[Categoria:In esclusiva]]

Versione attuale delle 12:31, 1 nov 2013

Felicity
Felicity.jpg
Cover delle prima stagione
Titolo originale: Felicity
Paese: Stati Uniti d'America
Paese: {{{paese}}}
Anno: 1998-2002
Anno: {{{annouscita}}}
Formato: serie TV
Genere: drammatico
Genere: {{{genere}}}
Stagioni: 4
Puntate/episodi: 84
Durata: 45 min (episodio)
Lingua originale: inglese
Caratteristiche tecniche
Aspect ratio: 16:9
Colore: colore
Audio: stereo
Crediti
Ideatore: J. J. Abrams, Matt Reeves
Regia: Lawrence Trilling, Ron Howard, Brian Grazer, J. J. Abrams , Brad Silberling e altri.
Sceneggiatura: J. J. Abrams, Matt Reeves e David Graziano.
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio italiano: S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori
Dialoghi italiani: Daniela Altomonte Donatella Laureati Rosalba Oletta Mario Paolinelli Giulio Platone Stefano Ramieri [2]; Stefano Ramieri [3]; Daniela Altomonte [4]
Direttore del doppiaggio: Gianni Giuliano [5] ; Bruno Alessandro [6]
Assistente al doppiaggio: Claudio Toselli [7]; Mary Valles[8];
Edizione italiana: Loredana Pelliccioni
Produttore: Warner Bros. Television
Produttore esecutivo: J. J. Abrams, Brian Grazer e Ron Howard
Prima visione
Prima TV Stati Uniti d'America
Dal: 29 settembre 1998
Al: 22 maggio 2002
Rete televisiva: The WB
Prima TV in italiano (gratuita)
dal: 16 febbraio 2002
al: 7 agosto 2004
rete televisiva: Rai 2
Prima TV in italiano (pay TV)
dal: 5 settembre 2005
al:
rete televisiva: Fox
Premi
Current user rating: 91% (7 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Felicity è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1998 al 2002. La serie, creata da J. J. Abrams e Matt Reeves, è interpretata da Keri Russell.

Indice

Trama

Felicity Porter è una bella e intelligente ragazza della California, che sogna di diventare medico come suo padre. Viene ammessa alla Stanford University, e supportata economicamente dai genitori si appresta a realizzare il suo sogno. Ma il giorno della consegna dei diplomi di maturità Felicity rincontra Ben, e la dedica che il ragazzo le scrive sull'annuario la spingono a cambiare i suoi progetti futuri. Contro il volere dei genitori decide di seguire Ben andando a studiare arte a New York. Una volta arrivata nella "grande mela", Felicity scoprirà che Ben, di cui era segretamente innamorata, non ricambia i suoi sentimenti ...

Felicity-big.jpg

Doppiaggio italiano - Altri personaggi

Nome personaggio Interprete Doppiatore italiano
Sally Reardon Janeane Garofalo Anna Cesareni
Javier Clemente Quintata (s.1-s.4) Ian Gomez Guido Cerniglia (s.1, ep.2.23, s.3)
Luigi Ferraro (ep. 2.01-2.22)
Oliviero Dinelli (s.2 ridopp., s.4)
John Papaleno (ep.1.01-1.02, 1.22) Darnell Williams Enrico Di Troia
Dominic (ep.1.02) Bob Clendenin Maurizio Reti
Mr. Kinney (ep.1.03) David Proval Roberto Draghetti
Detective Graziano (ep.1.05) Sam Shamshak Emilio Cappuccio
Story Zimmer (ep.1.08) Riley Weston Perla Liberatori
Daryl (ep.1.08, 1.17, 1.19) Jarrod Crawford Marco Vivio
Hannah Bibb (ep.1.09, 1.16, 4.19) Jennifer Garner Barbara De Bortoli (ep.1.09, 1.16)
Maura Cenciarelli (ep. 4.19)
Sig. Tyler (ep.1.09) John Cothran Jr. Luigi Montini
Richard Coad (ep.1.10-1.14, 1.17-1.20, 2.03, 2.14, 2.17-2.19, 2.20,
2.22-3.02, 3.05-3.06, 3.08, 3.11-3.13, 3.15-3.16,
4.02, 4.05-4.07, 4.16-4.18, 4.21)		 Robert Patrick Benedict Francesco Pezzulli
Pauline (ep.1.10) Lela Lee Gemma Donati
Tara Owens (ep.1.12) Tammy Townsend Antonella Baldini
Todd Mulcahy (ep.1.13-1.14) Stephen Berra Davide Lepore
Studentessa del seminario (ep.1.13) Amy Wilson Federica De Bortoli
Eli (ep.1.14, 1.15-1.17, 2.09) Simon Rex Emiliano Coltorti (ep.1.14, 1.16-1.17)
 ?? ??? (ep. 2.09)
Rebecca (ep.1.14) Maggie Lawson Federica De Bortoli
Lynn McKennan (ep.1.15-1.21) Dash Mihok Alberto Caneva
Ryan Crane (ep.1.15, 4.08) Eddie Mcclintock Marco Baroni
Nicole (ep.1.15, 1.21) Amy Hathaway Maura Cenciarelli
Alex (ep.1.15) Nathan Anderson Marco Vivio
Faye Rotundi (ep.1.18) Nancy Lenehan Renata Biserni
Financial Aid Officer (ep.1.19) Gregg Daniel Enrico Di Troia
Barry (ep.1.20) Chad Gabriel Stefano Billi
Stagione 2
Penny (ep.2.1, 2.16) Julie Dunlavy Gemma Donati
Gretchen (ep.2.02) Jeanette Brox Valentina Mari
Carl (ep.2.02-2.06) L.B. Fisher Marco Baroni
Prof.ssa Annie Sherman (ep.2.03, 2.08-2.09) Sally Kirkland Aurora Ciancian
Ruby (ep.2.03, 2.06, 2.09-2.10, 2.12-2.15, 2.17, 2.19-2.22, 3.17) Amy Smart Federica De Bortoli
Maggie Sherwood (ep.2.04-2.08) Teri Polo Francesca Guadagno
Vendor (ep.2.04) Julio Dolce Vita Enrico Di Troia
L'uomo sul treno (ep.2.04) Rockmond Dunbar Stefano Billi
David Sherman (ep.2.05-2.08) Henri Lubatti Niseem Onorato
Dott. Edward Potter (ep.2.08, 2.10, 2.12, 2.15-2.16, 4.01, 4.17) Erich Anderson Paolo M. Scalondro
Mr. Charlie Sherwood (ep.2.07-2.08) David Starzyk Giorgio Locuratolo
Erik Kidd (ep.2.09-2.10, 2.13) Adam Rodriguez Stefano Billi
Tracy (s.2-3, ep.4.02) Donald Faison Corrado Conforti (ep.2.12, 2.14-2.15, 2.17-2.22)
Stefano Billi (ep.3.01-3.02, 3.04, 3.06-3.12, 3.17, 4.02)
Greg Stenson (ep.2.13-2.21) Chris William Martin Oreste Baldini
Dr. Martin (ep.2.14) Ron Perkins Bruno Alessandro
Leila Foster (ep.2.16, 2.18) Keiko Agena Domitilla D'Amico
Padre di Stephen (ep.2.18) Alex Carter Giorgio Locuratolo
Studente (ep.2.19) Brian Joseph White Nanni Baldini
Earl (ep. 2.21, 3.09) Kevin Weisman  ?? ??? (ep. 2.21)
Luigi Ferrero (ep.3.09)
Natalie (ep.2.23-3.03) Ali Landry Chiara Colizzi
Stagione 3
Brigette Pastercheck (ep.3.01) Ana Cristina de Oliveira Domitilla D'Amico
Andrew Covington (padre di Ben) (ep.3.02, 3.07, 4.06-4.07, 4.11, 4.13) John Ritter Sergio Lucchetti
Molly (ep.3.03-3.12, 3.14-3.17) Sarah-Jane Potts Valentina Mari
Computer Guy (ep.3.04) Matt Doherty Emiliano Coltorti
Jason (ep.3.05) Phillip Geoffrey Hough Marco Vivio
Randy (ep.3.05-3.06) James Carpinello Alessandro Quarta
Finn (ep.3.06-3.08) Chris Engen Emiliano Coltorti
Jane Scott (ep.3.06-3.08) Tyra Banks Perla Liberatori
James (ep.3.09-3.11) Eddie Cahill Alessandro Quarta
DeForrest Ingram (ep.3.14-3.17) Kenan Thompson Fabrizio Vidale
Dott.ssa Zwick (ep.3.16) Teri Garr Aurora Cancian
Stagione 4
Prof. Jeremy Cavallo (ep.4.1, 4.05-4.06, 4.10) Rick Worthy Roberto Certomà
Professor Bill Hodges (ep.4.02, 4.05, 4.10, 4.12, 4.14, 4.19) Jim Ortlieb Maurizio Reti
Trevor O'Donnell (ep.4.03, 4.05, 4.07-4.08, 4.10, 4.12-4.14) Christopher Gorham Stefano Crescentini
Avvocato di Natalie (ep.4.03) Michael Chieffo Gianni Giuliano
Manny Blumberg (ep.4.03) Alan Blumenfeld Paolo Lombardi
Sarah Robinson (ep.4.04) Monica Arnold Perla Liberatori
Denise Jensen (ep.4.04) Cerina Vincent Emanuela D'Amico
Max (ep.4.05) Wesley Jonathan Emiliano Coltorti
Nick (ep.4.07) Tait Smith Alessandro Quarta
Allison Covington (ep.4.07, 4.11) Dee Wallace-Stone Serena Spaziani
Owen (ep.4.09, 4.12) Shawn Hatosy Emiliano Coltorti
Rita (ep.4.09, 4.11, 4.15) Bitty Schram Francesca Fiorentini
Lila Rotundi (Sorella di Megan) (ep.4.10) Kala Savage Myriam Catania
Adam Davis (ep.4.13-4.14) Derek Richardson Emiliano Coltorti

Riferimenti ad altri film

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.
  • Negli ultimi episodio della quarta serie Felicity ritorna nel passato, per questo sono ripresi tutti gli aspetti legati al viaggiare nel tempo, dal "continuum spazio-tempo" alla necessità di ritornare nel futuro, proprio come nel film omonimo di Robert Zemeckis.

Curiosità

Controversie

Già a partire dalla seconda stagione la serie accusò un brusco calo di ascolti, dopo che l'attrice protagonista tagliò la sua lunga chioma boccoluta sostituendola con un taglio corto alla maschietto, cosa che molti fan della serie non approvarono[9]. Da allora il network The WB impose una clausola nei contratti dei giovani attori delle proprie serie televisive riguardante l'alterazione del proprio look[10].

Note

  1. ↑ (s.1-2, ep.3.01-3.03, 4.20-4.21)
  2. ↑ (s. 1)
  3. ↑ (ep.2.14)
  4. ↑ (ep.2.15)
  5. ↑ (s.1; ep.4.01-4.16)
  6. ↑ (s.2-3, ep.4.17-4.21)
  7. ↑ (s.1)
  8. ↑ (s.3)
  9. ↑ (EN) «TV Guide Network's "25 Biggest TV Blunders"». thefutoncritic.com, 2 marzo 2010.
  10. ↑ (EN) «On the Tube: The ratings dropped with her golden locks - WB says grow it back». Pittsburgh Post-Gazette.com, 21 gennaio 2000.

Collegamenti esterni

Elenco delle serie televisive trasmesse in Italia: 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
  • televisione Portale Televisione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di televisione


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Felicity&oldid=20710"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti