Claudia Razzi
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
(→Telefilm) |
||
(3 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
Riga 32: | Riga 32: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
+ | {{4}} | ||
* '''[[Helena Bonham Carter]]''' in ''[[La fabbrica di cioccolato]]'' (Sig.ra Bucket), ''[[Sweeney Todd]]'' (Sig.ra Lovett), ''[[Terminator Salvation]]'' (Serena Kogan), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Iracebeth, la Regina Rossa) | * '''[[Helena Bonham Carter]]''' in ''[[La fabbrica di cioccolato]]'' (Sig.ra Bucket), ''[[Sweeney Todd]]'' (Sig.ra Lovett), ''[[Terminator Salvation]]'' (Serena Kogan), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Iracebeth, la Regina Rossa) | ||
* '''[[Meg Ryan]]''' in ''[[French Kiss]]'' (Kate), ''[[Kate & Leopold]]'' (Kate McKay), ''[[Against the ropes]]'' (Jackie Kallen), ''[[The Women]]'' (Mary Haines) | * '''[[Meg Ryan]]''' in ''[[French Kiss]]'' (Kate), ''[[Kate & Leopold]]'' (Kate McKay), ''[[Against the ropes]]'' (Jackie Kallen), ''[[The Women]]'' (Mary Haines) | ||
− | + | {{3}} | |
* '''[[Daryl Hannah]]''' in ''[[Summer Lovers]]'' (Cathy Featherstone), ''[[Pericolosamente insieme]]'' (Chelsea Deardon), ''[[Olé]]'' (Margaret "Maggie" Granger) | * '''[[Daryl Hannah]]''' in ''[[Summer Lovers]]'' (Cathy Featherstone), ''[[Pericolosamente insieme]]'' (Chelsea Deardon), ''[[Olé]]'' (Margaret "Maggie" Granger) | ||
+ | * '''[[Sandra Oh]]''' in ''[[Una Voce nella notte]]'' (Anna), ''[[Cake - Ti amo, ti mollo... ti sposo]]'' (Lulu), ''[[Sideways - In viaggio con Jack]]'' (Stephanie) | ||
* '''[[Rebecca Romijn-Stamos]]''' in ''[[X-Men]]'', ''[[X-Men 2]]'' e ''[[X-Men: conflitto finale]]'' (Mystica) | * '''[[Rebecca Romijn-Stamos]]''' in ''[[X-Men]]'', ''[[X-Men 2]]'' e ''[[X-Men: conflitto finale]]'' (Mystica) | ||
− | * '''[[ | + | {{2}} |
+ | * '''[[Tanya Allen]]''' in ''[[Liberty Stands Still]]'' (May), ''[[Regeneration]]'' (Sarah) | ||
+ | * '''[[Tia Carrere]]''' in ''[[Un lavoro da giurato]]'' (Monica), ''[[Pensieri spericolati]]'' (Victoria) | ||
+ | * '''[[Mia Kirshner]]''' in ''[[Alcatraz - L'isola dell'ingiustizia]]'' (Rosetta Young), ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Laurie) | ||
* '''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[The Anniversary Party]]'' (Sally Nash), ''[[Era mio padre]]'' (Annie Sullivan) | * '''[[Jennifer Jason Leigh]]''' in ''[[The Anniversary Party]]'' (Sally Nash), ''[[Era mio padre]]'' (Annie Sullivan) | ||
+ | * '''[[Laura Linney]]''' in ''[[Love Actually - L'amore davvero]]'' (Sarah), ''[[In viaggio con Evie]]'' (Laura Marshall) | ||
* '''[[Lucy Liu]]''' in ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Pearl), ''[[Incontriamoci a Las Vegas]]'' (Lia) | * '''[[Lucy Liu]]''' in ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Pearl), ''[[Incontriamoci a Las Vegas]]'' (Lia) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Mariya Poroshina]]''' in ''[[I guardiani della notte]]'' e ''[[I guardiani del giorno]]'' (Svetlana) |
* '''[[Amber Valletta]]''' in ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Allegra Cole), ''[[Il diario di Jack]]'' (Brynn Lilly) | * '''[[Amber Valletta]]''' in ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Allegra Cole), ''[[Il diario di Jack]]'' (Brynn Lilly) | ||
* '''[[Polly Walker]]''' in ''[[Emma]]'' (Jane Fairfax), ''[[Scontro tra titani]]'' (Cassiopeia) | * '''[[Polly Walker]]''' in ''[[Emma]]'' (Jane Fairfax), ''[[Scontro tra titani]]'' (Cassiopeia) | ||
− | * '''[[ | + | {{1}} |
− | * '''[[ | + | * '''[[Elena Anaya]]''' in ''[[Van Helsing]]'' (Aleera, una delle spose di Dracula) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Tracy Arnold]]''' in ''[[Henry - Pioggia di sangue]]'' (Becky) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Charlotte Attenborough]]''' in ''[[Jane Eyre]]'' (Mary Rivers) |
+ | * '''[[Joanna Bacalso]]''' in ''[[Il padre di mio figlio]]'' (Nia) | ||
* '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[A proposito di donne]]'' (Holly) | * '''[[Drew Barrymore]]''' in ''[[A proposito di donne]]'' (Holly) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Annette Bening]]''' in ''[[Rischiose abitudini]]'' |
− | * '''[[ | + | * '''[[Miranda Black]]''' in ''[[L'amore in gioco]]'' (Carrie) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Katarina Boorman]]''' in ''[[Di giorno e di notte]]'' (Ingrid) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Lara Flynn Boyle]]''' in ''[[Chain of fools]]'' (Karen) |
+ | * '''[[Pascale Bussières]]''' in ''[[Xchange]]'' (Madeleine Renard) | ||
+ | * '''[[Ann Cusack]]''' in ''[[Mi sdoppio in quattro]]'' (Noreen) | ||
* '''[[Brittany Daniel]]''' in ''[[Quel nano infame]]'' (Brittany) | * '''[[Brittany Daniel]]''' in ''[[Quel nano infame]]'' (Brittany) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a Parigi]]'' (Serafine Pigot) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Maria De Medeiros]]''' in ''[[Pulp Fiction]]'' (Fabienne) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Loretta Devine]]''' in ''[[Uno sguardo dal cielo]]'' (Beverly) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Catherine Frot]]''' in ''[[Lezioni di felicità - Odette Toulemonde]]'' (Odette Toulemonde) |
+ | * '''[[Judy Garland]]''' in ''[[Nuvole passeggere]]'' (Marilyn Miller) | ||
+ | * '''[[Janeane Garofalo]]''' in ''[[Per amore di Vera]]'' (Mo) | ||
+ | * '''[[Carla Gugino]]''' in ''[[Judas Kiss]]'' (Coco Chavez) | ||
+ | * '''[[Lisa Gay Hamilton]]''' in ''[[Palookaville]]'' (Betty) | ||
+ | * '''[[Laura Harris]]''' in ''[[Biglietti d'amore]]'' (Alice / Cyclops) | ||
* '''[[Lena Headey]]''' in ''[[Onegin]]'' (Olga Larina) | * '''[[Lena Headey]]''' in ''[[Onegin]]'' (Olga Larina) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Anne Heche]]''' in ''[[Sesso & potere]]'' (Winifred Ames) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Barbara Hershey]]''' in ''[[Ore 11:14 - Destino fatale]]'' (Norma) |
+ | * '''[[Jane Hogarth]]''' in ''[[Millions]]'' (Madre) | ||
* '''[[Holly Hunter]]''' in ''[[A casa per le vacanze]]'' (Claudia Larson) | * '''[[Holly Hunter]]''' in ''[[A casa per le vacanze]]'' (Claudia Larson) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Lucinda Jenney]]''' in ''[[Mad City - Assalto alla notizia]]'' (Jenny) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Ashley Judd]]''' in ''[[Il momento di uccidere]]'' (Carla Brigance) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Catherine Keener]]''' in ''[[Amici & vicini]]'' (Terri) | * '''[[Catherine Keener]]''' in ''[[Amici & vicini]]'' (Terri) | ||
− | |||
* '''[[Patsy Kensit]]''' in ''[[Blue Tornado]]'' (Isabella) | * '''[[Patsy Kensit]]''' in ''[[Blue Tornado]]'' (Isabella) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Regina King]]''' in ''[[Una bionda in carriera]]'' (Grace Rossiter) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Nastassja Kinsky]]''' in ''[[Sinfonia di Maytime]]'' |
− | * '''[[ | + | * '''[[Alice Krige]]''' in ''[[Amanda]]'' (Audrey Farnsworth) |
+ | * '''[[Lorna Leslie]]''' in ''[[La generazione rubata]]'' (Sig.na Thomas) | ||
* '''[[Traci Lind]]''' in ''[[Morti di salute]]'' (Infermiera Graves) | * '''[[Traci Lind]]''' in ''[[Morti di salute]]'' (Infermiera Graves) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Heather Locklear]]''' in ''[[The Perfect Man]]'' (Jean Hamilton) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Lori Loughlin]]''' in ''[[Daddy Sitter]]'' (Amanda) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Leslie Mann]]''' in ''[[Il rompiscatole]]'' (Robin) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Jane March]]''' in ''[[Il colore della notte]]'' |
− | * '''[[ | + | * '''[[Lisa Marie]]''' in ''[[Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie]]'' (Nova) |
* '''[[Debi Mazar]]''' in ''[[She's so lovely - Così carina]]'' (Georgie) | * '''[[Debi Mazar]]''' in ''[[She's so lovely - Così carina]]'' (Georgie) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Belinda McClory]]''' in ''[[Matrix]]'' (Switch) |
− | + | * '''[[Gina McKee]]''' in ''[[Jimmy Grimble]]'' (Donna) | |
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
* '''[[Ivana Milicevic]]''' in ''[[Se solo fosse vero]]'' (Katrina) | * '''[[Ivana Milicevic]]''' in ''[[Se solo fosse vero]]'' (Katrina) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Adriana Moca]]''' in ''[[Them]]'' (Ilona) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Mandy Moore]]''' in ''[[Southland Tales]]'' (Madeline Frost Santaros) |
+ | * '''[[Nicole Nagel]]''' in ''[[Hollywood brucia]]'' (Aloe Vera) | ||
* '''[[Suzy Nakamura]]''' in ''[[Crime Party]]'' (Betty Shin) | * '''[[Suzy Nakamura]]''' in ''[[Crime Party]]'' (Betty Shin) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Irene Ng]]''' in ''[[Operazione Rembrandt]]'' (Myra Tong) | * '''[[Irene Ng]]''' in ''[[Operazione Rembrandt]]'' (Myra Tong) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Brandy Norwood]]''' in ''[[Osmosis Jones]]'' (Voce di Leah) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Larisa Oleynik]]''' in ''[[Il club delle baby sitter]]'' (Dawn) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Sarah Paulson]]''' in ''[[Abbasso l'amore]]'' (Vikki Hiller) |
− | + | * '''[[Nicole Ari Parker]]''' in ''[[Brown Sugar]]'' (Reese Marie Wiggam Ellis) | |
− | * '''[[ | + | * '''[[Sarah Jessica Parker]]''' in ''[[Viaggio senza ritorno]]'' (Rachel Goldman) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Ellen Pompeo]]''' in ''[[Intrigo a Barcellona]]'' (Sandra Walker) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Caroline Proust]]''' in ''[[Ca$h]]'' (Lea) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Kathleen Quinlan]]''' in ''[[Il grande cuore di Clara]]'' (Leona Hart) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Serena Scott Thomas]]''' in ''[[Hostage]]'' (Jane Talley) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Helen Slater]]''' in ''[[Fino alla fine]]'' (Mary) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Brooke Smith]]''' in: ''[[Vanya sulla 42° strada]]'' (Sonya) |
− | * '''[[ | + | |
* '''[[Shawnee Smith]]''' in ''[[Il corso di recupero]]'' (Rhonda Altobello) | * '''[[Shawnee Smith]]''' in ''[[Il corso di recupero]]'' (Rhonda Altobello) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Victoria Smurfit]]''' in ''[[About a boy - Un ragazzo]]'' (Suzie) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Sherry Stringfield]]''' in ''[[Autumn in New York]]'' (Sarah) |
− | + | ||
* '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[La notte degli sciacalli]]'' (Lilly) | * '''[[Kristy Swanson]]''' in ''[[La notte degli sciacalli]]'' (Lilly) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Lili Taylor]]''' in ''[[Brooklyn's Finest]]'' (Angela Procipa) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Sylvie Testud]]''' in ''[[Vento di primavera]]'' (Bella Zygler) | * '''[[Sylvie Testud]]''' in ''[[Vento di primavera]]'' (Bella Zygler) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Sigrid Thornton]]''' in ''[[Inspector Gadget 2]]'' (Sindaco Wilson) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Maura Tierney]]''' in ''[[I colori della vittoria]]'' (Daisy) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Meg Tilly]]''' in ''[[Valmont]]'' |
+ | * '''[[Tamlyn Tomita]]''' in ''[[The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo]]'' (Janet Tokada) | ||
+ | * '''[[Nancy Travis]]''' in ''[[Air America]]'' (Corinne Landreaux) | ||
+ | * '''[[Gabrielle Union]]''' in ''[[Correndo con le forbici in mano]]'' (Dorothy) | ||
+ | * '''[[Patricia Velasquez]]''' in ''[[La Mummia - Il ritorno]]'' (Meela Nais) | ||
+ | * '''[[Jennifer Westfeldt]]''' in ''[[Kissing Jessica Stein]]'' (Jessica Stein) | ||
+ | * '''[[Olivia Williams]]''' in ''[[The Body]]'' (Dott.ssa Sharon Golban) | ||
}} | }} | ||
Riga 130: | Riga 133: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | + | {{2}} | |
− | + | ||
− | + | ||
* ''[[Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie]]'' e ''[[xxxHolic - Il film: Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Yuuko Ichihara) | * ''[[Tsubasa Chronicle - Il film: La principessa nel paese delle gabbie]]'' e ''[[xxxHolic - Il film: Sogno di una notte di mezza estate]]'' (Yuuko Ichihara) | ||
− | |||
− | |||
* ''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' e ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Marion) | * ''[[Winx Club - il segreto del regno perduto]]'' e ''[[Winx Club 3D - Magica avventura]]'' (Marion) | ||
+ | {{1}} | ||
+ | * ''[[Ant Bully - Una vita da formica]]'' (Doreen Nickle) | ||
+ | * ''[[Bécassine]]'' (Bécassine) | ||
* ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Kitty Galore) | * ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Kitty Galore) | ||
+ | * ''[[La collina dei conigli]]'' (Kaisentlaia) | ||
+ | * ''[[La principessa sul pisello]]'' (Alice) | ||
+ | * ''[[La sposa cadavere]]'' (Emily, la Sposa cadavere) | ||
}} | }} | ||
Riga 146: | Riga 151: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Brandy]]''' in ''[[Cinderella]]'' (Cenerentola) |
+ | * '''[[Tisha Campbell-Martin]]''' in ''[[Lemonade Mouth]]'' (Miss Jenny Reznick) | ||
* '''[[Katy Carmichael]]''' in ''[[I mondi infiniti di H.G. Wells]]'' (Jane Robins) | * '''[[Katy Carmichael]]''' in ''[[I mondi infiniti di H.G. Wells]]'' (Jane Robins) | ||
* '''[[Helena Bonham Carter]]''' in ''[[Merlino]]'' (Morgana) | * '''[[Helena Bonham Carter]]''' in ''[[Merlino]]'' (Morgana) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[Frankenstein (miniserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Caroline) | * '''[[Julie Delpy]]''' in ''[[Frankenstein (miniserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Caroline) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Bridget Fonda]]''' in ''[[No Ordinary Baby]]'' (Linda Sanclair) |
+ | * '''[[Maren Gingeleit]]''' in ''[[Antonia - Tra amore e potere]]'' (Judy) | ||
* '''[[Kimberly Hawthorne]]''' in ''[[L'abito da sposa]]'' (Laura Rodericks) | * '''[[Kimberly Hawthorne]]''' in ''[[L'abito da sposa]]'' (Laura Rodericks) | ||
* '''[[Lori Loughlin]]''' in ''[[Madre a tutti i costi]]'' | * '''[[Lori Loughlin]]''' in ''[[Madre a tutti i costi]]'' | ||
− | |||
* '''[[Christiane Paul]]''' in ''[[L'angelo e l'assassino]]'' (Maria Fender) | * '''[[Christiane Paul]]''' in ''[[L'angelo e l'assassino]]'' (Maria Fender) | ||
+ | * '''[[Lili Taylor]]''' in ''[[Live from Baghdad]]'' (Judy Parker) | ||
+ | * '''[[Nana Visitor]]''' in ''[[Una cenerentola a Palm Beach]]'' (Billie Muncey) | ||
+ | * '''[[Roxana Zal]]''' in ''[[Una bambina da salvare]]'' (Cissy McClure) | ||
}} | }} | ||
Riga 167: | Riga 172: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | + | {{2}} | |
* '''[[Diana Maria Riva]]''' in ''[[Sabrina, vita da strega]]'' (Annie), ''[[The Good Guys]]'' (Ten. Ana Ruiz) | * '''[[Diana Maria Riva]]''' in ''[[Sabrina, vita da strega]]'' (Annie), ''[[The Good Guys]]'' (Ten. Ana Ruiz) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Rebecca Romijn]]''' in ''[[Pepper Dennis]]'' (Pepper Dennis), ''[[Eastwick]]'' (Roxanne "Roxie" Torcoletti) |
− | * '''[[ | + | {{1}} |
− | * '''[[ | + | * '''[[Krista Allen]]''' in ''[[Baywatch Hawaii]]'' (Jenna Avid) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Cècile Auclert]]''' in ''[[Le ragazze della porta accanto]]'' (Fanny) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Sandra Bell]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Honey Fontaine) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Rachel Blakely]]''' in ''[[Young Hercules]]'' film pilota (Alcmena) |
+ | * '''[[Angella Brooks]]''' in ''[[V.I.P.]]'' (Maxine Escobar de la Cruz) | ||
* '''[[Tisha Campbell-Martin]]''' in ''[[Tutto in famiglia]]'' (Janet "Jay" Kyle) | * '''[[Tisha Campbell-Martin]]''' in ''[[Tutto in famiglia]]'' (Janet "Jay" Kyle) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Margaret Colin]]''' in ''[[Chicago Hospital - In corsa per la vita]]'' (Dott.ssa Karen Antonovich) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Teri Copley]]''' in ''[[Appartamento in tre]]'' (Mickey McKenzie) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Ingeborga Dapkunaite]]''' in ''[[Bodies]]'' (Katya Bredova) |
* '''[[Susan Dey]]''' in ''[[L.A. Law - Avvocati a Los Angeles]]'' (Grace Van Owen) | * '''[[Susan Dey]]''' in ''[[L.A. Law - Avvocati a Los Angeles]]'' (Grace Van Owen) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Catherine Disher]]''' in ''[[Forever Knight]]'' (Natalie Lambert) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Christine Dunford]]''' in ''[[Troppi in famiglia]]'' (Stephanie Farrell) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Christine Elise]]''' in ''[[Codice d'emergenza]]'' (Erin Coffey) | * '''[[Christine Elise]]''' in ''[[Codice d'emergenza]]'' (Erin Coffey) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Michelle Forbes]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Samantha Brinker) | * '''[[Michelle Forbes]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Samantha Brinker) | ||
− | |||
− | |||
* '''[[Terri Garber]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Leslie Carrington, 1^ voce) | * '''[[Terri Garber]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Leslie Carrington, 1^ voce) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''[[Rebecca Gibney]]''' in ''[[Halifax]]'' (Jane Halifax, 1^ voce) | * '''[[Rebecca Gibney]]''' in ''[[Halifax]]'' (Jane Halifax, 1^ voce) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Pamela Gidley]]''' in ''[[Jarod il Camaleonte]]'' (Brigitte) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Heather Hanson]]''' in ''[[G-Spot]]'' (Stella) |
* '''[[Fiona Harris]]''' in ''[[Skithouse]]'' (Fiona) | * '''[[Fiona Harris]]''' in ''[[Skithouse]]'' (Fiona) | ||
+ | * '''[[Laura Harris]]''' in ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'' (Zoe Barnes) | ||
+ | * '''[[Teresa Hill]]''' in ''[[Models Inc.]]'' (Linda Holden) | ||
* '''[[Monica Horan]]''' in ''[[Tutti amano Raymond]]'' (Amy MacDougall Barone, 1^ voce) | * '''[[Monica Horan]]''' in ''[[Tutti amano Raymond]]'' (Amy MacDougall Barone, 1^ voce) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Felicity Huffman]]''' in ''[[Sports Night]]'' (Dana Whitaker) |
− | * '''[[Teyah Crystal Keymah]]''' in ''[[Cosby]]'' ( | + | * '''[[Arielle Kebbel]]''' in ''[[Life Unexpected]]'' (Paige Thomas) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Teyah Crystal Keymah]]''' in ''[[Cosby]]'' (Erica Lucas) |
+ | * '''[[Vanessa Larré]]''' in ''[[Venus & Apollon]]'' (Laure) | ||
+ | * '''[[Eva La Rue]]''' in ''[[C.S.I.: Miami]]'' (Natalia Boa Vista) | ||
+ | * '''[[Sharon Leal]]''' in ''[[Legacy]]'' (Marita) | ||
+ | * '''[[Robyn Lively]]''' in ''[[Savannah]]'' (Lane McKenzie Collins) | ||
+ | * '''[[Sabrina Lloyd]]''' in ''[[Numb3rs]]'' (Terry Lake) | ||
* '''[[Kristen Miller]]''' in ''[[That's My Bush!]]'' (Princess Stevenson) | * '''[[Kristen Miller]]''' in ''[[That's My Bush!]]'' (Princess Stevenson) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Yvette Nipar]]''' in ''[[RoboCop]]'' (Det. Lisa Madigan) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Barbara Niven]]''' in ''[[Pensacola - Squadra speciale Top Gun]]'' (Kate Andersen) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Jacqueline Obradors]]''' in ''[[NYPD - New York Police Department]]'' (Det. Rita Ortiz) |
− | + | ||
* '''[[Caroline Proust]]''' in ''[[Spiral]]'' (Cap. Laure Berthaud) | * '''[[Caroline Proust]]''' in ''[[Spiral]]'' (Cap. Laure Berthaud) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Dawn Radenbaugh]]''' in ''[[L.A. Heat]]'' (Jodi Miller) |
+ | * '''[[Monica Raymund]]''' in ''[[Lie To Me]]'' (Ria Torres) | ||
+ | * '''[[Kelly Rutherford]]''' in ''[[Homefront: la guerra a casa]]'' (Judy Owen) | ||
+ | * '''[[Marisa Ryan]]''' in ''[[New York Undercover]]'' (Det. Nell Delaney) | ||
+ | * '''[[Bitty Schram]]''' in ''[[Monk]]'' (Sharona Fleming)<ref>Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV</ref> | ||
+ | * '''[[Kate Sheldon]]''' in ''[[Power Rangers - Time Force]]'' (Nadira) | ||
+ | * '''[[Rachel Shelley]]''' in ''[[The L Word]]'' (Helena Peabody) | ||
+ | * '''[[Nicollette Sheridan]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Edie Britt) | ||
+ | * '''[[Sherry Stringfield]]''' in ''[[NYPD - New York Police Department]]'' (Laura Michaels) | ||
+ | * '''[[Nicole Sullivan]]''' in ''[[Rita Rocks]]'' (Rita Clemens) | ||
* '''[[Marie-Laurence Tartas]]''' in ''[[Karine e Ari]]'' (Elizabeth Marceau) | * '''[[Marie-Laurence Tartas]]''' in ''[[Karine e Ari]]'' (Elizabeth Marceau) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Bronwyn Thomas]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Michelle, 2^-3^ stag.) |
− | * '''[[ | + | * '''[[Christine Tucci]]''' in ''[[Chicago Hospital - In corsa per la vita]]'' (Rose Weber) |
+ | * '''[[Liz Vassey]]''' in ''[[Una famiglia a tutto gas]]'' (Lou) | ||
+ | * '''[[Robin Weigert]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Calamity Jane Canary) | ||
+ | * '''[[Jennifer Westfeldt]]''' in ''[[Affari di... pancia!]]'' (Lauren Stone) | ||
+ | * '''[[Sheree J. Wilson]]''' in ''[[Dallas]]'' (April Stevens Ewing, 2^ voce) | ||
}} | }} | ||
Riga 229: | Riga 236: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | |||
* '''[[Judith Borne]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Deveney Dickson / Angela Forrester, 2^ voce) | * '''[[Judith Borne]]''' in ''[[Beautiful]]'' (Deveney Dickson / Angela Forrester, 2^ voce) | ||
− | |||
− | |||
* '''[[Melissa Brennan]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Jade Perkins) | * '''[[Melissa Brennan]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Jade Perkins) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Cecilia Cenci]]''' in ''[[Maria]]'' (Ivana, 2^ ediz.) |
− | + | * '''[[Ana Colchero]]''' in ''[[Io non credo agli uomini]]'' (Federica) | |
− | + | ||
− | * '''[[ | + | |
* '''[[Saby Kamalich]]''' in ''[[Ai grandi magazzini]]'' (Adriana) | * '''[[Saby Kamalich]]''' in ''[[Ai grandi magazzini]]'' (Adriana) | ||
+ | * '''[[Barbara Kearns]]''' in ''[[La Valle dei Pini]]'' (Nina Cortlandt) | ||
+ | * '''[[Cynthia Klithbo]]''' in ''[[La mia seconda madre]]'' (Letizia), "Catene d'amore]]'' (Sonia) | ||
+ | * '''[[Júlia Lemmertz]]''' in ''[[La bottega dei miracoli]]'' (Luisa) | ||
+ | * '''[[Beth Maitland]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Traci Abbott, 1^ voce) | ||
* '''[[Ana Martin]]''' in ''[[Il peccato di Oyuki]]'' (Oyuki) | * '''[[Ana Martin]]''' in ''[[Il peccato di Oyuki]]'' (Oyuki) | ||
+ | * '''[[Emilia Mazer]]''' in ''[[La forza dell'amore]]'' (Rossella) | ||
+ | * '''[[Julieta Melongo]]''' in ''[[Micaela]]'' (Giuliana) | ||
+ | * '''[[Taylor Miller]]''' in ''[[La Valle dei Pini]]'' (Nina Cortlandt) | ||
* '''[[Adela Noriega]]''' in ''[[Yesenia]]'' (Yesenia) | * '''[[Adela Noriega]]''' in ''[[Yesenia]]'' (Yesenia) | ||
− | |||
− | |||
* '''[[Martha Overbeck]]''' in ''[[Anarchici grazie a Dio]]'' (Margarida, 1^ voce) | * '''[[Martha Overbeck]]''' in ''[[Anarchici grazie a Dio]]'' (Margarida, 1^ voce) | ||
− | * '''[[ | + | * '''[[Colleen Quinn]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Carly Rescott) |
− | + | ||
− | + | ||
* '''[[Gabriela Rivero]]''' in ''[[Il cammino segreto]]'' (Giulietta) | * '''[[Gabriela Rivero]]''' in ''[[Il cammino segreto]]'' (Giulietta) | ||
+ | * '''[[Emma Samms]]''' in ''[[General Hospital]]'' (Holly Sutton Scorpio, 3^ voce) | ||
+ | * '''[[Luciane Silva]]''' in ''[[Soledad]]'' (Melania) | ||
+ | * '''[[Heather Stanford]]''' in ''[[La Valle dei Pini]]'' (Nina Cortlandt) | ||
+ | * '''[[Indra Zuno]]''' in ''[[Cuore selvaggio]]'' (Mercedes) | ||
+ | |||
}} | }} | ||
Riga 277: | Riga 287: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | + | {{2}} | |
− | + | ||
* '''Mary Ann''' in ''[[L'isola delle 1.000 avventure]]'' e ''[[Il pianeta delle 1.000 avventure]]'' | * '''Mary Ann''' in ''[[L'isola delle 1.000 avventure]]'' e ''[[Il pianeta delle 1.000 avventure]]'' | ||
+ | {{1}} | ||
+ | * '''Francine Smith''' in ''[[American Dad]]'' | ||
+ | * '''Big Mum''' in ''[[Bakuretsu Hunter - I cacciastregoni]]'' | ||
+ | * '''Jemy''' in ''[[Baldios]]'' | ||
+ | * '''Manita''' in ''[[Buzz e Poppy]]'' | ||
* '''Vicky''' in ''[[Due fantagenitori]]'' | * '''Vicky''' in ''[[Due fantagenitori]]'' | ||
− | |||
− | |||
* '''Mai Kirifuda''' in ''[[Duel Masters]]'' | * '''Mai Kirifuda''' in ''[[Duel Masters]]'' | ||
− | * ''' | + | * '''Diana''' in ''[[Dungeons & Dragons]]'' |
+ | * '''Moglie di Pedro''' in ''[[Excel Saga]]'' | ||
* '''Emma''' in ''[[Fred il cavernicolo]]'' | * '''Emma''' in ''[[Fred il cavernicolo]]'' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
* '''Lena''' in ''[[Guru guru, il girotondo della magia]]'' | * '''Lena''' in ''[[Guru guru, il girotondo della magia]]'' | ||
* '''Maggie Hutton''' in ''[[Holly e Benji, due fuoriclasse]]'' | * '''Maggie Hutton''' in ''[[Holly e Benji, due fuoriclasse]]'' | ||
+ | * '''Mizuha Miyama''' in ''[[Il club della magia!]]'' | ||
+ | * '''Mamma''' in ''[[I peluche del cuore]]'' | ||
+ | * '''Cleo''' in ''[[Isidoro]]'' | ||
+ | * '''Ran''' in ''[[Lamù]]'' | ||
+ | * '''Bingo''' in ''[[Le avventure di Gamba]]'' | ||
+ | * '''Sig.ra Milionaire''' in ''[[MegaMan: NT Warrior]]'' | ||
* '''Sina e Sori''' (1^ voce) in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]'' | * '''Sina e Sori''' (1^ voce) in ''[[Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo]]'' | ||
* '''Sheila''' in ''[[Occhi di gatto]]'' | * '''Sheila''' in ''[[Occhi di gatto]]'' | ||
+ | * '''Gwinny''' in ''[[Talis e le mille prove]]'' | ||
* '''Angela Hammerschmidt''' in ''[[Una sirenetta tra noi]]'' | * '''Angela Hammerschmidt''' in ''[[Una sirenetta tra noi]]'' | ||
− | * ''' | + | * '''Daphne''' in ''[[Una spada per un cavaliere / Dragon's Lair]]'' |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 16:43, 11 ago 2013
Error: file caludiarazzi.mp3
not found
(Claudia Razzi doppia Meg Ryan nel film Kate & Leopold, nel 2001 )
Claudia Razzi
- Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005
- Miglior doppiatrice non protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010
You need to enable Javascript to vote
Claudia Razzi (Roma, 30 marzo 1963) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
Figlia del curatore di edizioni Claudio Razzi, è stata sposata con Luca Ward, dal quale ha avuto una figlia, la doppiatrice Guendalina Ward.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
2
1
|
|
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
|
|
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
2
1
|
|
Altre attività di doppiaggio
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
Note
- ↑ Premio Voci nell'ombra 2005 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione TV
- ↑ (ridopp.)
- ↑ (ridopp.)
- ↑ (prima parte di epis.)