Elisabetta Spinelli
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| (Una revisione intermedia di un utente non mostrate) | |||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Manuela Velasco]]''' in ''[[Rec]]'' e ''[[Rec | + | {{2}} |
| − | + | * '''[[Manuela Velasco]]''' in ''[[Rec]]'' e ''[[Rec 2]]'' (Angela Vidal) | |
| − | *'''[[ | + | {{1}} |
| − | *'''[[Elizabeth Berkley]]''' in ''[[S. Darko]]'' (Trudy) | + | * '''[[Frédérique Bel]]''' in ''[[Solo un bacio per favore]]'' (Caline) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Elizabeth Berkley]]''' in ''[[S. Darko]]'' (Trudy) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jenn Bird]]''' in ''[[Un regalo speciale]]'' (Ann) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Anne Coesens]]''' in ''[[Diamond 13]]'' (Leon) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marieh Delfino]]''' in ''[[Dorm Daze]]'' (Gerri) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Valérie Donzelli]]''' in ''[[Finché nozze non ci separino]]'' (Eleonore) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Judy Greer]]''' in ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!]]'' (Ellie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Jo Hartley]]''' in ''[[Dead Man's Shoes - Cinque giorni di vendetta]]'' (Marie) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Maya Hazen]]''' in ''[[Shrooms - Trip senza ritorno]]'' (Lisa) |
| − | *'''[[Laura Jordan]]''' in ''[[Radio Killer 2 - Fine della corsa]]'' (Kayla) | + | * '''[[Shirley Henderson]]''' in ''[[24 Hour Party People]]'' (Lindsay Wilson) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Laura Jordan]]''' in ''[[Radio Killer 2 - Fine della corsa]]'' (Kayla) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Adélaïde Leroux]]''' in ''[[Séraphine]]'' (Minouche) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Flora Montgomery]]''' in ''[[Daisy vuole solo giocare]]'' (Orla Gannon) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tegan Moss]]''' in ''[[Il dottor Dolittle 5]]'' (Tiffany Monaco) |
| − | *'''[[Stacey Nelson]]''' in ''[[Leeches!]]'' (Casey) | + | * '''[[Laura Nativo]]''' in ''[[Birth Rite]]'' (Erin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Stacey Nelson]]''' in ''[[Leeches!]]'' (Casey) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Marija Petronijevic]]''' in ''[[Promettilo!]]'' (Jasna) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Brande Roderick]]''' in ''[[Dracula II: Ascension]]'' (Tanya) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Keri Russell]]''' in ''[[Mad About Mambo]]'' (Lucy McLoughlin) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Rachel Skarsten]]''' in ''[[Fear of the Dark]]'' (Heather Fontaine) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Maya Stange]]''' in ''[[XX/XY]]'' (Sam) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Catherine Sutherland]]''' in ''[[Turbo - A Power Rangers Movie]]'' (Katherine Hillard, Pink Ranger) |
| − | *'''[[Manuela Vellés]]''' in ''[[Chaotic Ana]]'' (Ana) | + | * '''[[Heidi Swedberg]]''' in ''[[Dennis colpisce ancora]]'' (Alice Mitchell) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Manuela Vellés]]''' in ''[[Chaotic Ana]]'' (Ana) |
| + | * '''[[Lark Voorhies]]''' in ''[[Due sballati al college]]'' (Lauren) | ||
| + | * '''[[Reese Witherspoon]]''' in ''[[Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line]]'' (June Carter) | ||
}} | }} | ||
| Riga 61: | Riga 63: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''[[ | + | * ''[[Beyblade - The movie]]'' (Sig.na Keiko) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Daria - The Movie: E' già autunno?]]'' (Paris) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Delgo]]'' (Principessa Kyla) |
| − | *''[[ | + | * ''[[FullMetal Alchemist The Movie - Il conquistatore di Shamballa]]'' (Winry Rockbell) |
| − | *''[[ | + | * ''[[La grande impresa dell'ispettore Gadget]]'' (Penny) |
| − | + | * ''[[L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci]]'' (Clara) | |
| − | *''[[L'incredibile avventura del Principe Schiaccianoci]]'' (Clara) | + | * ''[[Perfect Blue]]'' (Mima Kirigoe) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Pippi Calzelunghe]]'' (Pippi Calzelunghe) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Pokèmon 2: La forza di uno]]'' (Carol) |
| − | *''[[ | + | * ''[[Oh, mia dea! The movie]]'' (Sora Hasegawa) |
| − | *''[[Oh, mia dea! The movie]]'' (Sora Hasegawa) | + | * ''[[Time Bokan - Le macchine del tempo]]'' (Ai) |
| − | *''[[ | + | * ''[[xx Angel Rabbie - Castigo Celeste]]'' (Lasty Frason / Angel Rabbie) |
}} | }} | ||
| Riga 81: | Riga 83: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[Tegan Moss]]''' in ''[[Merlino e l'apprendista stregone]]'' (Yvette) | + | {{2}} |
| − | + | * '''[[Tegan Moss]]''' in ''[[Merlino e l'apprendista stregone]]'' (Yvette), ''[[12 Mile Road]]'' (Roxanne) | |
| − | *'''[[Ellen Page]]''' in ''[[Going for broke - Una vita in gioco]]'' (Jennifer) | + | {{1}} |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Ellen Page]]''' in ''[[Going for broke - Una vita in gioco]]'' (Jennifer) |
| + | * '''[[Tammin Sursok]]''' in ''[[Spectacular!]]'' (Courtney Lane) | ||
}} | }} | ||
| Riga 93: | Riga 96: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | {{3}} | |
| − | + | *'''[[Catherine Sutherland]]''' in ''[[Power Rangers]]'' (Katherine Hillard, Pink Ranger), "[[Power Rangers Zeo]]" (Katherine Hillard, Pink Zeo Ranger) e "[[Power Rangers Turbo]]" (Katherine Hillard, Pink Turbo Ranger) | |
| − | + | {{1}} | |
| − | + | * '''[[Alex Appel]]''' in ''[[Missing]]'' (Janey Cooper) | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Catherine Sutherland]]''' in ''[[Power Rangers]]'' (Katherine Hillard, Pink Ranger), "Power Rangers Zeo" (Katherine Hillard, Pink Zeo Ranger) e "Power Rangers Turbo" (Katherine Hillard, Pink Turbo Ranger) | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
*'''[[Carole Ann Ford]]''' in ''[[Doctor Who]]'' (1963) (Susan Foreman) | *'''[[Carole Ann Ford]]''' in ''[[Doctor Who]]'' (1963) (Susan Foreman) | ||
| − | *'''[[Chiaki Kuriyama]]''' in ''[[MPD Psycho]]'' (Sayoko) | + | * '''[[Bianca Collins]]''' in ''[[Unfabulous]]'' (Patti Perez) |
| + | * '''[[Alyson Hannigan]]''' in ''[[E alla fine arriva mamma!]]'' (Lily Aldrin) | ||
| + | * '''[[Sam Healy]]''' in ''[[Le sorelle McLeod]]'' (Aschleigh Redstaff) | ||
| + | * '''[[Chiaki Kuriyama]]''' in ''[[MPD Psycho]]'' (Sayoko) | ||
| + | * '''[[Kandyse McClure]]''' in ''[[Horizon]]'' (Katherine Ann Cabot) | ||
| + | * '''[[Katherine Merry]]''' in ''[[Snobs]]'' (Carla Corelli) | ||
| + | * '''[[Carly Pope]]''' [[Jake 2.0 ]] (Yori / Rachel) | ||
| + | * '''[[Taylor Smith]]''' in ''[[Laguna Beach]]'' (Taylor) | ||
| + | * '''[[Gabrielle Tuite]]''' in ''[[USA High]]'' (Lynn) | ||
| + | * '''[[Anna van Hooft]]''' in ''[[Flash Gordon]]'' (Principessa Aura) | ||
}} | }} | ||
| Riga 113: | Riga 119: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''[[ | + | * '''[[Tammy Blanchard]]''' in ''[[Sentieri]]'' (Drew Jacobs) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Theresa Hill]]''' in ''[[Sentieri]]'' (Eden August) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Nia Long]]''' in ''[[Sentieri]]'' (Kat Speaks) |
| − | *'''[[ | + | * '''[[Hayden Panettiere]]''' in ''[[Sentieri]]'' (Lizzie Spaulding, 1^ voce) |
| − | *'''[[Sabrina Seara]]''' in ''[[Isa T.V.B.]]'' (Marina Pasquali) | + | * '''[[Sabrina Seara]]''' in ''[[Isa T.V.B.]]'' (Marina Pasquali) |
| + | * '''[[Deborah Zoe]]''' in ''[[Sentieri]]'' (Eden August) | ||
}} | }} | ||
| Riga 135: | Riga 142: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *''' | + | {{5}} |
| − | + | * '''Bunny Tsukino/Sailor Moon/Principessa Serenity''' in ''[[Sailor Moon]]'', ''[[Sailor Moon e il cristallo del cuore]]'', ''[[Sailor Moon, la luna splende]]'', ''[[Petali di stelle per Sailor Moon]]'', ''[[Sailor Moon e il mistero dei sogni]]'' e nei vari OAV | |
| − | *''' | + | {{4}} |
| − | + | * '''Irma''', '''Rose''', '''adescatrice A''', '''giornalista B''' in ''[[City Hunter]]'' | |
| − | *''' | + | * '''Chichi''' in ''[[Dragon Ball]]'' (2^ edizione), ''[[Dragon Ball Z]]'', ''[[Dragon Ball GT]]'' e ''[[Dragon Ball - La saga]]'' |
| − | + | * '''Lala''' in ''[[Magica Doremì]]'', ''[[Ma che magie Doremì]]'', ''[[Doredò Doremì]]'' e ''[[Mille magie Doremì]]'' | |
| − | *''' | + | {{3}} |
| − | + | * '''Alicia Florence''' in ''[[Aria - The Animation]]'', ''[[Aria - The Natural]]'' e ''[[Aria - The Origination]]'' | |
| − | *''' | + | {{2}} |
| − | + | * '''Kazuha Toyama''' e '''det. Miwako Satou''' in ''[[Detective Conan]]'' | |
| − | *''' | + | * '''Penny''' in ''[[L'ispettore Gadget]]'' (2^ edizione) e in ''[[Gadget e Gadgettini]]'' |
| − | *''' | + | * '''Chie''' e '''Programmatrice''' in ''[[Golden Boy]]'' |
| − | + | * '''Miss Mercoledì/Bibi''' e '''Bibi da bambina''' in ''[[Tutti all'arrembaggio]]'' | |
| − | *''' | + | {{1}} |
| − | *''' | + | * '''Koron Nemuta''' in ''[[Akubi Girl]]'' |
| − | *''' | + | * '''Sloth''' in ''[[Animali in mutande]]'' |
| − | *''' | + | * '''Segretaria''' in ''[[Armitage III]]'' |
| − | *''' | + | * '''Runo Misaki''' in ''[[Bakugan - Battle Brawlers]]'' |
| − | *''' | + | * '''Cloe''' in ''[[Bratz]]'' |
| − | *''' | + | * '''Agata''' in ''[[Cantiamo insieme]]'' |
| − | *''' | + | * '''Hikaru Hiyama''' in ''[[Capricciosa Orange Road]]'' |
| − | *''' | + | * '''Cenerentola''' in ''[[Cenerentola]]'' |
| − | *''' | + | * '''Marina Oki''' in ''[[Cosmowarrior Zero]]'' |
| − | *''' | + | * '''Mela''' in ''[[Cuccioli Cerca Amici - Nel regno di Pocketville]]'' |
| − | *''' | + | * '''Melissa Jasper''' in ''[[Curiosando nei cortili del cuore]]'' |
| − | *''' | + | * '''Principessa Lilibeth''' in ''[[Dragon Quest]]'' |
| − | *''' | + | * '''Emily''' in ''[[Dreamkix]]'' |
| − | *''' | + | * '''Heather''' in ''[[E' piccolo, è bionico, è sempre Gadget]]'' |
| − | *''' | + | * '''Sorella di Sabrina''' (1^ voce) in ''[[E' quasi magia Johnny]]'' |
| − | *'''Marie''' (2^ voce) in ''[[E' un po' magia per Terry e Maggie]]'' | + | * '''Principessa Aura''' in ''[[Eto Rangers]]'' |
| − | *''' | + | * '''Marie''' (2^ voce) in ''[[E' un po' magia per Terry e Maggie]]'' |
| − | *''' | + | * '''Kathy''' in ''[[Fiocchi di cotone per Jeanie]]'' |
| − | *''' | + | * '''Petra da bambina''' in ''[[Flint, a spasso nel tempo]]'' |
| − | *''' | + | * '''Miriam''' in ''[[Forza campioni]]'' |
| − | *''' | + | * '''Winry Rockbell''' in ''[[FullMetal Alchemist]]'' |
| − | *''' | + | * '''Lulu''' in ''[[Gaiking - Legend of Daiku-Maryu]]'' |
| − | *''' | + | * '''Paulette''' in ''[[Gemelli nel segno del destino]]'' |
| − | *''' | + | * '''Sayaka Toukichi''' in ''[[Gira il mondo Principessa Stellare]]'' |
| − | *''' | + | * '''Generorsa''' in ''[[Gli Orsetti del Cuore]]'' (2007) |
| − | *''' | + | * '''Holly Hobbie''' in ''[[Holly Hobbie]]'' |
| − | *''' | + | * '''Nalia''' negli OAV de ''[[I cinque samurai]]'' |
| − | *''' | + | * '''Haydee''' in ''[[Il conte di Montecristo]]'' |
| − | *''' | + | * '''Cosette''' in ''[[Il cuore di Cosette]]'' |
| − | *''' | + | * '''Angela''' in ''[[Il paradiso delle dee]]'' |
| − | *''' | + | * '''Kei''' in ''[[Iria-Zeiram The Animation]]'' |
| − | *''' | + | * '''Jane Buxton''' in ''[[Il segreto della sabbia]]'' |
| − | *''' | + | * '''Principessa''' in ''[[I segreti dell'isola misteriosa]]'' |
| − | *''' | + | * '''Angol Mois''' in ''[[Keroro]]'' |
| − | *''' | + | * '''Kim Kyung Hwa''' in ''[[L'irresponsabile capitano Tylor]]'' |
| − | *''' | + | * '''Mara/Sara''' in ''[[Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto]]'' |
| − | *''' | + | * '''Giada''' in ''[[Le magiche ballerine volanti]]'' |
| − | *''' | + | * '''Maki''' in ''[[Let's & Go]]'' |
| − | *''' | + | * '''Anna''' in ''[[Le storie di Anna]]'' |
| − | *'''Lucia Nanami''' in ''[[Mermaid Melody - Principesse sirene]]'' | + | * '''Neena Marcury''' in ''[[Lost universe]]'' |
| − | *''' | + | * '''Nancy''' in ''[[Mad Bull 34]]'' |
| − | *''' | + | * '''Ryo''' in ''[[Megazone 23]]'' |
| − | *''' | + | * '''Lucia Nanami''' in ''[[Mermaid Melody - Principesse sirene]]'' |
| − | *''' | + | * '''Lory''' in ''[[Mew Mew - Amiche vincenti]]'' |
| − | *''' | + | * '''Reina''' in ''[[Najica Blitz Tactics]]'' |
| − | *''' | + | * '''Shigure''' in ''[[Ninja Scroll]]'' |
| − | *''' | + | * '''Wendy Darling''' in ''[[Nel covo dei pirati con Peter Pan]]'' |
| − | *''' | + | * '''Lucy''' in ''[[Old Tom]]'' |
| − | *''' | + | * '''Ned''' in ''[[Ozie Boo!]]'' |
| − | *''' | + | * '''Theti''' in ''[[Papyrus e i misteri del Nilo]]'' |
| − | *''' | + | * '''Saphia''' in ''[[Pearlie]]'' |
| − | *''' | + | * '''Miki''' in ''[[Piccoli problemi di cuore]]'' |
| − | *''' | + | * '''Pippi Calzelunghe''' in ''[[Pippi Calzelunghe]]'' |
| − | *''' | + | * '''Sakumo Ryuzaki''' in ''[[Prince of Tennis]]'' |
| − | *''' | + | * '''Ginevra''' in ''[[Re Artù, King Arthur]]'' |
| − | *''' | + | * '''Letizia''' in ''[[Roma, un grande impero]]'' |
| − | *''' | + | * '''Nelly''' (2^ voce) in ''[[Rossana]]'' |
| − | *''' | + | * '''Lulu de Morcerf Yamamoto''' in ''[[Shugo Chara! - La magia del cuore]]'' |
| − | *''' | + | * '''June''' in ''[[Sol Bianca - L'eredità perduta]]'' |
| − | *''' | + | * '''Eliza Thomas''' in ''[[Sorridi, piccola Anna]]'' |
| − | *''' | + | * '''Maya Misaki / Soul Anubis''' in ''[[Soul Taker]]'' |
| − | *''' | + | * '''Shizuna Namino''' in ''[[Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey]]'' |
| − | *''' | + | * '''Angeletta''' in ''[[Spicchi di cielo tra sbaffi di fumo]]'' |
| − | *''' | + | * '''Ayu Tateishi''' in ''[[Streghe per amore]]'' |
| − | *''' | + | * '''Sissi''' in ''[[Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori]]'' |
| − | *''' | + | * '''Ken Ken''' in ''[[3x3 occhi]]'' |
| − | *''' | + | * '''Amethyst''' in ''[[Trollz]]'' |
| − | *''' | + | * '''Kitty Katswell''' in ''[[T.U.F.F. Puppy]]'' |
| − | *''' | + | * '''Nan'''' in ''[[Una classe di monelli per Jo]]'' |
| − | *''' | + | * '''Okinu-Chan''' in ''[[Una miss scacciafantasmi]]'' |
| − | *''' | + | * '''Luce''' in ''[[Una porta socchiusa ai confini del sole]]'' |
| − | *''' | + | * '''Hilary''' in ''[[Una scuola per cambiare]]'' |
| − | *''' | + | * '''Himi''' in ''[[Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare]]'' |
| − | *''' | + | * '''Mimì''' in ''[[Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina]]'' |
| − | *''' | + | * '''Ciro''' in ''[[Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù]]'' |
| − | *''' | + | * '''Ku''' in ''[[Un regno magico per Sally]]'' |
| − | + | * '''Amanda''' in ''[[Un uragano di goal]]'' | |
| + | * '''Elyon''' in ''[[W.I.T.C.H.]]'' | ||
| + | * '''Serenity Wheeler''' (2^ voce) in ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' | ||
| + | * '''Emma Frost''' in ''[[X-Men]]'' | ||
| + | * '''Vision''' in ''[[Yui, ragazza virtuale]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 238: | Riga 249: | ||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
| − | *Voce di alcuni documentari della serie "In giro per il mondo" (Discovery Travel & Living) | + | * Voce di alcuni documentari della serie "In giro per il mondo" (Discovery Travel & Living) |
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione attuale delle 16:59, 29 lug 2013
(Elisabetta Spinelli doppia Bunny Tsukino/Sailor Moon nel cartone animato Sailor Moon, nel 1995 )
You need to enable Javascript to vote
Elisabetta Spinelli (Milano, 6 dicembre 1968) è una doppiatrice italiana.
Attrice e doppiatrice, appartiene all'A.D.A.P - Associazione doppiatori attori pubblicitari.
Indice |
Doppiatrice
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
2
1
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
3
1
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
 Assistente al doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Televisione
- Voce di alcuni documentari della serie "In giro per il mondo" (Discovery Travel & Living)
