Pretty Princess

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(9 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|titolooriginale= The Princess Diaries
 
|titolooriginale= The Princess Diaries
 
|nomepaese=[[Stati Uniti d'America]]
 
|nomepaese=[[Stati Uniti d'America]]
|annouscita=[[2001]]
+
|annoproduzione=[[2001]]
 
|durata = 115 min
 
|durata = 115 min
 
|tipocolore=colore
 
|tipocolore=colore
Riga 12: Riga 12:
 
|genere= commedia romantica
 
|genere= commedia romantica
 
|nomeregista=[[Garry Marshall]]
 
|nomeregista=[[Garry Marshall]]
|nomesoggetto=[[Meg Cabot]]
+
|nomesoggetto= Meg Cabot
|nomesceneggiatore=[[Gina Wendkos]]
+
|nomesceneggiatore= Gina Wendkos
 
|nomeproduttore= [[Debra Martin Chase]], [[Whitney Houston]]
 
|nomeproduttore= [[Debra Martin Chase]], [[Whitney Houston]]
 
|artdirector=
 
|artdirector=
 
|animatore=
 
|animatore=
|attori=*[[Anne Hathaway]]: Amelia "Mia" Thermopolis
+
|nomeattori=*[[Anne Hathaway]]: Amelia "Mia" Thermopolis
 
*[[Julie Andrews]]: Regina Clarisse Renaldi
 
*[[Julie Andrews]]: Regina Clarisse Renaldi
 
*[[Hector Elizondo]]: Joseph "Joe"
 
*[[Hector Elizondo]]: Joseph "Joe"
Riga 27: Riga 27:
 
*[[Bianca Lopez]]: Cheerleader Fontana
 
*[[Bianca Lopez]]: Cheerleader Fontana
 
*[[Robert Glaudini]]: Adolpho
 
*[[Robert Glaudini]]: Adolpho
 +
*[[Larry Miller]]: Paolo
 +
*[[Sean O'Bryan]]: Prof. Patrick O'Connell
 
*[[Sandra Oh]]: Vicepreside Gupta
 
*[[Sandra Oh]]: Vicepreside Gupta
|doppiatoriitaliani=
+
|nomedoppiatoriitaliani=
*[[Letizia Ciampa]]: Amelia "Mia" Thermopolis
+
*[[Alessia Amendola]]: Amelia "Mia" Thermopolis
*[[Melina Martello]]: Regina Clarisse Renaldi
+
*[[Melina Martello]]: Regina Clarisse Renaldi (Per Gentile Concessione Cvd)
*[[Sandro Sardone]]: Joseph "Joe"
+
*[[Sandro Sardone]]: Joseph "Joe" (Per Gentile Concessione [[Sefit-Cdc]])
 
*[[Domitilla D'Amico]]: Lilly Moscovitz
 
*[[Domitilla D'Amico]]: Lilly Moscovitz
 
*[[Barbara De Bortoli]]: Lana Thomas
 
*[[Barbara De Bortoli]]: Lana Thomas
Riga 39: Riga 41:
 
*[[Monica Bertolotti]]: Cheerleader Fontana
 
*[[Monica Bertolotti]]: Cheerleader Fontana
 
*[[Paolo Lombardi]]: Adolpho
 
*[[Paolo Lombardi]]: Adolpho
|fotografo=[[Karl Walter Lindenlaub]]
+
*[[Roberto Pedicini]]: Paolo
|montatore=[[Bruce Green]]
+
*[[Teo Bellia]]: Prof. Patrick O'Connell
 +
|doppiaggioitaliano= [[Royfilm]]
 +
|dialoghiitaliani=
 +
|direzionedoppiaggio= [[Leslie La Penna]]
 +
|nomefotografo=Karl Walter Lindenlaub
 +
|nomemontatore=Bruce Green
 
|effettispeciali=  
 
|effettispeciali=  
|musicista=[[John Debney]]
+
|nomemusicista=John Debney
|scenografo=[[Mayne Berke]]
+
|nomescenografo=Mayne Berke
 
|costumista=
 
|costumista=
 
|truccatore=
 
|truccatore=
|sfondo=
+
|sequel= [[Principe azzurro cercarsi]]
|premi= *[[MTV Movie Awards]] come miglior performance rivelazione femminile ([[Anne Hathaway]])
+
|nomepremi= *[[MTV Movie Awards]] come miglior performance rivelazione femminile ([[Anne Hathaway]])
 
*[[Teen Choice Awards]] come Attrice di prima scelta ([[Anne Hathaway]])  
 
*[[Teen Choice Awards]] come Attrice di prima scelta ([[Anne Hathaway]])  
 
}}
 
}}
Riga 63: Riga 70:
 
* La band di Michael, che fa le prove nell'officina dove lui lavora, è la vera band in cui suona l'attore [[Robert Schwartzman]], i [[Rooney]] (mentre nel film il nome dato alla band è Flypaper).
 
* La band di Michael, che fa le prove nell'officina dove lui lavora, è la vera band in cui suona l'attore [[Robert Schwartzman]], i [[Rooney]] (mentre nel film il nome dato alla band è Flypaper).
  
==Premi e nomination==
 
* L'attrice Anne Hathaway ha ricevuto diverse nomination per la sua interpretazione, tra cui un [[MTV Movie Awards]] e un [[Teen Choice Award]].
 
  
 +
==Voci Correlate==
 +
*[[Principe azzurro cercasi]]
  
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
Riga 71: Riga 78:
  
 
{{Portale|cinema}}
 
{{Portale|cinema}}
[[Categoria:Film commedia romantica|Pretty Princess]]
+
[[Categoria:Film commedia romantica]]
 
[[Categoria:Film per ragazzi]]
 
[[Categoria:Film per ragazzi]]

Versione attuale delle 09:58, 16 mag 2012


{{{immagine2}}}
Prettyprincess.jpg

Pretty Princess (2001)
The Princess Diaries | Stati Uniti d'America
regia di Garry Marshall
115 min | colore | commedia romantica
una produzione Debra Martin Chase, Whitney Houston
scritto da Gina Wendkos

soggetto Meg Cabot
Current user rating: 100% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Royfilm
Direzione del doppiaggio: Leslie La Penna
Adattamento dialoghi italiani:
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Karl Walter Lindenlaub
Musiche di John Debney
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di Bruce Green
Scenografie a cura di Mayne Berke
Premi:
*MTV Movie Awards come miglior performance rivelazione femminile (Anne Hathaway)



Pretty Princess (The Princess Diaries) è un film commedia romantica del 2001, diretto da Garry Marshall ed interpretato da Anne Hathaway e Julie Andrews. Ha avuto anche un sequel, Principe azzurro cercasi.

Indice

Trama

Mia Thermopolis (Anne Hathaway) è una quindicenne come tante altre, che cerca di destreggiarsi tra la scuola, le compagne che la prendono in giro perché più popolari di lei, una migliore amica che non la capisce fino in fondo, e il ragazzo che le piace che non la considera minimamente. Ma tutto questo non basta, perché da un giorno all'altro l'imbranata Mia scopre di essere una principessa! Erede al trono del principato di Genovia, Mia scopre le sue origini regali grazie alla nonna Clarisse Renaldi (Julie Andrews) che le rivela la notizia a causa della morte del padre (che doveva diventare principe di Genovia). È quindi dovere di Mia diventare una buona principessa e seguire le lezioni di etichetta da sua nonna, tutto questo in gran segreto per paura della stampa. Ma la vera identità di Mia viene tradita da Paolo (l'estetista che trasforma Mia da liceale che tenta inutilmente di domare i suoi ricci, in una vera e propria bellezza reale). Da qual momento nulla sarà come prima..

Il cast

  • L'attrice Anne Hathaway fu scelta perché cadde accidentalmente dalla sedia durante il provino, mostrando involontariamente di saper interpretare la goffaggine di Mia.
  • È il debutto come attrice per la cantante Mandy Moore.
  • L'attore Hector Elizondo ha lavorato in tutti i film diretti da Garry Marshall, suo amico d'infanzia.
  • La segretaria della regina Clarisse, Charlotte, è interpretata dalla figlia di Garry Marshall.
  • La band di Michael, che fa le prove nell'officina dove lui lavora, è la vera band in cui suona l'attore Robert Schwartzman, i Rooney (mentre nel film il nome dato alla band è Flypaper).


Voci Correlate

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti