Premi Oscar 1940
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(ycAfbwUsx) |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | + | La '''12ª edizione della cerimonia di premiazione degli [[Premio Oscar|Oscar]]''' si è tenuta il [[29 febbraio]] [[1940]] al ''Cocoanut Grove'' dell'Ambassador Hotel di [[Los Angeles]], condotta dall'attore comico [[Bob Hope]]. | |
| + | |||
| + | ==Vincitori e candidati== | ||
| + | Vengono di seguito indicati in '''grassetto''' i vincitori. <br> | ||
| + | Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in [[lingua italiana]] e quello in lingua originale tra parentesi. | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior film|Miglior film]]=== | ||
| + | * '''''[[Via col vento]]''''' (''Gone with the Wind''), regia di [[Victor Fleming]] | ||
| + | * ''[[Tramonto (film 1939)|Tramonto]]'' (''Dark Victory''), regia di [[Edmund Goulding]] | ||
| + | * ''[[Addio, Mr. Chips!]]'' (''Goodbye, Mr. Chips''), regia di [[Sam Wood]] | ||
| + | * ''[[Un grande amore (film 1939)|Un grande amore]]'' (''Love Affair''), regia di [[Leo McCarey]] | ||
| + | * ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington''), regia di [[Frank Capra]] | ||
| + | * ''[[Ninotchka]]'' (''Ninotchka''), regia di [[Ernst Lubitsch]] | ||
| + | * ''[[Uomini e topi (film 1939)|Uomini e topi]]'' (''Of Mice and Men''), regia di [[Lewis Milestone]] | ||
| + | * ''[[Ombre rosse]]'' (''Stagecoach''), regia di [[John Ford]] | ||
| + | * ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (''The Wizard of Oz''), regia di [[Victor Fleming]] | ||
| + | * ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights''), regia di [[William Wyler]] | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior regista|Miglior regia]]=== | ||
| + | * '''[[Victor Fleming]]''' - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Frank Capra]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | * [[John Ford]] - ''[[Ombre rosse]]'' (''Stagecoach'') | ||
| + | * [[Sam Wood]] - ''[[Addio, Mr. Chips!]]'' (''Goodbye, Mr. Chips'') | ||
| + | * [[William Wyler]] - ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior attore|Miglior attore protagonista]]=== | ||
| + | * '''[[Robert Donat]]''' - ''[[Addio, Mr. Chips!]]'' (''Goodbye, Mr. Chips'') | ||
| + | * [[Clark Gable]] - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Laurence Olivier]] - ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights'') | ||
| + | * [[Mickey Rooney]] - ''[[Ragazzi attori]]'' (''Babes in Arms'') | ||
| + | * [[James Stewart]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar alla migliore attrice|Migliore attrice protagonista]]=== | ||
| + | * '''[[Vivien Leigh]]''' - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Bette Davis]] - ''[[Tramonto (film 1939)|Tramonto]]'' (''Dark Victory'') | ||
| + | * [[Irene Dunne]] - ''[[Un grande amore (film 1939)|Un grande amore]]'' (''Love Affair'') | ||
| + | * [[Greta Garbo]] - ''[[Ninotchka]]'' (''Ninotchka'') | ||
| + | * [[Greer Garson]] - ''[[Addio, Mr. Chips!]]'' (''Goodbye, Mr. Chips'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior attore non protagonista|Miglior attore non protagonista]]=== | ||
| + | * '''[[Thomas Mitchell]]''' - ''[[Ombre rosse]]'' (''Stagecoach'') | ||
| + | * [[Brian Aherne]] - ''[[Il conquistatore del Messico]]'' (''Juarez'') | ||
| + | * [[Harry Carey]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | * [[Brian Donlevy]] - ''[[Beau Geste (film 1939)|Beau Geste]]'' (''Beau Geste'') | ||
| + | * [[Claude Rains]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar alla migliore attrice non protagonista|Migliore attrice non protagonista]]=== | ||
| + | * '''[[Hattie McDaniel]]''' - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Olivia de Havilland]] - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Geraldine Fitzgerald]] - ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights'') | ||
| + | * [[Edna May Oliver]] - ''[[La più grande avventura]]'' (''Drums along the Mohawk'') | ||
| + | * [[Maria Ouspenskaya]] - ''[[Un grande amore (film 1939)|Un grande amore]]'' (''Love Affair'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior soggetto|Miglior soggetto originale]]=== | ||
| + | * '''[[Lewis R. Foster]]''' - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | * [[Felix Jackson]] - ''[[Situazione imbarazzante]]'' (''Bachelor Mother'') | ||
| + | * [[Mildred Cram]] e [[Leo McCarey]] - ''[[Un grande amore (film 1939)|Un grande amore]]'' (''Love Affair'') | ||
| + | * [[Melchior Lengyel]] - ''[[Ninotchka]]'' (''Ninotchka'') | ||
| + | * [[Lamar Trotti]] - ''[[Alba di gloria]]'' (''Young Mr. Lincoln'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar alla migliore sceneggiatura|Miglior sceneggiatura]]=== | ||
| + | * '''[[Sidney Howard]]''' - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Sidney Buchman]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | * [[Robert Cedric Sherriff]], [[Claudine West]] e [[Eric Maschwitz]] - ''[[Addio, Mr. Chips!]]'' (''Goodbye, Mr. Chips'') | ||
| + | * [[Charles Brackett]], [[Billy Wilder]] e [[Walter Reisch]] - ''[[Ninotchka]]'' (''Ninotchka'') | ||
| + | * [[Charles MacArthur]] e [[Ben Hecht]] - ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar alla migliore fotografia|Miglior fotografia]]=== | ||
| + | ====Bianco e nero==== | ||
| + | * '''[[Gregg Toland]]''' - ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights'') | ||
| + | * [[Bert Glennon]] - ''[[Ombre rosse]]'' (''Stagecoach'') | ||
| + | * [[Joseph Valentine]] - ''[[Il primo bacio (film 1939)|Il primo bacio]]'' (''First Love'') | ||
| + | * [[Victor Milner]] - ''[[The Great Victor Herbert]]'' (''The Great Victor Herbert'') | ||
| + | * [[Joseph H. August]] - ''[[Gunga Din (film)|Gunga Din]]'' (''Gunga Din'') | ||
| + | * [[Gregg Toland]] - ''[[Intermezzo (film 1939)|Intermezzo]]'' (''Intermezzo'') | ||
| + | * [[Gaetano Gaudio]] - ''[[Il conquistatore del Messico]]'' (''Juarez'') | ||
| + | * [[George Folsey]] - ''[[La signora dei tropici]]'' (''Lady of the Tropics'') | ||
| + | * [[Norbert Brodine]] - ''[[Uomini e topi (film 1939)|Uomini e topi]]'' (''Of Mice and Men'') | ||
| + | * [[Joseph Walker]] - ''[[Gli avventurieri dell'aria]]'' (''Only Angels Have Wings'') | ||
| + | * [[Arthur C. Miller]] - ''[[La grande pioggia]]'' (''The Rains Came'') | ||
| + | ====Colore==== | ||
| + | * '''[[Ernest Haller]]''' e '''[[Ray Rennahan]]''' - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Ray Rennahan]] e [[Bert Glennon]] - ''[[La più grande avventura]]'' (''Drums along the Mohawk'') | ||
| + | * [[Georges Perinal]] e [[Osmond Borradaile]] - ''[[Le quattro piume (film 1939)|Le quattro piume]]'' (''Four Feathers'') | ||
| + | * [[William V. Skall]] e [[Bernard Knowles]] - ''[[Mikado (film 1939)|Mikado]]'' (''The Mikado'') | ||
| + | * [[Sol Polito]] e [[W. Howard Greene]] - ''[[Il conte di Essex]]'' (''The Private Lives of Elizabeth and Essex'') | ||
| + | * [[Hal Rosson]] - ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (''The Wizard of Oz'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar per il miglior montaggio|Miglior montaggio]]=== | ||
| + | * '''[[Hal C. Kern]]''' e '''[[James E. Newcom]]''' - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Charles Frend]] - ''[[Addio, Mr. Chips!]]'' (''Goodbye, Mr. Chips'') | ||
| + | * [[Gene Havlick]] e [[Al Clark]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | * [[Barbara McLean]] - ''[[La grande pioggia]]'' (''The Rains Came'') | ||
| + | * [[Otho Lovering]] e [[Dorothy Spencer]] - ''[[Ombre rosse]]'' (''Stagecoach'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar per la migliore scenografia|Miglior scenografia]]=== | ||
| + | * '''[[Lyle Wheeler]]''' - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Hans Dreier]] e [[Robert Odell]] - ''[[Beau Geste (film 1939)|Beau Geste]]'' (''Beau Geste'') | ||
| + | * [[Charles D. Hall]] - ''[[Capitan Furia]]'' (''Captain Fury'') | ||
| + | * [[Jack Otterson]] e [[Martin Obzina]] - ''[[Il primo bacio (film 1939)|Il primo bacio]]'' (''First Love'') | ||
| + | * [[Van Nest Polglase]] e [[Al Herman]] - ''[[Un grande amore (film 1939)|Un grande amore]]'' (''Love Affair'') | ||
| + | * [[John Victor Mackay]] - ''[[Cavalcata ardente - La strage di Alamo]]'' (''Man of Conquest'') | ||
| + | * [[Lionel Banks]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'')) | ||
| + | * [[Anton Grot]] - ''[[Il conte di Essex]]'' (''The Private Lives of Elizabeth and Essex'') | ||
| + | * [[William Darling]] e [[George Dudley]] - ''[[La grande pioggia]]'' (''The Rains Came'') | ||
| + | * [[Alexander Toluboff]] - ''[[Ombre rosse]]'' (''Stagecoach'') | ||
| + | * [[Cedric Gibbons]] e [[William A. Horning]] - ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (''The Wizard of Oz'') | ||
| + | * [[James Basevi]] - ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar per i migliori effetti speciali|Migliori effetti speciali]]=== | ||
| + | *'''[[Fred Sersen]]''' e '''[[E. H. Hansen]]''' - ''[[La grande pioggia]]'' (''The Rains Came'') | ||
| + | *[[John R. Cosgrove]], [[Fred Albin]] e [[Arthur Johns]] - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | *[[Roy Davidson]] e [[Edwin C. Hahn]] - ''[[Gli avventurieri dell'aria]]'' (''Only Angels Have Wings'') | ||
| + | *[[Byron Haskin]] e [[Nathan Levinson]] - ''[[Il conte di Essex]]'' (''The Private Lives of Elizabeth and Essex'') | ||
| + | *[[Roy Seawright]] - ''[[Viaggio nell'impossibile]]'' (''Topper Takes a Trip'') | ||
| + | *[[Farciot Edouart]], [[Gordon Jennings]] e [[Loren Ryder]] - ''[[Union Pacific (film)|Union Pacific]]'' (''Union Pacific'') | ||
| + | *[[A. Arnold Gillespie]] e [[Douglas Shearer]] - ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (''The Wizard of Oz'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar alla migliore colonna sonora|Miglior colonna sonora]]=== | ||
| + | ====Originale==== | ||
| + | * '''[[Herbert Stothart]]''' - ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (''The Wizard of Oz'') | ||
| + | * [[Victor Young]] - ''[[Passione (film 1939)|Passione]]'' (''Golden Boy'') | ||
| + | * [[Victor Young]] - ''[[I viaggi di Gulliver (film 1939)|I viaggi di Gulliver]]'' (''Gulliver's Travels'') | ||
| + | * [[Max Steiner]] - ''[[Tramonto (film 1939)|Tramonto]]'' (''Dark Victory'') | ||
| + | * [[Alfred Newman]] - ''[[La grande pioggia]]'' (''The Rains Came'') | ||
| + | * [[Max Steiner]] - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | * [[Aaron Copland]] - ''[[Uomini e topi (film 1939)|Uomini e topi]]'' (''Of Mice and Men'') | ||
| + | * [[Werner Janssen]] - ''[[Eternamente tua]]'' (''Eternally Yours'') | ||
| + | * [[Lud Gluskin]] e [[Lucien Moraweck]] - ''[[La maschera di ferro (film 1939)|La maschera di ferro]]'' (''The Man in the Iron Mask'') | ||
| + | * [[Victor Young]] - ''[[Cavalcata ardente - La strage di Alamo]]'' (''Man of Conquest'') | ||
| + | * [[Alfred Newman]] - ''[[La voce nella tempesta]]'' (''Wuthering Heights'') | ||
| + | * [[Anthony Collins]] - ''[[La storia d'Edith Cavell]]'' (''Nurse Edith Cavell'') | ||
| + | |||
| + | ====Adattamento==== | ||
| + | * '''[[Richard Hageman]]''', '''[[Frank Harling]]''', '''[[John Leipold]]''' e '''[[Leo Shuken]]''' - ''[[Ombre rosse]]'' (''Stagecoach'') | ||
| + | * [[George E. Stoll]] e [[Roger Edens]] - ''[[Ragazzi attori]]'' (''Babes in Arms'') | ||
| + | * [[Charles Previn]] - ''[[Il primo bacio (film 1939)|Il primo bacio]]'' (''First Love'') | ||
| + | * [[Phil Boutelje]] e [[Arthur Lange]] - ''[[The Great Victor Herbert]]'' (''The Great Victor Herbert'') | ||
| + | * [[Alfred Newman]] - ''[[Notre Dame (film 1939)|Notre Dame]]'' (''The Hunchback of Notre Dame'') | ||
| + | * [[Lou Forbes]] - ''[[Intermezzo (film 1939)|Intermezzo]] (''Intermezzo'') | ||
| + | * [[Dimitri Tiomkin]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | * [[Erich Wolfgang Korngold]] - ''[[Il conte di Essex]]'' (''The Private Lives of Elizabeth and Essex'') | ||
| + | * [[Cy Feuer]] - ''[[She Married a Cop]]'' (''She Married a Cop'') | ||
| + | * [[Louis Silvers]] - ''[[Il canto del fiume]]'' (''Swanee River'') | ||
| + | * [[Alfred Newman]] - ''[[Armonie di gioventù]]'' (''They Shall Have Music'') | ||
| + | * [[Victor Young]] - ''[[La strada del sud]]'' (''Way Down South'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar per la migliore canzone|Miglior canzone]]=== | ||
| + | *'''"Over the Rainbow"''', musica di [[Harold Arlen]], testo di [[E. Y. Harburg]] - ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (''The Wizard of Oz'') | ||
| + | *''"Faithful Forever"'', musica di [[Ralph Rainger]], testo di [[Leo Robin]] - ''[[I viaggi di Gulliver (film 1939)|I viaggi di Gulliver]]'' (''Gulliver's Travels'') | ||
| + | *''"I Poured My Heart into a Song"'', musica e testo di [[Irving Berlin]] - ''[[Ho trovato una stella]]'' (''Second Fiddle'') | ||
| + | *''"Wishing"'', musica e testo di [[Buddy de Sylva]] - ''[[Un grande amore (film 1939)|Un grande amore]]'' (''Love Affair'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior sonoro|Miglior sonoro]]=== | ||
| + | *'''[[Bernard B. Brown]]''' e '''[[Samuel Goldwyn Studio Sound Department]]''' - ''[[Vigilia d'amore (film 1939)|Vigilia d'amore]]'' (''When Tomorrow Comes'') | ||
| + | *[[Douglas Shearer]] e [[Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department]] - ''[[Balalaika (film 1939)|Balalaika]]'' (''Balalaika'') | ||
| + | *[[Thomas T. Moulton]] e [[Samuel Goldwyn Studio Sound Department]] - ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind'') | ||
| + | *[[Charles Lootens]] e [[Republic Studio Sound Department]] - ''[[Cavalcata ardente - La strage di Alamo]]'' (''Man of Conquest'') | ||
| + | *[[Nathan Levinson]] e [[Warner Bros. Studio Sound Department]] - ''[[Il conte di Essex]]'' (''The Private Lives of Elizabeth and Essex'') | ||
| + | *[[John P. Livadary]] e [[Columbia Studio Sound Department]] - ''[[Mister Smith va a Washington]]'' (''Mr. Smith Goes to Washington'') | ||
| + | *[[A. W. Watkins]] e [[Denham Studio Sound Department]] - ''[[Addio, Mr. Chips!]]'' (''Goodbye, Mr. Chips'') | ||
| + | *[[Elmer A. Raguse]] e [[Hal Roach Studio Sound Department]] - ''[[Uomini e topi (film 1939)|Uomini e topi]]'' (''Uomini e topi'') | ||
| + | *[[E. H. Hansen]] e [[20th Century-Fox Studio Sound Department]] - ''[[La grande pioggia]]'' (''The Rains Came'') | ||
| + | *[[Loren L. Ryder]] e [[Paramount Studio Sound Department]] - ''[[The Great Victor Herbert]]'' (''The Great Victor Herbert'') | ||
| + | *[[John Aalberg]] e [[RKO Radio Studio Sound Department]] - ''[[Notre Dame (film 1939)|Notre Dame]]'' (''The Hunchback of Notre Dame'') | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior cortometraggio|Miglior cortometraggio]]=== | ||
| + | *'''''[[Busy Little Bears]]''''', regia di [[John A. Haeseler]] | ||
| + | *''[[Information Please]]'', regia di [[David Miller (regista)|David Miller]] | ||
| + | *''[[Prophet without Honor]]'', regia di [[Felix E. Feist]] | ||
| + | *''[[Sword Fishing]]'', regia di [[De Leon Anthony]] | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior cortometraggio a 2 bobine|Miglior cortometraggio a 2 bobine]]=== | ||
| + | *'''''[[Sons of Liberty (cortometraggio)|Sons of Liberty]]''''', regia di [[Michael Curtiz]] | ||
| + | *''[[Drunk Driving]]'', regia di [[David Miller (regista)|David Miller]] | ||
| + | *''[[Five Times Five]]'', regia di [[Ray Enright]] | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar al miglior cortometraggio d'animazione|Miglior cortometraggio d'animazione]]=== | ||
| + | * '''[[The Ugly Duckling]]''', regia di [[Jack Cutting]] | ||
| + | * [[Detouring America]], regia di [[Tex Avery]] | ||
| + | * [[Peace on Earth]], regia di [[Hugh Harman]] | ||
| + | * [[The Pointer]], regia di [[Clyde Geronimi]] | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar alla carriera|Premio speciale]]=== | ||
| + | A '''[[Douglas Fairbanks Sr.]]''' in memoria del suo unico ed importante contributo, come primo presidente dell'[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|Academy]], allo sviluppo internazionale del cinema. | ||
| + | |||
| + | A '''[[William Cameron Menzies]]''' per i notevoli traguardi raggiunti nell'uso del colore, al fine di catturare i drammatici stati d'animo di ''[[Via col vento]]'' (''Gone with the Wind''). | ||
| + | |||
| + | Al '''[[Motion Picture Relief Fund]]''' in riconoscimento dei notevoli servizi resi all'industria cinematografica negli anni scorsi, dalla società e dalla sua dirigenza progressista. | ||
| + | |||
| + | Alla '''[[Technicolor Co.]]''' per il suo contributo nell'aver portato con successo la tecnica dei tre colori sullo schermo. | ||
| + | |||
| + | ===[[Oscar giovanile|Premio giovanile]]=== | ||
| + | A '''[[Judy Garland]]''' | ||
| + | |||
| + | ===[[Premio alla memoria Irving G. Thalberg]]=== | ||
| + | A '''[[David O. Selznick]]''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{Premi Oscar}} | ||
| + | {{Portale|Cinema}} | ||
| + | [[categoria:Cerimonie dei premi Oscar| 1940]] | ||
Versione attuale delle 00:01, 10 apr 2010
La 12ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 29 febbraio 1940 al Cocoanut Grove dell'Ambassador Hotel di Los Angeles, condotta dall'attore comico Bob Hope.
Vincitori e candidati
Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori.
Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
Miglior film
- Via col vento (Gone with the Wind), regia di Victor Fleming
- Tramonto (Dark Victory), regia di Edmund Goulding
- Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips), regia di Sam Wood
- Un grande amore (Love Affair), regia di Leo McCarey
- Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington), regia di Frank Capra
- Ninotchka (Ninotchka), regia di Ernst Lubitsch
- Uomini e topi (Of Mice and Men), regia di Lewis Milestone
- Ombre rosse (Stagecoach), regia di John Ford
- Il mago di Oz (The Wizard of Oz), regia di Victor Fleming
- La voce nella tempesta (Wuthering Heights), regia di William Wyler
Miglior regia
- Victor Fleming - Via col vento (Gone with the Wind)
- Frank Capra - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
- John Ford - Ombre rosse (Stagecoach)
- Sam Wood - Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips)
- William Wyler - La voce nella tempesta (Wuthering Heights)
Miglior attore protagonista
- Robert Donat - Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips)
- Clark Gable - Via col vento (Gone with the Wind)
- Laurence Olivier - La voce nella tempesta (Wuthering Heights)
- Mickey Rooney - Ragazzi attori (Babes in Arms)
- James Stewart - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
Migliore attrice protagonista
- Vivien Leigh - Via col vento (Gone with the Wind)
- Bette Davis - Tramonto (Dark Victory)
- Irene Dunne - Un grande amore (Love Affair)
- Greta Garbo - Ninotchka (Ninotchka)
- Greer Garson - Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips)
Miglior attore non protagonista
- Thomas Mitchell - Ombre rosse (Stagecoach)
- Brian Aherne - Il conquistatore del Messico (Juarez)
- Harry Carey - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
- Brian Donlevy - Beau Geste (Beau Geste)
- Claude Rains - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
Migliore attrice non protagonista
- Hattie McDaniel - Via col vento (Gone with the Wind)
- Olivia de Havilland - Via col vento (Gone with the Wind)
- Geraldine Fitzgerald - La voce nella tempesta (Wuthering Heights)
- Edna May Oliver - La più grande avventura (Drums along the Mohawk)
- Maria Ouspenskaya - Un grande amore (Love Affair)
Miglior soggetto originale
- Lewis R. Foster - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
- Felix Jackson - Situazione imbarazzante (Bachelor Mother)
- Mildred Cram e Leo McCarey - Un grande amore (Love Affair)
- Melchior Lengyel - Ninotchka (Ninotchka)
- Lamar Trotti - Alba di gloria (Young Mr. Lincoln)
Miglior sceneggiatura
- Sidney Howard - Via col vento (Gone with the Wind)
- Sidney Buchman - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
- Robert Cedric Sherriff, Claudine West e Eric Maschwitz - Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips)
- Charles Brackett, Billy Wilder e Walter Reisch - Ninotchka (Ninotchka)
- Charles MacArthur e Ben Hecht - La voce nella tempesta (Wuthering Heights)
Miglior fotografia
Bianco e nero
- Gregg Toland - La voce nella tempesta (Wuthering Heights)
- Bert Glennon - Ombre rosse (Stagecoach)
- Joseph Valentine - Il primo bacio (First Love)
- Victor Milner - The Great Victor Herbert (The Great Victor Herbert)
- Joseph H. August - Gunga Din (Gunga Din)
- Gregg Toland - Intermezzo (Intermezzo)
- Gaetano Gaudio - Il conquistatore del Messico (Juarez)
- George Folsey - La signora dei tropici (Lady of the Tropics)
- Norbert Brodine - Uomini e topi (Of Mice and Men)
- Joseph Walker - Gli avventurieri dell'aria (Only Angels Have Wings)
- Arthur C. Miller - La grande pioggia (The Rains Came)
Colore
- Ernest Haller e Ray Rennahan - Via col vento (Gone with the Wind)
- Ray Rennahan e Bert Glennon - La più grande avventura (Drums along the Mohawk)
- Georges Perinal e Osmond Borradaile - Le quattro piume (Four Feathers)
- William V. Skall e Bernard Knowles - Mikado (The Mikado)
- Sol Polito e W. Howard Greene - Il conte di Essex (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
- Hal Rosson - Il mago di Oz (The Wizard of Oz)
Miglior montaggio
- Hal C. Kern e James E. Newcom - Via col vento (Gone with the Wind)
- Charles Frend - Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips)
- Gene Havlick e Al Clark - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
- Barbara McLean - La grande pioggia (The Rains Came)
- Otho Lovering e Dorothy Spencer - Ombre rosse (Stagecoach)
Miglior scenografia
- Lyle Wheeler - Via col vento (Gone with the Wind)
- Hans Dreier e Robert Odell - Beau Geste (Beau Geste)
- Charles D. Hall - Capitan Furia (Captain Fury)
- Jack Otterson e Martin Obzina - Il primo bacio (First Love)
- Van Nest Polglase e Al Herman - Un grande amore (Love Affair)
- John Victor Mackay - Cavalcata ardente - La strage di Alamo (Man of Conquest)
- Lionel Banks - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington))
- Anton Grot - Il conte di Essex (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
- William Darling e George Dudley - La grande pioggia (The Rains Came)
- Alexander Toluboff - Ombre rosse (Stagecoach)
- Cedric Gibbons e William A. Horning - Il mago di Oz (The Wizard of Oz)
- James Basevi - La voce nella tempesta (Wuthering Heights)
Migliori effetti speciali
- Fred Sersen e E. H. Hansen - La grande pioggia (The Rains Came)
- John R. Cosgrove, Fred Albin e Arthur Johns - Via col vento (Gone with the Wind)
- Roy Davidson e Edwin C. Hahn - Gli avventurieri dell'aria (Only Angels Have Wings)
- Byron Haskin e Nathan Levinson - Il conte di Essex (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
- Roy Seawright - Viaggio nell'impossibile (Topper Takes a Trip)
- Farciot Edouart, Gordon Jennings e Loren Ryder - Union Pacific (Union Pacific)
- A. Arnold Gillespie e Douglas Shearer - Il mago di Oz (The Wizard of Oz)
Miglior colonna sonora
Originale
- Herbert Stothart - Il mago di Oz (The Wizard of Oz)
- Victor Young - Passione (Golden Boy)
- Victor Young - I viaggi di Gulliver (Gulliver's Travels)
- Max Steiner - Tramonto (Dark Victory)
- Alfred Newman - La grande pioggia (The Rains Came)
- Max Steiner - Via col vento (Gone with the Wind)
- Aaron Copland - Uomini e topi (Of Mice and Men)
- Werner Janssen - Eternamente tua (Eternally Yours)
- Lud Gluskin e Lucien Moraweck - La maschera di ferro (The Man in the Iron Mask)
- Victor Young - Cavalcata ardente - La strage di Alamo (Man of Conquest)
- Alfred Newman - La voce nella tempesta (Wuthering Heights)
- Anthony Collins - La storia d'Edith Cavell (Nurse Edith Cavell)
Adattamento
- Richard Hageman, Frank Harling, John Leipold e Leo Shuken - Ombre rosse (Stagecoach)
- George E. Stoll e Roger Edens - Ragazzi attori (Babes in Arms)
- Charles Previn - Il primo bacio (First Love)
- Phil Boutelje e Arthur Lange - The Great Victor Herbert (The Great Victor Herbert)
- Alfred Newman - Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)
- Lou Forbes - Intermezzo (Intermezzo)
- Dimitri Tiomkin - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
- Erich Wolfgang Korngold - Il conte di Essex (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
- Cy Feuer - She Married a Cop (She Married a Cop)
- Louis Silvers - Il canto del fiume (Swanee River)
- Alfred Newman - Armonie di gioventù (They Shall Have Music)
- Victor Young - La strada del sud (Way Down South)
Miglior canzone
- "Over the Rainbow", musica di Harold Arlen, testo di E. Y. Harburg - Il mago di Oz (The Wizard of Oz)
- "Faithful Forever", musica di Ralph Rainger, testo di Leo Robin - I viaggi di Gulliver (Gulliver's Travels)
- "I Poured My Heart into a Song", musica e testo di Irving Berlin - Ho trovato una stella (Second Fiddle)
- "Wishing", musica e testo di Buddy de Sylva - Un grande amore (Love Affair)
Miglior sonoro
- Bernard B. Brown e Samuel Goldwyn Studio Sound Department - Vigilia d'amore (When Tomorrow Comes)
- Douglas Shearer e Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department - Balalaika (Balalaika)
- Thomas T. Moulton e Samuel Goldwyn Studio Sound Department - Via col vento (Gone with the Wind)
- Charles Lootens e Republic Studio Sound Department - Cavalcata ardente - La strage di Alamo (Man of Conquest)
- Nathan Levinson e Warner Bros. Studio Sound Department - Il conte di Essex (The Private Lives of Elizabeth and Essex)
- John P. Livadary e Columbia Studio Sound Department - Mister Smith va a Washington (Mr. Smith Goes to Washington)
- A. W. Watkins e Denham Studio Sound Department - Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips)
- Elmer A. Raguse e Hal Roach Studio Sound Department - Uomini e topi (Uomini e topi)
- E. H. Hansen e 20th Century-Fox Studio Sound Department - La grande pioggia (The Rains Came)
- Loren L. Ryder e Paramount Studio Sound Department - The Great Victor Herbert (The Great Victor Herbert)
- John Aalberg e RKO Radio Studio Sound Department - Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)
Miglior cortometraggio
- Busy Little Bears, regia di John A. Haeseler
- Information Please, regia di David Miller
- Prophet without Honor, regia di Felix E. Feist
- Sword Fishing, regia di De Leon Anthony
Miglior cortometraggio a 2 bobine
- Sons of Liberty, regia di Michael Curtiz
- Drunk Driving, regia di David Miller
- Five Times Five, regia di Ray Enright
Miglior cortometraggio d'animazione
- The Ugly Duckling, regia di Jack Cutting
- Detouring America, regia di Tex Avery
- Peace on Earth, regia di Hugh Harman
- The Pointer, regia di Clyde Geronimi
Premio speciale
A Douglas Fairbanks Sr. in memoria del suo unico ed importante contributo, come primo presidente dell'Academy, allo sviluppo internazionale del cinema.
A William Cameron Menzies per i notevoli traguardi raggiunti nell'uso del colore, al fine di catturare i drammatici stati d'animo di Via col vento (Gone with the Wind).
Al Motion Picture Relief Fund in riconoscimento dei notevoli servizi resi all'industria cinematografica negli anni scorsi, dalla società e dalla sua dirigenza progressista.
Alla Technicolor Co. per il suo contributo nell'aver portato con successo la tecnica dei tre colori sullo schermo.
Premio giovanile
Premio alla memoria Irving G. Thalberg
