Stefano Brusa
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Telefilm) |
|||
| (12 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 14: | Riga 14: | ||
|Immagine = Stefanobrusa.jpg | |Immagine = Stefanobrusa.jpg | ||
|DimImmagine = 250 | |DimImmagine = 250 | ||
| − | |Didascalia = Stefano Brusa<br /><b></b> | + | |Didascalia = Stefano Brusa al Romics 2009<br /><b></b> |
}} | }} | ||
| Riga 24: | Riga 24: | ||
Con M. Scaglione ha lavorato in diversi spettacoli dialettali, nella stagione 1999/2000 ha lavorato presso la compagnia "Torino Spettacoli", prendendo parte a diverse produzioni tra cui ''Trappola per topi'' con la regia di Stefano De Luca. | Con M. Scaglione ha lavorato in diversi spettacoli dialettali, nella stagione 1999/2000 ha lavorato presso la compagnia "Torino Spettacoli", prendendo parte a diverse produzioni tra cui ''Trappola per topi'' con la regia di Stefano De Luca. | ||
Nella stagione 2000/01 ha lavorato con Gianni Williams allo spettacolo interattivo ''Forbici Follia''. Nel 2002 ha lavorato nello spettacolo "L'uomo che non c’era" di Dino Desiata. | Nella stagione 2000/01 ha lavorato con Gianni Williams allo spettacolo interattivo ''Forbici Follia''. Nel 2002 ha lavorato nello spettacolo "L'uomo che non c’era" di Dino Desiata. | ||
| − | Con [[Oliviero Corbetta]] ha prepara nel 2002 ''Le miserie 'd Monsù Travèt'' di Bersezio e nel 2003 ''L’Histoire du Soldat'' di Strvinsky. Nel 2004 con Adolfo Fenoglio ha partecipato allo spettacolo ''Processo a Gesù'' di [[Diego Fabbri]]. Dal 2003 è la voce di Dodò nel programma per bambini ''L'albero azzurro'' (RaiDue). | + | Con [[Oliviero Corbetta]] ha prepara nel 2002 ''Le miserie 'd Monsù Travèt'' di Bersezio e nel 2003 ''L’Histoire du Soldat'' di Strvinsky. Nel 2004 con Adolfo Fenoglio ha partecipato allo spettacolo ''Processo a Gesù'' di [[Diego Fabbri]]. Dal 2003 è la voce di Dodò nel programma per bambini ''L'albero azzurro'' (RaiDue).<br /> |
| + | |||
| + | Dal [[2009]] conduce, assieme a [[Perla Liberatori]] e a [[Mirko Fabbreschi]], il [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD]]. | ||
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
| Riga 34: | Riga 36: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*'''[[Dan Fogler]]''' in ''[[Fanboys]]'' (Hutch), ''[[Motel Woodstock]]'' (Devon) | *'''[[Dan Fogler]]''' in ''[[Fanboys]]'' (Hutch), ''[[Motel Woodstock]]'' (Devon) | ||
| − | |||
*'''[[Sam Worthington]]''' in ''[[Dirty Deeds - Le regole del gioco]]'' (Darcy) | *'''[[Sam Worthington]]''' in ''[[Dirty Deeds - Le regole del gioco]]'' (Darcy) | ||
| − | |||
*'''[[Adam Brody]]''' in ''[[The Ten]]'' (Stephen Montgomery) | *'''[[Adam Brody]]''' in ''[[The Ten]]'' (Stephen Montgomery) | ||
| − | |||
*'''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Punto d'impatto]]'' (Hollis Lucetti) | *'''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Punto d'impatto]]'' (Hollis Lucetti) | ||
| − | |||
*'''[[Jason Schwartzman]]''' in ''[[Spun]]'' (Ross) | *'''[[Jason Schwartzman]]''' in ''[[Spun]]'' (Ross) | ||
| − | |||
*'''[[Jason Behr]]''' in ''[[The Last International Playboy]]'' (Jack Frost) | *'''[[Jason Behr]]''' in ''[[The Last International Playboy]]'' (Jack Frost) | ||
| − | |||
*'''[[Juan Riedinger]]''' in ''[[Jennifer's Body]]'' (Dirk) | *'''[[Juan Riedinger]]''' in ''[[Jennifer's Body]]'' (Dirk) | ||
| − | |||
*'''[[Shawn Ashmore]]''' in ''[[Solstice]]'' (Christian) | *'''[[Shawn Ashmore]]''' in ''[[Solstice]]'' (Christian) | ||
| − | |||
*'''[[Jason Behr]]''' in ''[[The Last International Playboy]]'' (Jack Frost) | *'''[[Jason Behr]]''' in ''[[The Last International Playboy]]'' (Jack Frost) | ||
| − | |||
*'''[[Samuel Anderson]]''' in ''[[The History Boys]]'' (Crowther) | *'''[[Samuel Anderson]]''' in ''[[The History Boys]]'' (Crowther) | ||
| − | |||
*'''[[Christopher Jacot]]''' in ''[[Vado, vedo... vengo! Un viaggio tutte curve]]'' (Nick) | *'''[[Christopher Jacot]]''' in ''[[Vado, vedo... vengo! Un viaggio tutte curve]]'' (Nick) | ||
| − | |||
*'''[[Andy Dick]]''' in ''[[Un regalo speciale]]'' (Lloyd Stemon) | *'''[[Andy Dick]]''' in ''[[Un regalo speciale]]'' (Lloyd Stemon) | ||
| − | |||
*'''[[Adam White]]''' in ''[[Swarm - Minaccia dalla giungla]]'' (Adam) | *'''[[Adam White]]''' in ''[[Swarm - Minaccia dalla giungla]]'' (Adam) | ||
| − | |||
*'''[[Fhi Fan]]''' in ''[[Uzumaki]]'' (Shuichi Saito) | *'''[[Fhi Fan]]''' in ''[[Uzumaki]]'' (Shuichi Saito) | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 70: | Riga 58: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*''[[La leggenda di Santa Claus]]'' (Voce di Wisk) | *''[[La leggenda di Santa Claus]]'' (Voce di Wisk) | ||
| − | |||
*''[[Negadon, il mostro venuto da Marte]]'' (Voce dello speaker TV) | *''[[Negadon, il mostro venuto da Marte]]'' (Voce dello speaker TV) | ||
| − | |||
*''[[Kakurenbo]]'' (Voce di Yaimao) | *''[[Kakurenbo]]'' (Voce di Yaimao) | ||
| − | |||
*''[[Gnomeo & Giulietta]]'' (Voce di Gnomeo) | *''[[Gnomeo & Giulietta]]'' (Voce di Gnomeo) | ||
| − | |||
*''[[Lego Ninjago]]'' (Voce di Jay) | *''[[Lego Ninjago]]'' (Voce di Jay) | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 88: | Riga 71: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*'''[[Dan Lett]]''' in ''[[Lexy e il professore scomparso]]'' (Frank) | *'''[[Dan Lett]]''' in ''[[Lexy e il professore scomparso]]'' (Frank) | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 98: | Riga 80: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
*'''[[John Hensley]]''' in ''[[Nip/Tuck]]'' (Matt McNamara) | *'''[[John Hensley]]''' in ''[[Nip/Tuck]]'' (Matt McNamara) | ||
| − | |||
*'''[[John Bradley]]''' in ''[[I Borgia]]'' (EUR) (Giovanni de' Medici) | *'''[[John Bradley]]''' in ''[[I Borgia]]'' (EUR) (Giovanni de' Medici) | ||
| − | |||
*'''[[Tyler Hynes]]''' in ''[[15/Love]]'' (Nate Bates) | *'''[[Tyler Hynes]]''' in ''[[15/Love]]'' (Nate Bates) | ||
| − | |||
*'''[[Paul Scheer]]''' in ''[[The League]]'' (Andre Nowzik) | *'''[[Paul Scheer]]''' in ''[[The League]]'' (Andre Nowzik) | ||
| − | |||
*'''[[Jesse Head]]''' in ''[[Due gemelle e un maggiordomo]]'' (Larry Slotnick) | *'''[[Jesse Head]]''' in ''[[Due gemelle e un maggiordomo]]'' (Larry Slotnick) | ||
| − | |||
*'''[[Jeremy Foley]]''' in ''[[Caitlin's Way]]'' (Griffen Lowe) | *'''[[Jeremy Foley]]''' in ''[[Caitlin's Way]]'' (Griffen Lowe) | ||
| − | |||
*'''[[Chris Knowings]]''' in ''[[Taina]]'' (LaMar Ernest Chevalier Johnson) | *'''[[Chris Knowings]]''' in ''[[Taina]]'' (LaMar Ernest Chevalier Johnson) | ||
| − | |||
*'''[[Ben Thomas]]''' in ''[[La famiglia Twist]]'' (Peter Twist) | *'''[[Ben Thomas]]''' in ''[[La famiglia Twist]]'' (Peter Twist) | ||
| − | |||
*'''[[Andrés Cheung]]''' in ''[[Física o chimica]]'' (Jan Taeming)) | *'''[[Andrés Cheung]]''' in ''[[Física o chimica]]'' (Jan Taeming)) | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| Riga 123: | Riga 96: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | *'''[[Joshua Morrow]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Nicholas Newman, 2^ ediz.) | |
| − | *'''[[Joshua Morrow]]''' in | + | *'''[[Martin Gruber]]''' in ''[[Tempesta d'amore]]'' (Felix Tarrasch Saalfeld) |
| − | + | *'''[[Sofiane Belmouden]]''' in ''[[Bella è la vita]]'' (Malik Nasri) | |
| − | *'''[[Martin Gruber]]''' in | + | *'''[[Jonathan Demurger]]''' in ''[[Seconde chance]]'' (Hadrien Lerois) |
| − | + | *'''[[Mario Duarte]]''' in ''[[Betty la... 'cozza']]'' e ''[[Eco Moda]]'' (Nicola Mora) | |
| − | *'''[[Sofiane Belmouden]]''' in | + | *'''[[Gerardo Gallardo]]''' in ''[[Regina]]'' (Omar) |
| − | + | *'''[[Victor Cardenas]]''' in ''[[Vendetta d'amore]]'' (Gugielmo) | |
| − | *'''[[Jonathan Demurger]]''' in | + | *'''[[Oscar Uriel]]''' in ''[[Huracan]]'' (Eugenio) |
| − | + | *'''[[Larry Villanueva]]''' in ''[[Guadalupe]]'' (1994) (Henry) | |
| − | *'''[[Mario Duarte]]''' in | + | *'''[[Gabriel Anselmi]]''' in ''[[Innamorata]]'' (Ciccio) |
| − | + | *'''[[Jose Daniel Bort]]''' in ''[[Rubi]]'' (Enrico) | |
| − | *'''[[Gerardo Gallardo]]''' in | + | *'''[[Rafael Romero]]''' in ''[[Kassandra]]'' (Glinka) |
| − | + | *'''[[Rodrigo Vidal]]''' in ''[[Libera di amare]]'' (Artemio) | |
| − | *'''[[Victor Cardenas]]''' in | + | *'''[[Pedro Rendon]]''' in ''[[La madre]]'' (Francesco) |
| − | + | *'''[[Bruno Gagliasso]]''' in ''[[Garibaldi - Eroe dei due mondi]]'' (Caetano) | |
| − | *'''[[Oscar Uriel]]''' in | + | *'''[[Hugo Vasquez]]''' in ''[[Dolce Valentina]]'' (Giorgio) |
| − | + | ||
| − | *'''[[Larry Villanueva]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Gabriel Anselmi]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Jose Daniel Bort]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Rafael Romero]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Rodrigo Vidal]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Pedro Rendon]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Bruno Gagliasso]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''[[Hugo Vasquez]]''' in | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 191: | Riga 120: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *'''Connor Mackenzie''' in | + | *'''Connor Mackenzie''' in ''[[Sorriso d'argento]]'' |
| − | + | *'''Matt''' in ''[[Cyberchase]]'' | |
| − | *'''Matt''' in | + | *'''Rikochet''' in ''[[¡Mucha Lucha!]]'' |
| − | + | *'''Bert''' in ''[[Le avventure di Bert e Ernie]]'' | |
| − | *'''Rikochet''' in | + | *'''Porcellino d'India''' in ''[[Pinky Dinky Doo]]'' |
| − | + | *'''Gandhi''' in ''[[Clone High]]'' | |
| − | *'''Bert''' in | + | *'''Johnny Storm''' in ''[[I fantastici quattro]]'' (2006) |
| − | + | *'''Billy''' in ''[[Billy the cat]]'' (2^ ediz.) | |
| − | *'''Porcellino d'India''' in | + | *'''Puzzozozzo''' in ''[[SamSam il cosmoeroe]]'' |
| − | + | *'''Bert''' in ''[[Giocate con noi]]'' | |
| − | *'''Gandhi''' in | + | *'''Voce narrante''' in ''[[Leo e Popi]]'' |
| − | + | *'''Jean Do''' in ''[[Titeuf]]'' | |
| − | *'''Johnny Storm''' in | + | *'''Michelangelo''' in ''[[Carmencita]]'' |
| − | + | *'''Ryota Miyagi''' in ''[[Slam Dunk]]'' | |
| − | *'''Billy''' in | + | *'''Eiji''' in ''[[BECK - Mongolian Chop Squad]]'' |
| − | + | *'''Isami Fujiwara''' in ''[[Noein]]'' | |
| − | *'''Puzzozozzo''' in | + | *'''Nobuo 'Nobu' Terashima''' in ''[[Nana]]'' |
| − | + | *'''Haruka Fukagawa''' in ''[[Lovely Complex]]'' | |
| − | *'''Bert''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Voce narrante''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Jean Do''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Michelangelo''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Ryota Miyagi''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Eiji''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Isami Fujiwara''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Nobuo 'Nobu' Terashima''' in | + | |
| − | + | ||
| − | *'''Haruka Fukagawa''' in | + | |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 235: | Riga 146: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *Film: | + | *Film: ''[[Spun]]'', ''[[Avalon]]'', ''[[Ichi The Killer]]'', ''[[American Heart]]'' |
| − | *Film d'animazione: | + | *Film d'animazione: ''[[Negadon, il mostro venuto da Marte]]'', ''[[Kakurenbo]]'' |
| − | *Film TV: | + | *Film TV: ''[[Jimmy fuori di testa - Il film]]'' |
| − | *Telefilm: | + | *Telefilm: ''[[15/Love]]'', ''[[Jimmy fuori di testa]]'', ''[[Law & Order - Criminal Intent]]'' |
| − | *Soap opera: | + | *Soap opera: ''[[Tempesta d'amore]]'' |
| − | *Telenovelas: | + | *Telenovelas: ''[[Batticuore]]'' |
| − | *Cartoni animati: | + | *Cartoni animati: ''[[Il mondo di Elmo]]'', ''[[Clone High]]'', ''[[Brain Powerd]]'', ''[[BECK - Mongolian Chop Squad]]'', ''[[Noein]]'', ''[[Nana]]'', ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]''<ref>(2^ ediz.)</ref>, ''[[SamSam il cosmoeroe]]'', ''[[Punta al Top 2! Diebuster]]'', ''[[La Malinconia di Haruhi Suzumiya]]'', ''[[Freedom]]'', ''[[Lovely Complex]]'', ''[[Ava Riko Teo]]'', ''[[Titeuf]]''<ref>(stag.2-3)</ref> |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| Riga 250: | Riga 160: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *Film: | + | *Film: ''[[Vado, vedo... vengo! Un viaggio tutte curve]]'' |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{{cartella|blu | {{cartella|blu | ||
| Riga 260: | Riga 168: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *Film: | + | *Film: ''[[Spun]]'', ''[[Avalon]]'', ''[[The Last International Playboy]]'' |
| − | *Soap opera: | + | *Soap opera: ''[[Seconde chance]]'' |
| − | *Telenovelas: | + | *Telenovelas: ''[[Vento di passione]]'' |
| − | *Cartoni animati: | + | *Cartoni animati: ''[[Sorriso d'argento]]'', ''[[Cyberchase]]'', ''[[Clone High]]'', ''[[Nana]]'', ''[[SamSam il cosmoeroe]]'' |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| − | |||
==Attore== | ==Attore== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Teatro=== | ===Teatro=== | ||
| − | *''Cuore di cane'' (di Bulgakov | + | *''Cuore di cane'' (1996) di Bulgakov, a cura di Santo Versace |
| − | * | + | *''Il suicida'' (1996) di Erdman, a cura di Santo Versace |
| − | * | + | *''Harvey'' (1996) di Chase, a cura di Santo Versace |
| − | * | + | *''Il giardino dei ciliegi'' (di Checov), a cura di Santo Versace |
| − | * | + | *''Il teatro del teatro'' (1997), di Alberto Gozzi |
| − | * | + | *''Suk'' (1997), a cura di [[Oliviero Corbetta]] |
| − | * | + | *''Trappola per topi'' (1999/2000), regia di Stefano De Luca |
| − | * | + | *''Forbici Follia'' (2000/01), con [[Gianni Williams]] |
| − | * | + | *''L'uomo che non c’era'' (2002) di Dino Desiata |
| − | * | + | *''Le miserie 'd Monsù Travèt'' (2002) di Bersezio, con [[Oliviero Corbetta]] |
| − | * | + | *''L’Histoire du Soldat'' (2003) di Strvinsky, con [[Oliviero Corbetta]] |
| − | * | + | *''Processo a Gesù'' di Diego Fabbri, con [[Aldo Fenoglio]] |
== Note == | == Note == | ||
Versione attuale delle 21:26, 2 ott 2011
(John Hensley doppia John Hensley nel telefilm Nip/Tuck, nel 2003 )
You need to enable Javascript to vote
Stefano Brusa (Torino, 9 marzo 1976) è un doppiatore e attore italiano.
Figlio del doppiatore e direttore del doppiaggio Mario Brusa, fratello dell'attrice e doppiatrice Angela Brusa, ha iniziato lo studio della danza classica all’età di quattro anni lavorando a produzioni curate da Joan Bosioc come attore-danzatore; successivamente ha studiato recitazione presso la scuola di recitazione "Sergio Tofano" di Torino. Diploma di Maturità Professionale presso l'I.P.C. "Paolo Boselli" di Torino, frequenta il D.A.M.S. (Discipline Artistiche Musicali e dello Spettacolo) presso l'università di Torino.
Ha recitato in spettacoli per ragazzi e nel 1996 ha partecipato a diverse produzioni che uniscono il Teatro di persona e il Teatro di figura. In questo periodo ha anche partecipato a numerosi allestimenti teatrali curati da Santo Versace: in Cuore di cane (di Bulgakov) è Pallini, ne Il suicida (di Erdman) è Senjia, in Harvey (di Chase) è Elwood, ne Il giardino dei ciliegi (di Checov) è Firs. Nel 1997 lavora con la compagnia teatrale "Il Gruppo della Rocca" partecipando a due produzioni: Il teatro del teatro di Alberto Gozzi e Suk, a cura di Oliviero Corbetta, allestito per la Biennale dei Giovani artisti del Mediterraneo, tenutasi a Torino nella primavera 1997. In questa occasione segue un laboratorio tenuto da Gabriele Calindri.
Con M. Scaglione ha lavorato in diversi spettacoli dialettali, nella stagione 1999/2000 ha lavorato presso la compagnia "Torino Spettacoli", prendendo parte a diverse produzioni tra cui Trappola per topi con la regia di Stefano De Luca. Nella stagione 2000/01 ha lavorato con Gianni Williams allo spettacolo interattivo Forbici Follia. Nel 2002 ha lavorato nello spettacolo "L'uomo che non c’era" di Dino Desiata. Con Oliviero Corbetta ha prepara nel 2002 Le miserie 'd Monsù Travèt di Bersezio e nel 2003 L’Histoire du Soldat di Strvinsky. Nel 2004 con Adolfo Fenoglio ha partecipato allo spettacolo Processo a Gesù di Diego Fabbri. Dal 2003 è la voce di Dodò nel programma per bambini L'albero azzurro (RaiDue).
Dal 2009 conduce, assieme a Perla Liberatori e a Mirko Fabbreschi, il Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD.
Indice |
Doppiatore
Cinema
  Film Cinema
|
|
|
|
 |
|
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
|
|
|
Film TV
 Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
 Cartoni animati
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Assistente al doppiaggio
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Teatro
- Cuore di cane (1996) di Bulgakov, a cura di Santo Versace
- Il suicida (1996) di Erdman, a cura di Santo Versace
- Harvey (1996) di Chase, a cura di Santo Versace
- Il giardino dei ciliegi (di Checov), a cura di Santo Versace
- Il teatro del teatro (1997), di Alberto Gozzi
- Suk (1997), a cura di Oliviero Corbetta
- Trappola per topi (1999/2000), regia di Stefano De Luca
- Forbici Follia (2000/01), con Gianni Williams
- L'uomo che non c’era (2002) di Dino Desiata
- Le miserie 'd Monsù Travèt (2002) di Bersezio, con Oliviero Corbetta
- L’Histoire du Soldat (2003) di Strvinsky, con Oliviero Corbetta
- Processo a Gesù di Diego Fabbri, con Aldo Fenoglio
Note
Collegamenti esterni
