Vittorio Stagni
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
| (6 revisioni intermedie di un utente non mostrate) | |||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
|Attività2 = doppiatore | |Attività2 = doppiatore | ||
|Attività3 = dialoghista | |Attività3 = dialoghista | ||
| − | |AttivitàAltre = e direttore di doppiaggio | + | |AttivitàAltre = e direttore di doppiaggio |
|Nazionalità = italiano | |Nazionalità = italiano | ||
|Immagine = Vittoriostagni.jpg | |Immagine = Vittoriostagni.jpg | ||
| Riga 43: | Riga 43: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[Rick Moranis]]''' in ''[[Balle spaziali]]'' (Casco nero), ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi]]'', ''[[Tesoro, mi si è allargato il ragazzino]]'' e ''[[Tesoro, ci siamo ristretti anche noi]]'' (Wayne Szalinski), ''[[Duca si nasce!]]'', ''[[I Flintstones]]'' (Barney Rubble) | + | {{6}} |
| + | * '''[[Rick Moranis]]''' in ''[[Balle spaziali]]'' (Casco nero), ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi]]'', ''[[Tesoro, mi si è allargato il ragazzino]]'' e ''[[Tesoro, ci siamo ristretti anche noi]]'' (Wayne Szalinski), ''[[Duca si nasce!]]'' (Henry Bullock), ''[[I Flintstones]]'' (Barney Rubble) | ||
| + | {{4}} | ||
* '''[[Warwick Davis]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'' e ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'' (Prof. Filius Vitious) | * '''[[Warwick Davis]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'' e ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'' (Prof. Filius Vitious) | ||
* '''[[Austin Pendleton]]''' in ''[[L'amore ha due facce]]'', ''[[Due giorni senza respiro]]'', ''[[Two Much - Uno di troppo]]'' (Dott. Huffeyer), ''[[Fuga dal Natale]]'' (Marty) | * '''[[Austin Pendleton]]''' in ''[[L'amore ha due facce]]'', ''[[Due giorni senza respiro]]'', ''[[Two Much - Uno di troppo]]'' (Dott. Huffeyer), ''[[Fuga dal Natale]]'' (Marty) | ||
| + | * '''[[Alvaro Vitali]]''' in ''[[Taxi Girl]]'', ''[[La compagna di banco]]'' (Salvatore), ''[[La poliziotta]]'' (Ag. Fantuzzi)<ref>ed in altri film degli anni 1970</ref> | ||
| + | {{2}} | ||
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Sol Levante]]'' (Willy Wilhelm La Faina), ''[[Un weekend da bamboccioni]]'' (Wiley) | * '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Sol Levante]]'' (Willy Wilhelm La Faina), ''[[Un weekend da bamboccioni]]'' (Wiley) | ||
* '''[[Wayne Knight]]''' in ''[[Jurassic Park]]'' (Dennis Nedry), ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (Numa Bertel) | * '''[[Wayne Knight]]''' in ''[[Jurassic Park]]'' (Dennis Nedry), ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (Numa Bertel) | ||
| Riga 52: | Riga 56: | ||
* '''[[Anne Ramsey]]''' in ''[[I Goonies]]'' (Mama Fratelli), ''[[Getta la mamma dal treno]]'' (Mamma Lift) | * '''[[Anne Ramsey]]''' in ''[[I Goonies]]'' (Mama Fratelli), ''[[Getta la mamma dal treno]]'' (Mamma Lift) | ||
* '''[[Burt Kwouk]]''' in ''[[La Pantera Rosa colpisce ancora]]'' e ''[[La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau]]'' (Cato) | * '''[[Burt Kwouk]]''' in ''[[La Pantera Rosa colpisce ancora]]'' e ''[[La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau]]'' (Cato) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Steve Zahn]]''' in ''[[Stuart Little - Un topolino in gamba]]'' e ''[[Stuart Little 2]]'' (Voce di Monty) |
| − | + | {{1}} | |
| − | + | * '''[[Aki Aleong]]''' in ''[[Poliziotto in blue jeans]]'' (Mr. Chang) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Edward Allen]]''' in ''[[Biancaneve nella Foresta Nera]]'' (Bart) |
| − | + | ||
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Tom Arnold]]''' in ''[[Amici x la morte]]'' (Archie) | * '''[[Tom Arnold]]''' in ''[[Amici x la morte]]'' (Archie) | ||
| + | * '''[[Doug Arthurs]]''' in ''[[Doppio sospetto]]'' (Det. Craig Van Zant) | ||
* '''[[Rowan Atkinson]]''' in ''[[Rat Race]]'' (Enrico Pollini) | * '''[[Rowan Atkinson]]''' in ''[[Rat Race]]'' (Enrico Pollini) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Richard Ayres]]''' in ''[[Un violento weekend di terrore]]'' (Runt) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Dian Bachar]]''' in ''[[BASEketball]]'' (Squeak Scolari) |
| − | + | * '''[[Bob Balaban]]''' in ''[[Dead bang - A colpo sicuro]]'' (Elliot Webly) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael Beach]]''' in ''[[Suspect - Presunto colpevole]]'' (Parking Lot Attendant) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Candy]]''' in ''[[Pazzi da legare]]'' (Frank Dooley) |
| − | + | * '''[[Robert Davi]]''' in ''[[Action Jackson]]'' (Tony Moretti) | |
| − | + | * '''[[Ellsworth Davis]]''' in ''[[Bullet]]''(Shadow) | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Paul Desmond]]''' in ''[[Vento di passioni]]'' (Decker) |
| − | * '''[[Robert Davi]]''' in ''[[Action Jackson]]'' | + | * '''[[Andrew Dunford]]''' in ''[[La leggenda del pianista sull'oceano]]'' (Foreman) |
| − | * '''[[Ellsworth Davis]]''' in ''[[Bullet]]'' | + | * '''[[Christopher Durang]]''' in ''[[Amore e magia]]'' (Mr. Liddle) |
| − | * '''[[Paul Desmond]]''' in ''[[Vento di passioni]]'' | + | * '''[[Robert Englund]]''' in ''[[Quel motel vicino alla palude]]'' (Buck) |
| − | * '''[[Andrew Dunford]]''' in ''[[La leggenda del pianista sull'oceano]]'' | + | * '''[[Steve Evets]]''' in ''[[Il mio amico Eric]]'' (Eric Bishop) |
| − | * '''[[Christopher Durang]]''' in ''[[Amore e magia]]'' | + | |
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | |
* '''[[Antonio Fargas]]''' in ''[[Fenomeni paranormali incontrollabili]]'' (Tassista) | * '''[[Antonio Fargas]]''' in ''[[Fenomeni paranormali incontrollabili]]'' (Tassista) | ||
| − | * '''[[Julian Firth]]''' in ''[[Oxford University]]'' | + | * '''[[Julian Firth]]''' in ''[[Oxford University]]'' (Geordie Nevitts) |
* '''[[Charles Fleischer]]''' in ''[[Ritorno al futuro parte II]]'' (Terry) | * '''[[Charles Fleischer]]''' in ''[[Ritorno al futuro parte II]]'' (Terry) | ||
| − | + | * '''[[Stephen Furst]]''' in ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' (Albert Ianuzzi) | |
| − | * '''[[Stephen Furst]]''' in ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' | + | |
* '''[[Courtney Gains]]''' in ''[[L'erba del vicino]]'' (Hans Klopek) | * '''[[Courtney Gains]]''' in ''[[L'erba del vicino]]'' (Hans Klopek) | ||
| − | * '''[[Steve Goldstein]]''' in ''[[Gli intoccabili]]'' | + | * '''[[Steve Goldstein]]''' in ''[[Gli intoccabili]]'' (Scoop) |
| + | * '''[[Bobcat Goldthwait]]''' in ''[[S.O.S. fantasmi]]'' (Eliot Loudermilk) | ||
| + | * '''[[Eduardo Gomez]]''' in ''[[La comunidad]]'' (Garcia) | ||
| + | * '''[[Gilbert Gottfried]]''' in ''[[Senti chi parla 2]]'' (Joey) | ||
| + | * '''[[Paul Greco]]''' in ''[[Vendetta trasversale]]'' (Leo) | ||
| + | |||
| + | * '''[[Gregory Hines]]''' in ''[[Una perfetta coppia di svitati]]'' (Ray Hughes) | ||
* '''[[Joe Holland]]''' in ''[[Tutti al mare]]'' (Zed) | * '''[[Joe Holland]]''' in ''[[Tutti al mare]]'' (Zed) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bo Hopkins]]''' in ''[[American Graffiti 2]]'' (Jo "il Faraone") |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Linda Hunt]]''' in ''[[Un anno vissuto pericolosamente]]'' (Billy Kwan) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[Sogno impossibile]]'' (Arnie Hufflitz) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Patrick Kelly]]''' in ''[[I guerrieri della notte]]'' (Luther) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Bruno Kirby]]''' in ''[[Il Padrino: Parte II]]'' (Peter Clemenza) |
| + | * '''[[Walter Koenig]]''' in ''[[Star Trek: Il film]]'' (Com. Pavel Chekov) | ||
| + | * '''[[Tom Lowell]]''' in ''[[F.B.I. Operazione gatto]]'' (Canoa Henderson) | ||
| + | |||
* '''[[Arthur Malet]]''' in ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Tootles) | * '''[[Arthur Malet]]''' in ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Tootles) | ||
| − | + | * '''[[Dee McCafferty]]''' in ''[[Corto circuito 2]]'' (Saunders) | |
| − | * '''[[Dee McCafferty]]''' in ''[[Corto circuito 2]]'' | + | |
* '''[[Michael McGreevey]]''' in ''[[Il computer con le scarpe da tennis]]'' (Schuyler) | * '''[[Michael McGreevey]]''' in ''[[Il computer con le scarpe da tennis]]'' (Schuyler) | ||
| − | * '''[[Larry Miller]]''' in ''[[Coppia d'azione]]'' | + | * '''[[Larry Miller]]''' in ''[[Coppia d'azione]]'' (Det. Sgt. Halsey) |
* '''[[Robert Miranda]]''' in ''[[Prima di mezzanotte]]'' (Joey) | * '''[[Robert Miranda]]''' in ''[[Prima di mezzanotte]]'' (Joey) | ||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Josh Mostel]]''' in ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Barry Shalowitz) | * '''[[Josh Mostel]]''' in ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Barry Shalowitz) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Jim Norton]]''' in ''[[Cane di paglia]]'' (Chris Cawsey) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''[[Don Keith Opper]]''' in ''[[Critters - Gli extraroditori]]'' (Charlie McFadden) | * '''[[Don Keith Opper]]''' in ''[[Critters - Gli extraroditori]]'' (Charlie McFadden) | ||
| − | * '''[[ | + | |
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Paymer]]''' in ''[[Payback - La rivincita di Porter]]'' (Arthur Stegman) |
| + | * '''[[John Pinette]]''' in ''[[The Punisher]]'' (Bumbo) | ||
| + | * '''[[Michael J. Pollard]]''' in ''[[Tango e Cash]]'' (Owen) | ||
| + | * '''[[Mark Povinelli]]''' in ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Kinko) | ||
| + | * '''[[Jack Purvis]]''' in ''[[Le avventure del barone di Munchausen]]'' (Jeremy / Gustavus) | ||
| + | * '''[[Joe Ragno]]''' in ''[[The Babe - La leggenda]]'' (Miller Huggins) | ||
| + | * '''[[Wayne Robson]]''' in ''[[Ladri per amore]]'' (Beano Callahan) | ||
| + | |||
* '''[[Chin San]]''' in ''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]'' (Ah San) | * '''[[Chin San]]''' in ''[[Il furore della Cina colpisce ancora]]'' (Ah San) | ||
| + | * '''[[Ralph Seymour]]''' in ''[[Rain Man - L'uomo della pioggia]]'' (Lenny) | ||
| + | * '''[[Tony Shalhoub]]''' in ''[[Men in black]]'' (Jack Jeebs) | ||
| + | * '''[[Mark Sheffler]]''' in ''[[L'ultima casa a sinistra]]'' (Junior Stillo) | ||
| + | * '''[[Alan Solomon]]''' in ''[[Ricominciare ad amarsi ancora]]'' (Max la Mente) | ||
| + | * '''[[Gary Springer]]''' in ''[[Lo squalo 2]]'' (Andy Nicholas) | ||
| + | |||
| + | * '''[[George Takei]]''' in ''[[Star Trek IV - Rotta verso la Terra]]'' (Sulu) | ||
| + | * '''[[Michael 'Bear' Taliferro]]''' in ''[[Infiltrato speciale]]'' (Little Joe) | ||
| + | * '''[[Steven Tyler]]''' in ''[[Be Cool]]'' (Steven Tyler) | ||
| + | |||
| + | * '''[[René Van'T Hof]]''' in ''[[Arrivano i Flodder]]'' (Zoon Kees) | ||
| + | * '''[[Chick Vennera]]''' in ''[[Milagro]]'' (Joe Mondragon) | ||
| + | * '''[[Herve Villechaize]]''' in ''[[Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro]]'' (Nick Nack) | ||
| + | * '''[[Matthew Walker]]''' in ''[[Licantropia]]'' (Doc Murphy) | ||
| + | * '''[[David Warshofsky]]''' in ''[[Running]]'' (Lester) | ||
* '''[[Hiroshi Watanabe]]''' in ''[[Lettere da Iwo Jima]]'' (Ten. Fujita) | * '''[[Hiroshi Watanabe]]''' in ''[[Lettere da Iwo Jima]]'' (Ten. Fujita) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ron Webster]]''' in ''[[Gosford Park]]'' (Dexter) |
| + | * '''[[Donnie Yen]]''' in ''[[Highlander: Endgame]]'' (Jin Ke) | ||
}} | }} | ||
| Riga 130: | Riga 140: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | |||
| − | |||
* ''[[L'incantesimo del lago]]'' e ''[[L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello]]'' (Ciambellano) | * ''[[L'incantesimo del lago]]'' e ''[[L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello]]'' (Ciambellano) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' (papà di Pulce) |
| + | * ''[[Arthur e il popolo dei Minimei]]'' (Miro) | ||
| + | * ''[[Asterix il gallico]]'' (Caligulaminix) | ||
| + | * ''[[Bambi 2]]'' (Porcospino) | ||
| + | * ''[[Bentornato Pinocchio]]'' (Grillo Parlante) | ||
* ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]'' (Paperino) | * ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]'' (Paperino) | ||
* ''[[Eddy e la banda del sole luminoso]]'' (Strazio) | * ''[[Eddy e la banda del sole luminoso]]'' (Strazio) | ||
* ''[[Fievel conquista il west]]'' (T.R. Chula) | * ''[[Fievel conquista il west]]'' (T.R. Chula) | ||
| + | * ''[[Howard e il destino del mondo]]'' (Howard) | ||
* ''[[Hubie all'inseguimento della pietra verde]]'' (Rocko) | * ''[[Hubie all'inseguimento della pietra verde]]'' (Rocko) | ||
| − | |||
| − | |||
* ''[[Il pianeta del tesoro]]'' (Onus) | * ''[[Il pianeta del tesoro]]'' (Onus) | ||
| + | * ''[[La Bella e la Bestia: Un magico Natale]]'' (Axe) | ||
| + | * ''[[La collina dei conigli]]'' (Quintilio) | ||
* ''[[L'apetta Giulia e la signora Vita]]'' (Alvaro) | * ''[[L'apetta Giulia e la signora Vita]]'' (Alvaro) | ||
| − | |||
* ''[[Mucche alla riscossa]]'' (Lucky Jack) | * ''[[Mucche alla riscossa]]'' (Lucky Jack) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Planet 51]]'' (prof. Kripple) |
| − | + | ||
| − | + | ||
* ''[[Red e Toby nemiciamici 2]]'' (Vecchio Fiuto) | * ''[[Red e Toby nemiciamici 2]]'' (Vecchio Fiuto) | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Scooby-Doo e gli invasori alieni]]'' (Steve) |
| − | + | ||
* ''[[Sword of the Stranger]]'' (Gohei) | * ''[[Sword of the Stranger]]'' (Gohei) | ||
| + | * ''[[Stuart Little 3 - Un topolino nella foresta]]'' (Monty) | ||
}} | }} | ||
| Riga 170: | Riga 180: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Don Adams]]''' in ''[[Get Smart - Un detective tutto da ridere]]'' (1995) (Maxwell Smart) |
| + | * '''[[Abraham Benrubi]]''' in ''[[Parker Lewis]]'' (Francis Larry Kubiac) | ||
* '''[[Michael Cudlitz]]''' in ''[[Band of Brothers - Fratelli al fronte]]'' (Serg. Denver Randleman) | * '''[[Michael Cudlitz]]''' in ''[[Band of Brothers - Fratelli al fronte]]'' (Serg. Denver Randleman) | ||
* '''[[Reg Evans]]''' in ''[[La saga dei McGregor]]'' (Jack Kelly) | * '''[[Reg Evans]]''' in ''[[La saga dei McGregor]]'' (Jack Kelly) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Carlo Imperato]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Danny Amatullo, 1^ e 4^-6^ stag.) |
* '''[[Sal Jenco]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Sal Banduchi) | * '''[[Sal Jenco]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Sal Banduchi) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''[[Mark Owen-Taylor]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Hugh) | * '''[[Mark Owen-Taylor]]''' in ''[[Cybergirl]]'' (Hugh) | ||
| + | * '''[[Alex Pinter]]''' in ''[[Ocean Girl]]'' (Dott. Winston Seth) | ||
* '''[[David Roper]]''' in ''[[Stanley e il drago]]'' (Isp. Walsh) | * '''[[David Roper]]''' in ''[[Stanley e il drago]]'' (Isp. Walsh) | ||
| + | * '''[[W.K. Stratton]]''' in ''[[Tequila e Bonetti]]'' (Detective Lee) | ||
* '''[[Luciano Travaglino]]''' in ''[[Il commissario Cordier]]'' (Peppino) | * '''[[Luciano Travaglino]]''' in ''[[Il commissario Cordier]]'' (Peppino) | ||
| + | * '''[[Than Wyenn]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Licenciado Pina) (2^ ediz.) | ||
}} | }} | ||
| Riga 190: | Riga 200: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | |||
* '''[[Carlos Camara]]''' in ''[[Topazio]]'' (Giuliano) | * '''[[Carlos Camara]]''' in ''[[Topazio]]'' (Giuliano) | ||
| + | * '''[[Anthony Pena]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Miguel Rodriguez) | ||
}} | }} | ||
| Riga 220: | Riga 230: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | + | {{2}} | |
* '''Matteo Babbeo''' in ''[[Mucca e Pollo]]'' e ''[[Io sono Donato Fidato]]'' | * '''Matteo Babbeo''' in ''[[Mucca e Pollo]]'' e ''[[Io sono Donato Fidato]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Jaken''' in ''[[Inuyasha]]'' e ''[[Inuyasha: The Final Act]]'' |
| − | * ''' | + | {{1}} |
| − | * ''' | + | * '''Mack''' in ''[[Balatak]]'' |
| + | * '''Martello''' in ''[[Barbarossa]]'' | ||
* '''Klunk''' in ''[[Dastardly e Muttley e le macchine volanti]]'' | * '''Klunk''' in ''[[Dastardly e Muttley e le macchine volanti]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Hoy''' in ''[[Dragon Ball Z - L'eroe del pianeta Conuts]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Zombi''' in ''[[Dr. Slump e Arale - Una vacanza mostruosa]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Denzel Crocker e dott. Bender''' in ''[[Due fantagenitori]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Hassim''' in ''[[Final Fantasy - La leggenda dei cristalli]]'' | * '''Hassim''' in ''[[Final Fantasy - La leggenda dei cristalli]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Kif Kroker''' in ''[[Futurama]]'' |
| − | + | ||
* '''Dott. Clamp''' in ''[[Galactik Football]]'' | * '''Dott. Clamp''' in ''[[Galactik Football]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* '''Pook''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' | * '''Pook''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' | ||
| + | * '''Coil Man''' in ''[[Gli Impossibili]]'' | ||
| + | * '''Hiroshi Kochatani''' in ''[[GTO - Great Teacher Onizuka]]'' | ||
| + | * '''Ted #2''' in ''[[Hilltop Hospital]]'' | ||
| + | * '''Hikiroku''' in ''[[Hakkenden - Il branco dei guerrieri leggendari]]'' | ||
| + | * '''Quackula''' in ''[[Heckle & Jeckle]]'' | ||
| + | * '''Uomo geco B''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]'' | ||
| + | * '''Mitsuo Aritake''' in ''[[I wish you were here]]'' | ||
* '''Akubon''' in ''[[Kyashan]]'' | * '''Akubon''' in ''[[Kyashan]]'' | ||
| + | * '''Riccio''' in ''[[Le avventure del bosco piccolo / Volpe, tasso e compagnia]]'' | ||
| + | * '''Capo''' in ''[[La Formica Atomica]]'' | ||
| + | * '''Jeebs''' in ''[[Men in Black]]'' | ||
| + | * '''Autogatto''' in ''[[Mototopo e Autogatto]]'' | ||
| + | * '''Orazio''' in ''[[Oggi a casa di Wimzie]]'' | ||
| + | * '''Clyde''' in ''[[South Park]]'' | ||
| + | * '''Lu Low''' in ''[[Queen Emeraldas]]'' | ||
* '''Little Boy''' in ''[[Spriggan]]'' | * '''Little Boy''' in ''[[Spriggan]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Smilzetto''' in ''[[Supermouse]]'' |
| − | + | ||
* '''Rambos''' in ''[[Tekkaman]]'' | * '''Rambos''' in ''[[Tekkaman]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Waspinator''' in ''[[Transformers: Beast Machines]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Off Shore''' in ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* '''Nebraska''' in ''[[Trigun]]'' | * '''Nebraska''' in ''[[Trigun]]'' | ||
| − | * ''' | + | * '''Chu''' in ''[[Twinkle]]'' |
| − | * ''' | + | * '''Voce narrante''' in ''[[What a cartoon!]]'' |
| − | + | ||
}} | }} | ||
Versione attuale delle 18:18, 15 gen 2013
(Vittorio Stagni doppia Rick Moranis nel film Balle spaziali, nel 1987 )
Vittorio Stagni
- 2° targa "Franco Latini - Le voci di Cartoonia" (2003)
- 2 premi dalla televisione Italo-Svizzera per i commenti dei documentari
You need to enable Javascript to vote
Vittorio Stagni (Milano, 17 dicembre 1938) è un attore, doppiatore, dialoghista e direttore di doppiaggio italiano.
Indice |
Biografia
Figlio dell'amministratore ed organizzatore teatrale Ferruccio "Vittorino" Stagni. È padre della doppiatrice Ilaria Stagni e marito della doppiatrice Lorenza Biella. Ha studiato con Pietro Sharoff e Lee Strasberg, mimo con Jacques Lecoq e Giulio Maria Corbelli, danza con Paul Steffen e con Don Lurio, clownery e acrobazia a terra per quattro mesi con Il Circo Orfei. Ha partecipato a seminari di Vittorio Gassman, J. Back e Melina.
Per la televisione lavora con la compagnia televisiva di Guglielmo Morandi, mentre per il teatro ha scritto due sceneggiature di cui una rappresentata al teatro San Babila di Milano con G. Zanetti.
In radio partecipa a 30 puntate di Campidoglio e recita in più di 15 commedie e radiodrammi. Partecipa inoltre a varie trasmissioni musicali tra le quali: La scuola dei buffoni, Poesie e musica, Rasputin.
Come musicista lavora con Corbelli e Del Prete in Dove correte, lavora in numerosi documentari per la televisione tra i quali: Sesto Continente; Circo del mare per il cui commento musicale vince un premio per la televisione svizzera-italiana. Incide un disco con Gabriele Lavia, compone più di 140 adattamenti di canzoni per cartoni animati. Realizza inoltre le musiche e le canzoni per Liola, La scuola dei buffoni, Il cadavere vivente, 2 pas avant, 2 pas arete (Parigi). Da bambino, nel 1949, ha cantato Ave Maria al matrimonio di Tyron Power e Linda Cristian.
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione
  Film d'animazione
|
|
|
|
 |
|
Film TV
  Film TV e Miniserie
|
|
|
|
|
|
|
Telefilm
  Telefilm
|
|
|
|
|
|
|
Soap Opera e Telenovelas
 Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
|
|
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Altre attività di doppiaggio
 Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
|
Adattamento dialoghi italiani
|
|
|
|
|
|
|
Filmografia come attore
Cinema
- La domenica della buona gente (1953), nel ruolo di Giorgio
- Commissariato di notturna (1972)
- Squadra antifurto (1977)
- La compagna di banco (1977)
- The House of Chicken (2001), nel ruolo di Morna
Televisione
- Protagonista in Hansel e Gretel, regia di F. Eriquez
- Edipo Re, regia di V. Gassman; per Gassman compone le musiche del seminario-documentario.
- Protagonista con A. Tieri e I. Occhini in: Chirurgia estetica, regia G. Moranti; Donna Rosita nubile, regia M. Ferrero; Caino e Abele, regia Martino
- Protagonista in Quella, con L. Brignone
- Lavora in numerosi romanzi a puntate tra cui: Il caso Mauriziuscon L. Pani; Circolo Pickwick, regia U. Gregoretti; La pietra di Luna, regia A. G. Maiano; Caravaggio, regia D. Danza; Il mercante di Venezia, regia De Bosio; Studio Uno di A. Falqui; Addio giovinezza con O. Vanoni, G.Cinquetti, N.Castelnuovo.
- Sceneggiato: "Una donna per amico" (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo, episodio 5 "Il futuro è adesso"
Teatro
- Quattro stagioni teatrali con la compagnia Morelli-Stoppa-Mastroianni-De Lullo con la regia di L. Visconti: Vita Col Padre (2 edizioni); Zio Vania; Uno sguardo dal ponte, Euridice; L’impresario delle sirene; ed inoltre vari spettacoli presentati al festival di Parigi e di Venezia.
- Compagnia Renzo Ricci ed Eva Magni: Cesare e Cleopatra regia di F. Eriquez
- Compagnia Pavlova per la regia di Sharof: Un mese in campagna; Intrighi d’amore regia di G. Salvini, teatro Palladio in Roma
- Compagnia Santuccio-Brignone per la regia di Brissoni Sogno di una notte di mezza estate. Con il personaggio di Puk vince il premio della critica.
- Al teatro Stabile di Napoli lavora con le regie di M. Ferrero e F. Eriquez
- Al teatro Stabile di Torino lavora con le regie di A. Trionfo e con M. Missiroli ( Re Giovanni ed altre 3 commedie) e con la regia di M. Ferrero nell’Androceo e il leone.
- Al teatro Stabile di Milano tra gli altri spettacoli è presente in Capitano dopo Dio; Patatine di contorno; Gli equivoci di una notte.
- Con G. Albertazzi. Don Giovanni involontarioregia di G. Albertazzi. Di questo spettacolo cura anche le musiche e le canzoni.
- Verona: Giulietta e Romeo regia di O. Costa
- Siracusa: Efigenia in Aulide regia di O. Costa. Di questo spettacolo compone anche le musiche e ne dirige il coro.
- Al teatro Stabile di Catania: Morte di Danton, regia V. Puecher.[2]
- Il Proboviro con Turi Ferro
- Compagnia Gli associati. Fantoni-Vannucchi-Sbragia: Calligola, regia di G. Sbragia. Di questo compone anche le musiche.
- Otello, regia di V. Puecher
- Compagnia Calindri: Hurluberlu regia Calindri ;Lo scoiattolo.Per l’interpretazione nel lo scoiattolo ottiene il premio come miglior giovane attore.
- Compagnia G. Cobelli: Gli uccelli (di Aristofane); Voizek; con Corbelli recita in spettacoli di cabaret dove suona e canta.
- Recita per cinque stagioni con la compagnia di V. Gassman. Tra gli spettacoli: Amleto; Quattro risate in famiglia.
- Festival Slavo: La Veneziana, regia di Scaparro con L. Adani.
- Al teatro Stabile dell’Aquila lavora con G. Proietti e Calenda: Operetta di Cobroviz.
- Compagnia Lavia-Gazzolo-Occhini:Vita di Shakespeare. Ottiene il premio nazionale come migliore attore per la parte del clown.
- Lavora per quattro anni nella compagnia di G. Sepe con cui, tra le altri, recita negli spattacoli: Illiade; In Albis; Tre sorelle; Atto senza parole (questo spettacolo è stato rappresentato anche al festival di New York).
- Lavora tre anni nella compagnia di Fersen. Tra gli spettacoli vi è Le Diavolerie portato al festival di Spoleto. [3]
- Con P. Borboni recita in: Le Plume; Giorni felici (di Pouget); e nel Recital di poesie Borboni-Vilar e suona il commento dal vivo.
- Con M. Mangano: La Farinella di cui è anche autore delle musiche e delle canzoni.
- Teatro delle Arti: I nostri cari ragazzi con A. Lupo per la regia di N. Manzari.
- Teatro Eliseo: Gli esseri irrazionali stanno scomparendo, regia G. Sepe.
- Al teatro Stabile di Calabria: Il cadavere vivente; Francesco e il Re.
- Compagnia Scaccia: Metastasio [4]
- Teatro Argentina: Il pianeta indecente, regia R. Guicciardini.
- Teatro Valle: Ciao Albero, regia di A. Nicolai.
- Teatro Sistina: Giove in doppio petto di Garinei e Garinei.
- Lavora con Rascel con cui tra le altre opere recita in Nel mio piccolo non saprei.
Musica
- La Farinella, Metastasio, Coriolano, Don Giovanni involontario, Efigenia in Aulide, Morte di Danton, Caligola, Otello”; Recital Borboni-Vilar, Recital Gassman-Pagliai”
- Rasputin, Il Garofano rosso di Vittorini
- Delitto all’isola delle capre di U. Betti
- Colonne sonore per i film L’Aretino Pietro e Le mille e una notte
Note
- ↑ ed in altri film degli anni 1970
- ↑ Di questo spettacolo compone anche le musiche.
- ↑ Di questo spettacolo compone anche le musiche e suona dal vivo.
- ↑ di cui compone anche le musiche.
Collegamenti esterni
