Vittorio De Angelis

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 9: Riga 9:
 
|GiornoMeseNascita = 20 settembre
 
|GiornoMeseNascita = 20 settembre
 
|AnnoNascita = 1962
 
|AnnoNascita = 1962
−
|LuogoMorte =
+
|LuogoMorte = Roma
−
|GiornoMeseMorte =
+
|GiornoMeseMorte = 11 giugno
−
|AnnoMorte =
+
|AnnoMorte = 2015
 
|Attività = doppiatore
 
|Attività = doppiatore
 
|Attività2= dialoghista
 
|Attività2= dialoghista
Riga 36: Riga 36:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{7}}
 
* '''[[Brendan Fraser]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'' (Sam Mastrewski), ''[[Scambio di identità]]'' (Hugh / Bill Winterbourne), ''[[George, re della giungla?]]'' (George), ''[[Demoni e dei]]'' (Clayton Boone), ''[[The Last Time - L'ultima occasione]]'' (Jamie), ''[[The Air I Breathe]]'' (Piacere), ''[[Misure straordinarie]]'' (John Crowley)
 
* '''[[Brendan Fraser]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'' (Sam Mastrewski), ''[[Scambio di identità]]'' (Hugh / Bill Winterbourne), ''[[George, re della giungla?]]'' (George), ''[[Demoni e dei]]'' (Clayton Boone), ''[[The Last Time - L'ultima occasione]]'' (Jamie), ''[[The Air I Breathe]]'' (Piacere), ''[[Misure straordinarie]]'' (John Crowley)
 
* '''[[Cary Elwes]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Arthur Holmwood), ''[[Robin Hood - Un uomo in calzamaglia]]'' (Robin Hood), ''[[Il collezionista]]'' (Det. Nick Ruskin), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (John Houseman), ''[[Saw - L'enigmista]]'' e ''[[Saw 3D - Il capitolo finale]]'' (Dott. Lawrence Gordon), ''[[Edison City]]'' (Jack Reigert)
 
* '''[[Cary Elwes]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Arthur Holmwood), ''[[Robin Hood - Un uomo in calzamaglia]]'' (Robin Hood), ''[[Il collezionista]]'' (Det. Nick Ruskin), ''[[Il prezzo della libertà]]'' (John Houseman), ''[[Saw - L'enigmista]]'' e ''[[Saw 3D - Il capitolo finale]]'' (Dott. Lawrence Gordon), ''[[Edison City]]'' (Jack Reigert)
 
*'''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Cuore di tuono]]'' (Ray Levoi), ''[[Tombstone]]'' (Doc Holliday), ''[[Conspiracy (film 2008)|Conspiracy]]'' (MacPherson), ''[[Hardwired - Nemico invisibile]]'', ''[[Bloodworth - Province della notte]]'', ''[[Hardwired - Nemico invisibile]]'' (Virgil), ''[[Wyatt Earp - La leggenda]]'' (Wyatt Earp)
 
*'''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Cuore di tuono]]'' (Ray Levoi), ''[[Tombstone]]'' (Doc Holliday), ''[[Conspiracy (film 2008)|Conspiracy]]'' (MacPherson), ''[[Hardwired - Nemico invisibile]]'', ''[[Bloodworth - Province della notte]]'', ''[[Hardwired - Nemico invisibile]]'' (Virgil), ''[[Wyatt Earp - La leggenda]]'' (Wyatt Earp)
−
 
+
{{6}}
 
* '''[[Stephen Baldwin]]''' in ''[[Fall Time]]'' (Leon), ''[[Crossing the bridge]]'' (Danny), ''[[Bio Dome]]'' (Doyle), ''[[Una casa per l'assassino]]'' (Caleb), ''[[Una moglie ideale]]'' (Murphy), ''[[Spider's Web - La tela del ragno]]'' (Clay)
 
* '''[[Stephen Baldwin]]''' in ''[[Fall Time]]'' (Leon), ''[[Crossing the bridge]]'' (Danny), ''[[Bio Dome]]'' (Doyle), ''[[Una casa per l'assassino]]'' (Caleb), ''[[Una moglie ideale]]'' (Murphy), ''[[Spider's Web - La tela del ragno]]'' (Clay)
−
* '''[[Steve Zahn]]''' in ''[[In corsa verso il sole]]'' (Hans Kooiman), ''[[C'è posta per te]]'' (George Pappas), ''[[I ragazzi della mia vita]]'' (Ray), ''[[Assatanata]]'' (Wayne Lefessier / Narratore), ''[[Happy, Texas]]'' (Wayne), ''[[L'asilo dei papà]]'' (Marvin)
+
* '''[[Steve Zahn]]''' in ''[[In corsa verso il sole]]'' (Hans Kooiman), ''[[C'è post@ per te]]'' (George Pappas), ''[[I ragazzi della mia vita]]'' (Ray), ''[[Assatanata]]'' (Wayne Lefessier / Narratore), ''[[Happy, Texas]]'' (Wayne), ''[[L'asilo dei papà]]'' (Marvin)
−
 
+
{{4}}
 
* '''[[LeVar Burton]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Geordie LaForge)
 
* '''[[LeVar Burton]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Geordie LaForge)
 
* '''[[Jackie Chan]]''' in ''[[Drunken Master]]'' (Wong Fei Hung), ''[[Police Story 3: Supercop]]'' (Isp. Chan Ka Kui), ''[[Mr. Nice Guy]]'' (Jackie), ''[[Senza nome e senza regole]]'' (Whoami)
 
* '''[[Jackie Chan]]''' in ''[[Drunken Master]]'' (Wong Fei Hung), ''[[Police Story 3: Supercop]]'' (Isp. Chan Ka Kui), ''[[Mr. Nice Guy]]'' (Jackie), ''[[Senza nome e senza regole]]'' (Whoami)
Riga 48: Riga 49:
 
* '''[[Scott Speedman]]''' in ''[[Underworld (film 2003)|Underworld]]'', ''[[Underworld: Evolution]]'', ''[[Underworld - Il risveglio]]'' (Michael Corvin), ''[[xXx 2: The Next Level]]'' (Ag. Kyle Steele)
 
* '''[[Scott Speedman]]''' in ''[[Underworld (film 2003)|Underworld]]'', ''[[Underworld: Evolution]]'', ''[[Underworld - Il risveglio]]'' (Michael Corvin), ''[[xXx 2: The Next Level]]'' (Ag. Kyle Steele)
 
* '''[[Daniel Stern]]''' in ''[[Milagro]]'' (Herbie Platt), ''[[D.O.A. - Cadavere in arrivo]]'' (Hal Petersham), ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Phil Berquist), ''[[Cose molto cattive]]'' (Adam)
 
* '''[[Daniel Stern]]''' in ''[[Milagro]]'' (Herbie Platt), ''[[D.O.A. - Cadavere in arrivo]]'' (Hal Petersham), ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Phil Berquist), ''[[Cose molto cattive]]'' (Adam)
−
 
+
{{3}}
 
* '''[[William Baldwin]]''' in ''[[Linea mortale]]'' (Joe Hurley), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Steve), ''[[Il calamaro e la balena]]'' (Ivan)
 
* '''[[William Baldwin]]''' in ''[[Linea mortale]]'' (Joe Hurley), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Steve), ''[[Il calamaro e la balena]]'' (Ivan)
 
* '''[[Bill Campbell]]''' in ''[[Le avventure di Rocketeer]]'' (Cliff Secord), ''[[Lover's Knot]]'' (Stevie Hunter), ''[[Via dall'incubo]]'' (Mitch)
 
* '''[[Bill Campbell]]''' in ''[[Le avventure di Rocketeer]]'' (Cliff Secord), ''[[Lover's Knot]]'' (Stevie Hunter), ''[[Via dall'incubo]]'' (Mitch)
Riga 60: Riga 61:
 
* '''[[Paul Walker]]''' in ''[[The Skulls - I teschi]]'' (Caleb), ''[[Trappola in fondo al mare]]'' (Jared), ''[[Running]]'' (Joey Gazelle)
 
* '''[[Paul Walker]]''' in ''[[The Skulls - I teschi]]'' (Caleb), ''[[Trappola in fondo al mare]]'' (Jared), ''[[Running]]'' (Joey Gazelle)
 
* '''[[Luke Wilson]]''' in ''[[Un colpo da dilettanti]]'' (Anthony Adams), ''[[Da ladro a poliziotto]]'' (Carlson), ''[[Vacancy]]'' (David Fox)
 
* '''[[Luke Wilson]]''' in ''[[Un colpo da dilettanti]]'' (Anthony Adams), ''[[Da ladro a poliziotto]]'' (Carlson), ''[[Vacancy]]'' (David Fox)
−
 
+
{{2}}
 
* '''[[Casey Affleck]]''' in ''[[American Pie]]'' e ''[[American Pie 2]]'' (Tom Myers)
 
* '''[[Casey Affleck]]''' in ''[[American Pie]]'' e ''[[American Pie 2]]'' (Tom Myers)
 
* '''[[Linden Ashby]]''' in ''[[Mortal Kombat (film)|Mortal Kombat]]'' (Johnny Cage), ''[[Wyatt Earp]]'' (Morgan Earp)
 
* '''[[Linden Ashby]]''' in ''[[Mortal Kombat (film)|Mortal Kombat]]'' (Johnny Cage), ''[[Wyatt Earp]]'' (Morgan Earp)
Riga 85: Riga 86:
 
* '''[[Kevin Sorbo]]''' in ''[[Walking Tall 2 - La rivincita]]'' e ''[[Walking Tall 3 - Giustizia personale]]''
 
* '''[[Kevin Sorbo]]''' in ''[[Walking Tall 2 - La rivincita]]'' e ''[[Walking Tall 3 - Giustizia personale]]''
 
* '''[[Bradley Whitford]]''' in ''[[Innamorarsi a Manhattan]]'' (Adam), ''[[Presunto innocente]]'' (Jamie Kemp)
 
* '''[[Bradley Whitford]]''' in ''[[Innamorarsi a Manhattan]]'' (Adam), ''[[Presunto innocente]]'' (Jamie Kemp)
−
 
+
{{1}}
 
* '''[[Douglas Aarniokoski]]''' in ''[[Highlander: Endgame]]'' (Kirk)
 
* '''[[Douglas Aarniokoski]]''' in ''[[Highlander: Endgame]]'' (Kirk)
 
* '''[[Laz Alonso]]''' in ''[[This Christmas - Un marito nuovo per mamma]]'' (Malcom Moore)
 
* '''[[Laz Alonso]]''' in ''[[This Christmas - Un marito nuovo per mamma]]'' (Malcom Moore)
Riga 437: Riga 438:
 
* '''Padre Jack''' in ''[[Frasier]]''
 
* '''Padre Jack''' in ''[[Frasier]]''
 
* '''Jasper''' in ''[[Ritorno a Colomba Solitaria]]''
 
* '''Jasper''' in ''[[Ritorno a Colomba Solitaria]]''
 +
'''Programmi tv, Reality e documentari:'''
 +
* Reality: Quattro matrimonio Usa (Real Time, ep.1.08 - Rabbino, Cameriere, lo sposo)
 
}}
 
}}
  

Versione attuale delle 22:47, 27 ott 2015

(Vittorio De Angelis doppia Billy Crudup nel film Big Fish - Le storie di una vita incredibile, nel 2003 )

Vittoriodeangelis.jpg
Vittorio De Angelis
© Foto cdcsefitgroup.it
Current user rating: 82% (42 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Vittorio De Angelis (Roma, 20 settembre 1962 – Roma, 11 giugno 2015) è stato un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Scheda a cura di Andrea Razza

Vittorio De Angelis intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2011)
Guarda il video

Figlio del doppiatore Manlio De Angelis, fratello della doppiatrice Eleonora De Angelis e nipote del doppiatore Gualtiero De Angelis, Vittorio appartiene ad una delle famiglie "storiche" del doppiaggio. Cresciuto ascoltando il padre in Starsky & Hutch e la voce storica del nonno su Cary Grant e James Stewart, dopo la maturità scientifica e il servizio militare, inizia ad avvicinarsi al mondo del doppiaggio.
Per tre anni, fino alla maggiore età, vivrà proprio con il nonno, anche poeta dialettale e autore di componimenti sul mondo del doppiaggio; a 21 anni è un momento di svolta: vince il provino per doppiare Principe Eric in La sirenetta. Tra la fine degli anni '80 e gli anni '90 è molto attivo in (capo)lavori della Sefit-CDC come Codice d'onore, Il socio, legandosi stabilmente ad attori come Brendan Fraser, Jackie Chan e Cary Elwes.
Nel 2004 è il dottor Lawrence Gordon nel primo capitolo della saga di Saw - L'enigmista, diretto da Francesco Pannofino, un thriller claustrofobico e capostipite di un nuovo modo di fare film a tematica horror. Vince il provino per Billy Cudrup in Big Fish - Le storie di una vita incredibile, di Tim Burton, dove è diretto da Filippo Ottoni in una favola meravigliosa, un film «pieno di colori, quasi un Van Gogh del pittore Burton» come lo stesso De Angelis ama definirlo.

Anche direttore del doppiaggio e dialoghista, è molto attivo nel doppiaggio televisivo: negli anni '90 viene scelto da Sergio Di Stefano per doppiare Joey Tribbiani in Friends, un personaggio che riscuoterà molto successo in un'intera generazione di adolescenti e che darà vita anche ad uno spin-off ad hoc, Joey. In tempi più recenti è Wayne Rigsby in The Mentalist, allegro e disincantato, semplice e spontaneo come, nella vita e nella carriera, ama essere Vittorio De Angelis.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
7
6
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

Programmi tv, Reality e documentari:

  • Reality: Quattro matrimonio Usa (Real Time, ep.1.08 - Rabbino, Cameriere, lo sposo)
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Mercedes Nuova Classe A, Nivea For Man (Roll on occhi Q 10), Pampers pannolini, Aspirina C Bayer, Operl Meriva, Deutsche Bank, Banca Intesa
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Televisione

  • Rubrica: The 5 coolest things (MotoTV, 2008), voce di Matt LeBlanc

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Vittorio_De_Angelis&oldid=27182"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti