UFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Differenze con Ufo Robot Goldrake)
 
(8 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 12: Riga 12:
 
|sceneggiatore 2 =
 
|sceneggiatore 2 =
 
|sceneggiatore 3 =
 
|sceneggiatore 3 =
|regista = Yōichi Kominato
+
|regista = [[Yōichi Kominato]]
 
|regista 2 =  
 
|regista 2 =  
 
|regista 3 =  
 
|regista 3 =  
Riga 28: Riga 28:
 
|episodi totali = 1
 
|episodi totali = 1
 
|durata = 30 min
 
|durata = 30 min
|aspect ratio=16:9
+
|aspect ratio= 2:35 (Cinemascope)
 
|rete =  
 
|rete =  
|data inizio = 21 luglio [[1975]]
+
|data inizio = [[1975]]
 
|data fine =  
 
|data fine =  
 
|censura =
 
|censura =
|immagine = Uforobotgattaigerlanottedeidischivolanti.jpg|200px
+
|immagine = [[File:Uforobotgattaigerlanottedeidischivolanti.jpg|200px]]
 +
|immagine2 = [[File:Uforobotgattaigerlanottedeidischivolanti-2.jpg|700px]]
 
|didascalia =  
 
|didascalia =  
 
|posizione template =  
 
|posizione template =  
 
|target =shōnen
 
|target =shōnen
 +
|doppiatore =
 +
* [[Isao Sasaki]]: Duke Fleed/Daisuke
 +
* [[Minori Matsushima]]: Principessa Teronna
 +
* [[Kenji Utsumi]]: Cap. Blacky
 +
* [[Leonardo Della Bianca]]: Goro Makino
 +
* [[Noriko Ohara]]: Hikaru Makino
 +
* [[Hiroshi Ōtake]]: Danbei Makino
 +
* [[Yasuo Hisamatsu]]: Genzo Umon
 
|doppiatore italiano=
 
|doppiatore italiano=
* [[Massimiliano Virgilii]]: Daisuke
+
* [[Massimiliano Virgilii]]: Duke Fleed/Daisuke
* [[Chiara Colizzi]]: Teronne
+
* [[Chiara Colizzi]]: Principessa Teronna
* [[Pierluigi Astore]]: Blacky
+
* [[Pierluigi Astore]]: Cap. Blacky
 
* [[Leonardo Della Bianca]]: Goro Makino
 
* [[Leonardo Della Bianca]]: Goro Makino
 
* [[Loretta Di Pisa]]: Hikaru Makino
 
* [[Loretta Di Pisa]]: Hikaru Makino
Riga 49: Riga 58:
 
* [[Alberto Bognanni]]: soldato di Yaban
 
* [[Alberto Bognanni]]: soldato di Yaban
 
* [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]: voce narrante
 
* [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]: voce narrante
|doppiaggioitaliano= [[CDR]]
+
|edizioneitaliana= [[Yamato Video]]
|direzionedoppiaggio= [[Giorgio Bassabelli Bisbal]]
+
|doppiaggioitaliano= [[CDR]] (2014)
 +
|direzionedoppiaggio= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|dialoghiitaliani= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|dialoghiitaliani= [[Giorgio Bassanelli Bisbal]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Alessio Campana]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Alessio Campana]]
 
|fonicomix= [[Christian Polini]], [[Giorgio Bassanelli Bisbal]] (supervisione)
 
|fonicomix= [[Christian Polini]], [[Giorgio Bassanelli Bisbal]] (supervisione)
 
|assistentedoppiaggio= [[Federico Stucovitz]]
 
|assistentedoppiaggio= [[Federico Stucovitz]]
}}  
+
}}
{{Nihongo|'''''UFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti'''''|宇宙円盤大戦争|Uchū enban daisensō}} è un [[mediometraggio]] [[anime]] di circa 30 minuti uscito nei cinema in [[Giappone]] nel [[1975]].
+
 
 +
{{Nihongo|'''''UFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti'''''|宇宙円盤大戦争|Uchū enban daisensō}} è un mediometraggio anime di circa 30 minuti uscito nei cinema in [[Giappone]] il 26 luglio [[1975]] e in Italia proiettato per la prima volta nei cinema il 2 dicembre [[2014]].
  
 
==Trama==
 
==Trama==
Riga 64: Riga 75:
 
Realizzato con la collaborazione di [[Gō Nagai]], divenne poi il film pilota per lo sviluppo della serie televisiva ''UFO Robot Grendizer'' (''[[UFO Robot Goldrake]]'') e, in seguito, dalla sua trama vennero tratti gli ultimi tre episodi della stessa.
 
Realizzato con la collaborazione di [[Gō Nagai]], divenne poi il film pilota per lo sviluppo della serie televisiva ''UFO Robot Grendizer'' (''[[UFO Robot Goldrake]]'') e, in seguito, dalla sua trama vennero tratti gli ultimi tre episodi della stessa.
 
In ''Uchu-enban daisensō'', però, la caratterizzazione dei personaggi era diversa. Lo stesso robot, chiamato ''Roboizer'' e disegnato da Tadanao Tsuji, compariva solo brevemente alla fine ed era completamente diverso nel ''mecha design'', lasciando quale vero protagonista il pilota, anch'egli differente nell'aspetto e nei colori della livrea rispetto al futuro ''Duke Fleed''. La cabina di guida di ''Roboizer'' era molto simile a quella di ''[[Mazinga Z]]'', e differenti erano anche i nemici. L'atmosfera ''country'' invece era già presente.
 
In ''Uchu-enban daisensō'', però, la caratterizzazione dei personaggi era diversa. Lo stesso robot, chiamato ''Roboizer'' e disegnato da Tadanao Tsuji, compariva solo brevemente alla fine ed era completamente diverso nel ''mecha design'', lasciando quale vero protagonista il pilota, anch'egli differente nell'aspetto e nei colori della livrea rispetto al futuro ''Duke Fleed''. La cabina di guida di ''Roboizer'' era molto simile a quella di ''[[Mazinga Z]]'', e differenti erano anche i nemici. L'atmosfera ''country'' invece era già presente.
 
== Note ==
 
<references/>
 
  
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
Riga 72: Riga 80:
  
 
{{Toei2}}
 
{{Toei2}}
{{Portale|anime e manga}}
+
{{Portale|animazione}}
  
 
[[Categoria:Animazione]]
 
[[Categoria:Animazione]]
 
[[Categoria:Film di UFO Robot Goldrake]]
 
[[Categoria:Film di UFO Robot Goldrake]]
 
[[Categoria:In esclusiva]]
 
[[Categoria:In esclusiva]]

Versione attuale delle 20:25, 6 dic 2014


Uforobotgattaigerlanottedeidischivolanti-2.jpg
Uforobotgattaigerlanottedeidischivolanti.jpg

UFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti (1975)
宇宙円盤大戦争 | Uchū enban daisensō | Giappone
regia di Yōichi Kominato | da un'idea di Gō Nagai
30 min | episodi: 1/1 | mecha shōnen 2:35 (Cinemascope)
una produzione Toei Animation Dynamic Planning
scritto da Shozo Uehara | character design: Kazuo Komatsubara mecha design: Tadanao Tsuji | animazioni Hiroshi Iino | musiche di Shunsuke Kikuchi

Current user rating: 100% (6 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDR (2014)
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal
Adattamento dialoghi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio: Federico Stucovitz
Fonico di doppiaggio: Alessio Campana
Fonico di mix: Christian Polini, Giorgio Bassanelli Bisbal (supervisione)
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: Yamato Video
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}



UFO Robot Gattaiger - La grande battaglia dei dischi volanti (宇宙円盤大戦争 Uchū enban daisensō?) è un mediometraggio anime di circa 30 minuti uscito nei cinema in Giappone il 26 luglio 1975 e in Italia proiettato per la prima volta nei cinema il 2 dicembre 2014.

Trama

Duke Fleed vive da tempo sotto mentite spoglie sulla Terra, ma un giorno viene rintracciato dai suoi antichi nemici, gli Yaban. Essi, giunti sulla Terra, pur di scovarlo metteranno a ferro e fuoco ogni parte del pianeta, e costringeranno Duke ad affrontarli a viso aperto...

Differenze con Ufo Robot Goldrake

Realizzato con la collaborazione di Gō Nagai, divenne poi il film pilota per lo sviluppo della serie televisiva UFO Robot Grendizer (UFO Robot Goldrake) e, in seguito, dalla sua trama vennero tratti gli ultimi tre episodi della stessa. In Uchu-enban daisensō, però, la caratterizzazione dei personaggi era diversa. Lo stesso robot, chiamato Roboizer e disegnato da Tadanao Tsuji, compariva solo brevemente alla fine ed era completamente diverso nel mecha design, lasciando quale vero protagonista il pilota, anch'egli differente nell'aspetto e nei colori della livrea rispetto al futuro Duke Fleed. La cabina di guida di Roboizer era molto simile a quella di Mazinga Z, e differenti erano anche i nemici. L'atmosfera country invece era già presente.

Collegamenti esterni

  • animazione Portale Animazione: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di animazione


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti